#0 eoAutoLoader::generateCache(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r949/eo-live/sources/modules/system/eoAutoLoader.php:676] #1 eoAutoLoader::loadClass(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r949/eo-live/sources/modules/system/eoAutoLoader.php:834] #2 eoLoadAutomatically(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) #3 spl_autoload_call(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r949/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:564] #4 eoResult->buildObjectTree(Array ([eoViews] => Array ()), Array ([vie_iId] => 243068,[vie_iVersion] => 1,[vie_sId] => glasses-box,[vie_aParentViews] => Array ([0] => eoViewsSideview),[vie_iSortOrder] => 146,[vie_sType] => eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses,[vie_aDevices] => Array (),[vie_aApplications] => Array (),[vie_aCountries] => Array (),[vie_sProductType] => ,[vie_aSelection] => Array ()), Array ([eoViews.243064] => Array ([eoViews.243064] => eoViewsSideviewContentHelpBox Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.243064,[] => 52,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.243067] => Array ([eoViews.243067] => eoViewsSideviewPaymentInfo Object ([iCacheExpirationTime] => 0,[] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.243067,[] => 53,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())))) called at [/var/www/r949/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:503] #5 eoResult->objectsFromTablesData(Array ([vie_iId] => 243068,[vie_iVersion] => 1,[vie_sId] => glasses-box,[vie_aParentViews] => {eoViewsSideview},[vie_iSortOrder] => 146,[vie_sType] => eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses,[vie_aDevices] => {},[vie_aApplications] => {},[vie_aCountries] => {},[vie_sProductType] => ,[vie_aSelection] => {},[vie_hProperties] => ), 2) called at [/var/www/r949/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:751] #6 eoResult->fetchData(2) called at [/var/www/r949/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:874] #7 eoResult->next() called at [/var/www/r949/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:472] #8 eoViews->getChildViews(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_aFrameStyle,[pgl_aFrameStyle] => square,[sClass] => eoViewsFacetMultiple,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[sLanguage] => it,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => CH,[sLanguageId] => it,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CH,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CH,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Persol-Square.html,[sHost] => www.edel-optics.ch,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ch),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => it_CH,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Benvenuti da Edel-Optics il Vostro ottico online,[proceed-outro-generalhelp] => Serve aiuto? Non esiti a chiamarci +41 225019954,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Diritto di restituzione,[action-save] => Salva,[action-print] => Stampa,[Table-of-Content] => Indice,[mn-pdetail-noduty-info] => La consegna non comporta per Lei alcuna imposta o tassa ulteriore.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => La consegna non comporta per Lei alcuna imposta o tassa ulteriore.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Data di prevista spedizione:,[proceed-nv-agreement] => Ho letto e accetto le [a]Condizioni generali di vendita[/a], in particolare le [a-cancellation]Istruzioni sul diritto di recesso di 30 giorni[/a].,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => Kauf auf Rechnung,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Occhiali da sole [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pagamento comodo tramite addebito.,[proceed-paymenttype-debit] => Addebito,[nv-deliverytime-11] => Pronto per la spedizione in 2-3 giorni,[nv-deliverytime-10] => Pronto per la spedizione in 1-2 giorni,[nv-deliverytime-5] => Pronto per la spedizione in 4-6 settimane,[nv-deliverytime-4] => Pronto per la spedizione in 2-3 settimane,[nv-deliverytime-3] => Pronto per la spedizione in 1-2 settimane,[nv-deliverytime-2] => Pronto per la spedizione in 7 giorni,[optionalService] => opzionale,[standardService] => standard,[for-free] => gratis,[Checkout_estimated_Delivery] => Spedizione prevista tra il [date1] e il [date2],[pgl_sFrameColorName] => Colore della montatura,[nv-overview-lens] => Lente,[mu-lenses-brands] => Brillengläser Marken,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Indirizzo di spedizione,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Selezione rapida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => incluso,[mu-link-prescription-lenses] => Lenti per occhiali di [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Lenti per occhiali,[mu-tx-prescription-lenses] => Lenti per occhiali,[newreviews] => Opinioni dei clienti,[ups-address-error] => Non è possibile fornire informazioni esatte sulla spedizione all’indirizzo da Lei indicato.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Dettagli e caratteristiche,[cl_ttl_klassifizierung] => Classificazione,[cl_linsen] => Lenti,[cl_linse] => Lente,[cl_packungen] => Confezioni,[cl_packung] => Confezione,[cl_pricearr_6monate] => 6 mesi,[cl_pricearr_3monate] => 3 mesi,[cl_pricearr_2monate] => 2 mesi,[cl_pricearr_1monat] => 1 mese,[cl_pricearr_12packungen] => 12 confezioni,[cl_pricearr_6packungen] => 6 confezioni,[cl_pricearr_3packungen] => 3 confezioni,[cl_pricearr_2packungen] => 2 confezioni,[cl_pricearr_1packung] => 1 confezione,[cl_sel_nolensesright] => senza lenti per l’occhio destro,[cl_sel_irissize] => Dimensioni dell'iride,[cl_sel_pupilsize] => Dimensioni delle pupille,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Handling Tint,[cl_sel_lenscolour] => Colore,[cl_sel_lensmaterial] => Materiale,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Addizione (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominanza,[cl_sel_axes] => Asse (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diametro (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva di base (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Gruppo 5,[cl_aclm_group4b] => Gruppo 4b,[cl_aclm_group4a] => Gruppo 4a,[cl_aclm_group4] => Gruppo 4,[cl_aclm_group3b] => Gruppo 3b,[cl_aclm_group3a] => Gruppo 3a,[cl_aclm_group3] => Gruppo 3,[cl_aclm_group2b] => Gruppo 2b,[cl_aclm_group2a] => Gruppo 2a,[cl_aclm_group2] => Gruppo 2,[cl_aclm_group1b] => Gruppo 1b,[cl_aclm_group1a] => Gruppo 1a,[cl_aclm_group1] => Gruppo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinito,[cl_fda_group4] => Gruppo 4,[cl_fda_group3] => Gruppo 3,[cl_fda_group2] => Gruppo 2,[cl_fda_group1] => Gruppo 1,[cl_fda_undefined] => indefinito,[cl_ionic_notionic] => non ionico,[cl_ionic_ionic] => ionico,[cl_ionic_undefined] => non definito,[cl_time_hours] => ore,[cl_time_hour] => ora,[cl_time_days] => giorni,[cl_time_day] => giorno,[cl_ttl_uvinhibitor] => Blocco UV,[cl_packagetype_vials] => Bottiglietta,[cl_packagetype_blisterpack] => confezione con blister singoli,[cl_wearing_dayandnight] => giorno e notte,[cl_wearing_justday] => solo giorno,[cl_texture_soft] => morbide,[cl_texture_hard] => rigide,[cl_colourtype_crazylenses] => colorate,[cl_colourtype_colourblend] => che cambiano colore naturalmente,[cl_colourtype_colourenhancer] => che modificano completamente il colore degli occhi,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / Multifocali toriche,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / Multifocali,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Standard toriche,[cl_lenstype_singlevision] => standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 mesi,[cl_usagemodality_18monate] => 18 mesi,[cl_usagemodality_12monate] => 12 mesi,[cl_usagemodality_9monate] => 9 mesi,[cl_usagemodality_6monate] => 6 mesi,[cl_usagemodality_3monate] => 3 mesi,[cl_usagemodality_2monate] => 2 mesi,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mese,[cl_usagemodality_14tage] => 14 giorni,[cl_usagemodality_1woche] => 1 settimana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 giorno,[cl_shape_elliptical] => ellittico,[cl_shape_spherical] => tondo,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => con e senza handling tint,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => senza handling tint,[cl_colourtype_colourless] => incolore,[lensdetail-keywords] => [Produktname], Lenti a contatto, Lente a contatto, [Hersteller], online, shop, economico, acquistare, ordinare,[lensdetail-title] => [Produktname] Acquistare online lenti a contatto di [Marke] a prezzi concorrenziali,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], Occhiali sportivi, Occhiale sportivo, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[dwp-contactlenses-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[dwp-sportsglasses-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Occhiali sportivi, Occhiale sportivo, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-prescription-keywords] => Occhiali, Occhiale, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], Lenti a contatto, 2016, 2017, Lente a contatto, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lenti a contatto, Lente a contatto, 2016, 2017, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-prescription-title] => Acquista online occhiali a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[brandlist-contactlenses-title] => Acquista online lenti a contatto a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[keywords-sunglasses] => Occhiali da sole, Occhiale da sole,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], Occhiali, Occhiale, 2016, 2017, Uomo, Donna, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Acquista o ordina [product] in [count] modelli a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione gratuita e veloce all’interno dell’UE e spedizione a costi contenuti in tutto il mondo.,[fd-keywords] => Ottico online, Ottico, Occhiali, Occhiali da sole, Lenti a contatto,,[proceed-nv-shippingto] => Indirizzo di spedizione,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Occhiali sportivi,[eoOrderShippingaddress] => Indirizzo di spedizione,[material_synthetic] => Materiale plastico,[checkout_newcustomer2] => Sono un nuovo cliente,[checkout_login2] => Sono già cliente Edel Optics,[checkout_payment2] => Metodo di pagamento,[language-change-to-RU] => Vuole passare al nostro negozio russo?,[language-change-to-PT] => Vuole passare al nostro negozio portoghese?,[language-change-to-ES] => Vuole passare al nostro negozio spagnolo?,[language-change-to-JP] => Vuole passare al nostro negozio giapponese?,[language-change-to-US] => Vuole passare al nostro negozio statunitense?,[language-change-to-RO] => Vuole passare al nostro negozio rumeno?,[language-change-to-HU] => Vuole passare al nostro negozio ungherese?,[language-change-to-IT] => Vuole passare al nostro negozio italiano?,[language-change-to-TR] => Vuole passare al nostro negozio turco?,[language-change-to-GB] => Vuole passare al nostro negozio britannico?,[language-change-to-BR] => Vuole passare al nostro negozio brasiliano?,[language-change-to-PL] => Vuole passare al nostro negozio polacco?,[language-change-to-AT] => Vuole passare al nostro negozio austriaco?,[language-change-to-NL] => Vuole passare al nostro negozio olandese?,[language-change-to-SE] => Vuole passare al nostro negozio svedese?,[language-change-to-DK] => Vuole passare al nostro negozio danese?,[language-change-to-FR] => Vuole passare al nostro negozio francese?,[language-change-to-CH] => Vuole passare al nostro negozio svizzero?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Vuole passare al nostro negozio tedesco?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => IVA [vat]% inclusa.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => IVA e dazi doganali esclusi.,[mn-pdetail-shipping-services] => Opzioni di spedizione,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Si prega di notare che i dazi doganali e l'IVA andranno corrisposti al corriere al momento della consegna del pacco. È pregato di informarsi presso le autorità doganali competenti circa le aliquote in vigore.,[checkoutError-isEmail] => Indirizzo e-mail non valido.,[mn-pdetail-duty-info] => Si prega di notare che i dazi doganali e l'IVA per un ammontare di ca. [price] andranno corrisposti al corriere al momento della consegna del pacco. Questa indicazione non è vincolante ed ha un valore puramente informativo.,[checkoutError-minLen] => Il campo deve contenere più caratteri,[checkoutError-notEmpty] => Questo campo deve essere compilato.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => A specchio,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fotocromatico,[estimatedDelivery] => Data di presunta spedizione:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Cerniere elastiche,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Spese di spedizione di [price] in [country] escluse,[mn-pdetail-shippingcosts] => Spese di spedizione di [price] escluse,[ proceed-error-password] => Il campo password non può rimanere vuoto.,[advantage-express-inklusive] => Spedizione espressa gratuita inclusa,[advantage-guenstige-preise] => Prezzi convenienti,[advantage-beste-preise] => Prezzi migliori,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Consegna garantita entro il successivo giorno feriale,[advantage-garantierte-lieferung2] => Consegna garantita [weekday] [date] entro le [hour],[advantage-garantierte-lieferung1] => Termine di consegna garantito [weekday] [date] entro le [hour],[advantage-optikermeister] => Consulenza dell'ottico,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Possibile acquisto con fattura,[advantage-auf-rechnung] => Acquisto con fattura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Tutela dell'acquirente Trusted Shop,[advantage-rueckgaberecht] => Diritto di rimborso entro [days] giorni,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Spedizione di consegna e di reso gratuite,[advantage-versandkostenfrei] => Nessun addebito per le spese di spedizione,[proceed-error-shippmenttype] => Scelga un'altra opzione di spedizione.,[mn-pdetail-size-available] => Misure e disponibilità,[mn-pdetail-color] => Colore,[proceed-error-technical] => Siamo spiacenti, attualmente il nostro fornitore di servizi di pagamento non è in grado di elaborare il Suo pagamento. Scelga un altro metodo di pagamento o riprovi più tardi.,[proceed-error-cc-declined] => Siamo spiacenti, non è stato possibile addebitare l'importo sulla Sua carta di credito. Controlli nuovamente i dati della carta di credito o scelga un altro metodo di pagamento.,[proceed-error-delivery] => Siamo spiacenti, non è possibile importare gli articoli ordinati nel paese indicato nell'indirizzo d'invio.,[proceed-error-cc-number-invalid] => La Sua carta di credito è scaduta. Utilizzi un'altra carta di credito o scelga un altro metodo di pagamento.,[proceed-error-invoice-address] => Ihre Adresse konnte nicht geprüft werden. Bitte kontrollieren Sie Ihre Adresse, oder wählen Sie eine alternative Zahlungsmethode aus.,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => L'importo della fattura verrà addebitato sulla Sua carta di credito al momento dell'invio della merce.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Il Suo ordine verrà inviato in seguito alla ricezione del bonifico sul nostro conto bancario.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Con Paypal può pagare comodamente in tutta sicurezza.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von [days] Tagen nach Erhalt der Ware zu zahlen.,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Con questa modalità di pagamento può pagare la merce alla cassa con il bancomat.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => L'importo della fattura dovrà essere corrisposto al corriere al momento della ricezione della merce.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 20 Tagen nach Erhalt der Ware an Billpay zu zahlen.,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Connessione sicura SSL cifrata a 256 bit,[adventage-eo-store] => Visiti anche i nostri punti vendita,[continue-shopping] => Torna al negozio,[empty-cart] => Il carrello è vuoto,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pagamento anticipato,[paypal-error-undefined] => Errore PayPal sconosciuto,[paypal-error-failed] => Siamo spiacenti, il Suo pagamento con Paypal non è riuscito. Scelga un altro metodo di pagamento.,[paypal-error-aborted] => Siamo spiacenti, il Suo pagamento con Paypal non è riuscito. Scelga un altro metodo di pagamento.,[change_shipping] => Opzioni di spedizione,[Checkout_guaranteed_delivery] => Termine di consegna garantito,[Checkout_delivery_and] => e il,[Checkout_delivery] => Inviato tramite:,[checkout_newsletter] => Voglio essere informato regolarmente sui nuovi prodotti e le offerte di Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Indirizzo di spedizione differente,[proceed-nv-enterpassword] => La tua password,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Voglio effettuare acquisti in forma anonima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Spiegazione per l’occhio sinistro (OS),[cl_lefteye] => Occhio sinistro (OS),[cl_righteye] => Occhio destro (OD),[cl_i_righteye] => Spiegazione per l’occhio destro (OD),[checkout_newcustomer] => Nuovo cliente,[checkout_login] => Registrati,[checkout_confirm] => Conferma,[checkout_payment] => Pagamento,[checkout_address] => Indirizzo,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Prego inserisca qui la Sua nuova password:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Modifica password,[request_passwd_enterpasswordagain] => ripetere la password,[request_passwd_enterpassword] => nuova password,[subject_new_password] => Nuova password per,[request_passwd_set_success_txt] => La Sua nuova password è stata salvata con successo. Con il seguente link può proseguire direttamente con i Suoi acquisti.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Sono passate più di 24 ore dall’ultima richiesta di password. Per favore invii una nuova e-mail per la modifica della Sua password.,[requestpasswd] => Password dimenticata?,[not_valid_passwd] => Per favore verifichi se le due password sono identiche.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Abbiamo spedito un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica da Lei indicato. Per favore controlli la Sua casella di posta in entrata.,[request_passwd_send_txt] => send,[request_passwd_header_txt] => Per favore inserisca il Suo indirizzo e-mail nel campo sottostante. Le invieremo immediatamente un’e-mail in cui Le verrà spiegato come modificare la password.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Il campo di ricerca è vuoto.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Ordinare con lenti di correzione,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => Kauf auf Rechnung Billpay,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Con questa modalità di pagamento può pagare la merce alla cassa con il bancomat.,[proceed-paymenttype-ec] => Pagamento con bancomat,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Con Paypal può pagare comodamente in tutta sicurezza. Se non dispone ancora di un account, potrà crearlo durante lo svolgimento dell'ordine. Per la conferma di pagamento, verrà rinviato alla pagina di Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => L'importo della fattura dovrà essere corrisposto al corriere al momento della consegna della merce. Si prega, se possibile, di preparare l'importo esatto.,[proceed-paymenttype-cod] => Spedizione in contrassegno,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Bitte stimmen Sie den Allgemeinen Bedingungen für Rechnungen und Ratenzahlung zu,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => Leider wurden die Voraussetzungen für einen Kauf per Rechnung nicht erfüllt. Bitte wählen Sie eine alternative Zahlungsmethode.,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => Bitte geben Sie den Monat ihres Geburtsdatums an,[proceed-error-invoicebirthyear] => Bitte geben Sie das Jahr ihres Geburtsdatums an,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Kauf auf Rechnung,[psu_bPolarisation] => polarizzato,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], Occhiali da sole, Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[brandlist-keywords] => Occhiali da sole, Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Indirizzo di consegna,[pdf_billingandshippingto] => Fattura e consegna a,[countries-shipping-free] => Spedizione gratuita,[geoip_frontdoor_version_en] => Internazionale / Inglese,[geoip_frontdoor_version_de] => tedesco,[geoip_frontdoor_bt2] => cambia,[geoip_frontdoor_bt1] => seleziona,[geoip_frontdoor_langname] => Italia,[geoip_frontdoor_langadj] => italiano,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Per favore, selezioni:,[geoip_frontdoor_text] => Gentile cliente,
ha scelto la pagina italiana di Edel Optics. In alternativa Le possiamo offrire anche la versione [geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Selezioni il Paese,[proceed-submit-pleasewait] => Attenda, prego...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Codice banca.,[mail_content_bvkonto] => Numero di account,[mail_content_bvinhaber] => Titolare dell'account,[mu-link-brand-accessories] => Accessori [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Occhiali sportivi [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Occhiali da sole [brand],[mu-link-brand-prescription] => Occhiali da vista [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] in versione [style] è disponibile in [count] misure:,[dwp-overview] => Visione generale,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Occhiali da cross con [facepadding],[dwp-83] => Occhiali da cross con cordoncino di [strapmaterial],[dwp-82] => Occhiali da sci,[dwp-81] => Occhialini da nuoto,[dwp-80] => Occhiali da cross,[dwp-73] => Occhiali sportivi da [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] con clip da sole,[dwp-26] => [kind] con lenti fotocromatiche,[dwp-25] => [kind] a specchio,[dwp-24] => [kind] polarozzati,[dwp-23] => [kind] antiriflesso,[dwp-22] => [kind] con lenti intercambiabili,[dwp-19] => [kind] con lenti antiriflesso,[dwp-18] => [kind] con lenti in [colour],[dwp-17] => [kind] con lenti in [material],[dwp-16] => [kind] con stanghette curve (hockey),[dwp-15] => [kind] con stanghette sportive,[dwp-14] => [kind] con stanghette dritte,[dwp-8] => [kind] con diottrie,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Home,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] da donna,[proceed-error-claimcodeused] => Il codice del buonosconto da lei digitato poteva essere usato una sola volta ed è già stato utilizzato.,[proceed-claimcode-title] => Usa codice buono sconto,[proceed-claimcode-infotext] => Se ha un codice sconto, lo inserisca nella seguente casella. L'ammontare del buono verrà detratto automaticamente dal valore della merce. È possibile usare un solo buono per ordinazione.

Codice buono:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Applica codice,[proceed-error-claimcodeexpired] => Il codice di questo buono sconto e già scaduto.
Provi a inserire un altro codice, lasci libera la casella o telefoni alla nostra hotline.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Questo buono sconto non è attivo.
Provi a inserire un altro codice, lasci libera la casella o contatti la nostra hotline.,[proceed-paymenttype-cc] => Carta di credito,[proceed-paymenttype-wire] => Pagamento anticipato,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Numero di lenti,[pdf_list_contactlenscolour] => Colore delle lenti,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materiale delle lenti,[pdf_list_irissize] => Diametro dell'iride,[pdf_list_pupilsize] => Dimensione delle pupille,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Handling tint,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominanza,[pdf_list_totaldiameter] => Diametro totale,[pdf_list_basecurve] => Curva di base,[pdf_list_addition] => Addizione,[pdf_list_axes] => Asse,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Gradazione,[pdf_list_lenscolour] => Colore delle lenti,[pdf_list_lensmaterial] => Materiale delle lenti,[pdf_list_additionleft] => Addizione a sinistra,[pdf_list_additionright] => Addizione a destra,[pdf_list_axesleft] => Asse sinistro,[pdf_list_axesright] => Asse destro,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro sinistro,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro destro,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distanza delle pupille sinistra,[pdf_list_eyedistanceright] => Distanza delle pupille destra,[pdf_list_powerright] => Gradazione destra,[pdf_list_powerleft] => Gradazione sinistra,[pdf_list_bridgesize] => Ponte infralenti,[pdf_list_lenssize] => Misura delle lenti,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Versione,[pdf_list_model] => Modello,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Numero carta di credito:,[pdf_payment_cc_header] => La somma è stata prelevata dalla Sua carta di credito.,[pdf_total_ordertotal] => Somma totale lorda,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Somma totale netta,[pdf_liste_shipping] => Imballaggio e spedizione,[pdf_liste_stk_plural] => Pezzi,[pdf_liste_stk_singular] => Pezzi,[pdf_liste_unitprice] => Prezzo totale (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Prezzo articolo (EUR),[pdf_liste_qty] => Quantità,[pdf_rechts_invoicedate] => Rechnungsdatum:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data di consegna:,[pdf_rechts_orderdate] => Data ordine:,[pdf_rechts_ordernumber] => Numero ordine:,[pdf_rechts_accountnumber] => Numero cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Numero fattura,[proceed-outro-30] => Si assicuri che la merce arrivi a destinazione. Se l'indirizzo non è inserito correttamente, il Suo pachetto potrebbe ritornare a noi. Per risparmiare tempo ed evitare problemi, controlli attentamente i dati inseriti.,[proceed-intro-30] => Inserisca l'indirizzo di consegna se differisce dall'indirizzo dato.,[proceed-h1-30] => Diverso indirizzo di consegna,[faq-cat-9] => Altro,[faq-cat-8] => Sicurezza e protezione dati,[faq-cat-7] => Ritorni,[faq-cat-6] => Revoca e garanzia,[faq-cat-5] => Pagamento,[faq-cat-4] => Spedizione e consegna,[faq-cat-3] => Ordine di lenti a contatto,[faq-cat-2] => Ordine di occhiali da vista e da sole con lenti correttive,[faq-cat-1] => Ordinazione in generale,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Come da Lei richesto, abbiamo eliminato l'articolo [item] dalla Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Dal momento che l'ordinazione non contiene altri articoli, abbiamo cancellato l'ordinazione completamente. Se aveva scelto il pagamento con carta di credito, abbiamo cancellato l'importo. Se ha effettuato il pagamento anticipato, ci comunichi per e-mail le Sue coordinate bancarie al seguente indirizzo info@edel-optics.it, così che noi possiamo risarcirLe l'importo totale.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Come da Lei richesto, abbiamo eliminato l'articolo [item] dalla Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Gli altri articoli rimangono nella Sua ordinazione e le verranno consegnati al più presto. Se aveva scelto il pagamento con carta di credito, abbiamo cancellato l'importo per l'articolo eliminato. Se ha effettuato il pagamento anticipato, ci comunichi per e-mail le Sue coordinate bancarie al seguente indirizzo info@edel-optics.it, così che noi possiamo risarcirLe l'importo di troppo.,[orderdesc-decgood] => Come da Lei richesto, abbiamo lasciato nella Sua ordinazione, l'articolo [item] della Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Questo articolo Le verrà consegnto con i ritardi accennati.,[orderdesc-decmade] => Ha già preso la decisione di accettare il prolungamento dei tempi di consegna per l'articolo [item]. Purtroppo non è possibile un ulteriore cambiamento. Tuttavia se volesse decidere diversamente, contatti il nostro support:,[orderdesc-h1] => Numero della Sua ordinazione [ordernumber],[countries-cat-5] => Asia,[countries-cat-7] => Australia /Oceania,[countries-cat-6] => Africa,[countries-cat-4] => America centrale / Caraibi,[countries-cat-3] => America del sud,[countries-cat-2] => America del nord,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Paesi di lingua italiana,[mn-zoomimage-close] => Chiudi,[ico-head-alt-sports-all] => Tutti i tipi sportivi,[proceed-nv-paymentmethod] => Metodo di pagamento,[proceed-mail-confirmation-subject] => Numero della Sua ordinazione [ordernumber] da Edel Optics,[proceed-h1-120] => Grazie mille!,[proceed-nv-confirm2] => La Sua ordinazione è in atto. Tra breve riceverà una conferma via e-mail.,[proceed-nv-confirm1] => Grazie mille della Sua ordinazione, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => E' necessario accettare le condizioni di vendita attivando la casella a pié di pagina.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Prezzo totale,[proceed-nv-hd-itemprice] => Prezzo articolo,[proceed-nv-hd-item] => Articolo,[proceed-nv-hd-quantity] => Quantità,[proceed-nv-shippingitems] => Articoli ordinati,[proceed-nv-itemsamount] => Somma intermedia,[proceed-nv-rebate] => Sconto,[proceed-nv-shippingcost] => Costi di spedizione,[proceed-nv-ordertotal] => Somma totale,[proceed-nv-includedtax] => IVA inclusa,[proceed-nv-billingandshippingto] => Fattura e consegna a,[proceed-nv-billingto] => Fattura a,[proceed-submit-edit] => Cambia,[proceed-intro-110-2] => Controlli le informazoni sottostanti e clicchi ' Chiudi ordine',[proceed-intro-110-1] => Controlli e termini la Sua ordinazione,[proceed-error-creditcardnumber] => Inserisca il numero della carta di credito.,[proceed-error-prefilledcc] => Per ragioni di sicurezza non compaiono i dettagli della Sua carta di credito. Prego ridigiti i dati della Sua carta.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Prima di inviare, può controllare ancora l'ordinazione),[proceed-payment-cccvv] => Codice di sicurezza,[proceed-nv-cvvinfo] => Il codice di sicurezza della carta di credito è solitamente un numero di 3-4 cifre sul retro della carta stessa. (vedi diagramma),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Che cos'è?,[proceed-payment-ccdate] => Data di scadenza,[proceed-payment-ccname] => Titolare della carta,[proceed-payment-ccnumber] => Numero della carta di credito,[proceed-payment-cctype] => Tipo di carta,[nv-lsthd-gnd] => Donna / Uomo / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tipo di sport,[nv-lsthd-srt] => In ordine,[proceed-intro-100] => Selezioni la modalità di pagamento,[proceed-h1-100] => Metodo di pagamento,[proceed-h1-60] => Necessaria ricetta,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Rimuovi articolo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Cambia indirizzo,[proceed-error-undeliverableitems] => Siamo spiacenti, ma alcuni articoli ordinati non possono essere esportati nel Paese di destinazione richiesto (vedi lista seguente). Può cambiare l'indirizzo oppure rimuovere i relativi articoli.,[proceed-h1-50] => Articolo non disponibile,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Le due password digitate non sono identiche.,[proceed-error-addresspassword] => Digiti una password.,[proceed-error-phone] => Inserisca il Suo numero di telefono, così possiamo contattarLa in caso di problemi con l'ordinazione.,[proceed-error-zip] => Inserisca il Suo CAP (Codice Avviamento Postale).,[proceed-error-city] => Inserisca la città per l'indirizzo.,[proceed-error-addressline] => Inserisca il Suo indirizzo.,[proceed-error-surname] => Inserisca i Suo cognome per l'indirizzo.,[proceed-error-firstname] => Inserisca il suo nome.,[proceed-error-selecttitle] => Selezioni un'intestazione.,[proceed-20-passwordheader] => Protegga i Suoi dati con una password,[proceed-outro-20] => Si assicuri che la merce arrivi a destinazione. Se l'indirizzo non è inserito correttamente, il Suo pachetto potrebbe ritornare a noi. Per risparmiare tempo ed evitare problemi, controlli attentamente i dati inseriti.,[proceed-submit-continue] => Continua,[proceed-20-enterpasswordagain] => Inserire nuovamente.,[proceed-20-enterpassword] => Digiti una password,[proceed-intro-passwordcreation] => Con la password è possibile non solo accedere alla Sua pagina utente, bensì non avrà più bisogno di inserire i Suoi dati ogni qualvolta vorrà fare un acquisto.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (se necessario),[proceed-address-addressline2info] => (se necessario) Ditta, c/o, scala A/B ecc.,[proceed-address-addressline1info] => Via e numero, senza informazioni supplementari (verifica automatica),[proceed-address-title] => Intestazione,[proceed-address-mrs] => Signora,[proceed-address-mr] => Signor,[proceed-address-phone] => Telefono,[proceed-address-zip] => CAP,[proceed-address-region] => Provincia,[proceed-address-city] => Luogo,[proceed-address-buildingname] => Nome dell'edificio,[proceed-address-addressline2] => Supplemento indirizzo,[proceed-address-addressline1] => Via / Nr.,[proceed-address-surname] => Cognome,[proceed-address-firstname] => Nome,[proceed-intro-20] => Inserisca l'indirizzo di fattura per quest'ordinazione.,[proceed-error-accountinactive] => Il Suo account non è attivo al momento. Non esiti a contattarci, se ritiene che ci sia un errore.,[proceed-error-wrongpassword] => L'indirizzo e-mail digitato non corrisponde all'indirizzo nella nostra banca dati. Controlli l'indirizzo e-mail o la password per il conto da Edel Optics.,[proceed-error-emailnotindb] => Il Suo indirizzo e-mail non è nella nostra banca dati. Per favore controlli i dati relativi al Suo indirizzo e-mail e la password del Suo conto da Edel Optics.,[proceed-error-nopassword] => Non ha inserito la password anche se ha indicato di essere già cliente di Edel Optics. Inserisca la password per il Suo conto o selezioni il tasto per cliente nuovo.,[proceed-error-wrongdomain] => Il domain digitato nell'indirizzo e-mail non è corretto. Per favore verifichi il Suo indirizzo e-mail.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => L'indirizzo e-mail digitato non è sintatticamente corretto. Indirizzi e-ma und einen Punkt rechts davon beinhalten - ohne Leerzeichen oder Kommas. (Beispiel: IhrName@slashdot.org)il devono contenere una chiocciola @ ed un punto a destra di quest'ultima, senza spazi o virgole. (Esempio: ilsuonome@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Non ci ha indicato il Suo indirizzo e-mail. E' necessario per comunicarLe la situazione della Sua ordinazione. Inoltre, quando visiterà nuovamente la pagina di Edel Optics, Le servirà per avere accesso al Suo conto.,[proceed-error-accountexists] => Ha indicato di essere un nuovo cliente. Tuttavia esiste già un conto per [email].
Inserisca la Sua password per entrare.,[proceed-h1-20] => Indirizzo fattura,[proceed-nv-loginsubmit] => Continua (utilizzando il server di sicurezza),[proceed-nv-logininfo] => Il nostro server di sicurezza codificherà i Suoi dati. Se volesse usare il codice di buono sconto, Le verrà fatta la domanda al momento del pagamento. In caso di difficoltà, non esiti a chiamarci +39 0697628370,[proceed-nv-retcustomer] => Sono già cliente, la mia password è:,[proceed-nv-newcustomer2] => La Sua password verrà creata più tardi,[proceed-nv-newcustomer1] => Sono un cliente nuovo,[proceed-nv-enteremail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[proceed-intro-10] => Ordinare da Edel Optics è facile e veloce,[proceed-header] => Ordinazione,[proceed-h1-10] => Registrati,[nv-cart-proceedlong] => Vai alla cassa,[nv-cartedit-remove] => Elimina,[cart-h1] => Il Suo carrello,[cart-header] => Cambiare carrello,[nv-cart-edit] => Modifier,[nv-cart-proceed] => alla cassa,[nv-cart-sum] => Totale,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleziona,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] in versione [style] è disponibile in [count] misure.
Selezioni la sua scelta:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diverse misure,[nv-addtocart-increasedquantity] => Questo articolo è già nel carrello.
La quantità è stata aumentata di [pcs],[nv-addtocart-successmessage] => [name] è stato aggiunto nel carrello.,[kx-login-submit] => Entra,[nv-shippingrates-rate] => Costi di spedizioni,[nv-shippingrates-country] => Paese,[page-shipping-cost] => Costi di spedizione,[ccsrch-cat-goggleswater] => Occhialini da nuoto,[nv-ft-faq] => Domande frequenti (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Occhiali da cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Occhiali da sci,[ccsrch-result-altquery] => Voleva dire [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Cerca,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostra tutti [anzahl] i risultati,[ccsrch-link] => Cerca,[ccsrch-result-multipleinfo] => La Sua ricerca di [query] non ha dato risultati,[mn-icons-colorstatement] => Per favore tenete conto che i colori rappresentati nel sito possono variare dai colori reali.,[mn-h2-topseller-brandlist] => I nostri prodotti più venduti della categoria,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Misure e dettagli,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] ulteriori modelli,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] ulteriore modello,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] è disponibile in [anzahl] ulteriori attraenti modelli,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] è disponibile in [anzahl] ulteriori attraenti modelli,[mn-pdetail-addtocart] => aggiungi nel carrello,[mn-pdetail-saveprice] => Risparmia,[mn-pdetail-retailprice] => Il nostro prezzo,[mn-pdetail-listprice] => Prezzi di listino,[mn-pdetail-oldprice] => Prezzo vecchio,[nv-deliverytime-9] => Queste lenti verranno prodotte su ordinazione, appositamente per Lei, in seguito alla Sua ordinazione.,[nv-deliverytime-8] => Disponibile solo nel nostro negozio.
Ordina presso la Hotline:
+39 0697628370
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Ordinabile su richiesta,[nv-deliverytime-6] => Attualmente non disponibile,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modello,[kx-cart-empty] => Il Suo carrello è vuoto,[kx-login-password] => Password,[kx-login-email] => E-Mail,[kx-supportline-openhours] => Lun-ven ore 10-18,[kx-supportline-number] => +41 225019954,[kx-supportline-topline] => Il nostro numero di servizio,[kx-hd-supportline] => Domande?,[kx-hd-login] => Bentornato,[kx-hd-cart] => Il Suo carrello,[mn-glossary-option] => Questa caratteristica verrà mostrata con il seguente simbolo:,[mn-glossary-options] => Le diverse varianti di questa caratteristica sono rappresentate con i seguenti simboli:,[nv-glossary-description] => Qui trova informazioni su,[nv-glossary-pagettl] => Glossario per,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => In ordine di,[nv-newrel-h1] => [cat] Novità,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novità di [brand],[notice-guaranteed-delivery] => In caso di tempi di consegna garantiti facciamo affidamento sul fatto che la UPS rispetti i tempi di consegna a noi garantiti, sui quali però non abbiamo la possibilità di influire direttamente. Nel caso in cui la UPS non rispettasse il tempo di consegna garantito Le verrano immediatamente rimborsate le spese da Lei versate per la consegna rapida. Non verranno prese in considerazione altre richieste di risarcimento per consegne ritardate.,[oclock] => entro le [time],[ico-head-alt-sort-new] => Ordina per data di uscita (prima i più nuovi),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordina per prezzo (prima il più basso),[eoProductsGlassesSunglasses] => Occhiali da sole,[ico-head-alt-sort-za] => Ordine alfabetico (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordine alfabetico (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Donna / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Uomo / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Donna / Uomo / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Offerte spaciali di,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Lastschriftkaufs und einer Identitäts und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an die Billpay GmbH bin ich einverstanden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Billpay.
Kauf auf Rechnung mit Billpay.de,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Offerte spaciali per,[prodlist-key-promoffers] => Offerte speciali,[prodlist-ttl-goggleswater] => Occhialini da nuoto,[proceed-payment-agreement-billpay] => Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Rechnungskaufs und einer Identitäts und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an die Billpay GmbH bin ich einverstanden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Billpay.
Kauf auf Rechnung mit Billpay.de,[nv-deliverytime-1] => Pronto per la spedizione in 24 ore,[proceed-submit-placeorder] => Acquistare,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Occhiali da cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Occhiali da sci,[dwp-description-for] => da,[dwp-description-by] => di,[nv-overview-sum-none] => Nessun articolo trovato,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] articoli trovati,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati in [anzahlstyles] variazioni,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati in [anzahlstyles] variazioni,[nv-overview-lenses] => Lenti,[brandlist-lenses-title] => Acquista online lenti per occhiali a prezzi concorrenziali ([Anzahl] lenti),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] articolo trovato,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati,[nv-sel-all] => tutto,[subcat-acc-others] => Altri accessori,[subcat-acc-magniglasses] => Lenti d'ingrandimento,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAZIONI SUI MODELLI,[subcat-acc-chords] => Cordoncini,[subcat-acc-lenscloths] => Panni pulisci-occhiali,[subcat-acc-cases] => Astuccio,[subcat-acc-solutions] => Soluzioni,[subcat-acc-lenses] => Lenti di ricambio,[dwp-bottom-withstraight] => con stanghette dritte,[dwp-bottom-withpre] => da vista,[dwp-bottom-withpolar] => polarizzate,[dwp-bottom-withmirror] => A specchio,[dwp-bottom-withinterchange] => con lenti intercambiabili,[dwp-bottom-withhockey] => con stanghette curve (ad hockey),[dwp-bottom-withcurl] => con stanghette sportive,[dwp-bottom-withantireflect] => con trattamento antirilesso,[dwp-bottom-with] => con,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Cordoncino,[dwp-bottom-semirim] => Semi-giorno,[dwp-bottom-rimless] => Montatura a giorno,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Occhiali da vista con mascherina da sole,[dwp-bottom-polarised] => Polarizzate,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromatici,[dwp-bottom-mirror] => A specchio,[dwp-bottom-male] => Uomo,[dwp-bottom-gglwith] => Protezioni con,[dwp-bottom-gglwater] => Occhialini da nuoto,[dwp-bottom-gglsnow] => Occhiali da sci,[dwp-bottom-ggldirt] => Occhiali da cross,[dwp-bottom-fullrim] => Montatura completa,[dwp-bottom-forwomen] => da donna,[dwp-bottom-formen] => da uomo,[dwp-bottom-female] => Donna,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lenti a contatto annuali,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lenti a contatto senza lieve sfumatura,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lenti a contatto con lieve sfumatura,[dwp-bottom-conweekly] => Lenti a contatto settimanali,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lenti a contatto con filtro anti-UV,[dwp-bottom-consportfor] => Occhiali sportivi da,[dwp-bottom-conspherical] => Lenti a contatto sferiche,[dwp-bottom-consoft] => Lenti a contatto morbide,[dwp-bottom-concolourblend] => Lenti a contatto cosmetiche,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lenti a contatto monofocali toriche,[dwp-bottom-consinglevision] => Lenti a contatto monofocali,[dwp-bottom-connonionic] => Lenti a contatto non ioniche,[dwp-bottom-conmonthly] => Lenti a contatto mensili,[dwp-bottom-conionic] => Lenti a contatto ioniche,[dwp-bottom-conhard] => Lenti a contatto rigide,[dwp-bottom-conelliptical] => Lenti a contatto ellittiche,[dwp-bottom-condaily] => Lenti a contatto giornaliere,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lenti a contatto colorate effetti speciali,[dwp-bottom-concolourless] => Lenti a contatto incolore,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lenti a contatto cambia-sfumatura,[dwp-bottom-conbifocal] => Lenti a contatto Bifocali e Multifocali,[dwp-bottom-concolourchange] => Lenti a contatto colorate,[kx-hd-buysafe] => Modalità di pagamento,[cl_pricearr_12monate] => 12 mesi,[cl_sel_nolensesleft] => senza lenti per l’occhio sinistro,[cl_sel_power] => Gradazione (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => cangianti,[keywords-prescription] => Occhiale, Occhiali,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lenti a contatto Bifocali e Multifocali toriche,[fd-title] => Edel-Optics il Vostro ottico online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lenti a contatto 6 mesi,[dwp-bottom-con3monthly] => Lenti a contatto 3 mesi,[dwp-bottom-con2monthly] => Lenti a contatto 2 mesi,[dwp-bottom-con24monthly] => Lenti a contatto 24 mesi,[dwp-bottom-con18monthly] => Lenti a contatto 18 mesi,[dwp-bottom-antireflected] => Non riflettenti,[dwp-sentence-withlenses] => con lenti,[dwp-sentence-con-withlenses] => con lenti,[dwp-sentence-madeof] => di,[dwp-description-start] => Qui può trovare,[ccsrch-header] => Ricerca,[kx-suche-defaulttext] => Cerca...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] effetti speciali,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incolore,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] colorate,[dwp-sentence-con-colour2] => cancella...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lenti a contatto morbide,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lenti a contatto rigide,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] impiego,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] occhiali da sci,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] da uomo,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] da donna,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] lenti fotocromatiche,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lenti polarizzate,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] montature a giorno,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] con montatura cerchiata,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] a semi-giorno,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antiriflesso,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] con lenti intercambiabili,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] con stanghette dritte,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] con stanghette sportive,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] con stanghette curve,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] occhiali da cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] Occhialini da nuoto,[dwp-strang-10] => Occhiali design,[language-change-to-KR] => Vuole passare al nostro negozio coreano?,[language-change-to-HR] => Vuole passare al nostro negozio croato?,[language-change-to-AE] => Vuole passare al nostro negozio arabo?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Vuole passare al nostro negozio israeliano?,[dwp-strang-8] => Occhiali da vista,[dwp-strang-7] => Accessori,[dwp-strang-6] => Occhiali per leggere,[language-change-to-IE] => Vuole passare al nostro negozio irlandese?,[language-change-to-GR] => Vuole passare al nostro negozio greco?,[language-change-to-MX] => Vuole passare al nostro negozio messicano?,[language-change-to-CN] => Vuole passare al nostro negozio cinese?,[language-change-to-SK] => Vuole passare al nostro negozio slovacco?,[language-change-to-CZ] => Vuole passare al nostro negozio ceco?,[language-change-to-FI] => Vuole passare al nostro negozio finlandese?,[language-change-to-SI] => Vuole passare al nostro negozio sloveno?,[language-change-to-CA] => Vuole passare al nostro negozio canadese?,[dwp-strang-5] => Occhiali da sci,[dwp-strang-4] => Occhiali sportivi,[dwp-strang-3] => Occhiali da vista,[language-change-to-NO] => Vuole passare al nostro negozio norvegese?,[language-change-to-AU] => Vuole passare al nostro negozio australiano?,[language-change-to-BE] => Vuole passare al nostro negozio belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Valore del campo non definito,[proceed-error-cc-number] => Controlli i dati della Sua carta di credito.,[close] => Chiudi,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Per favore inserisca il Suo indirizzo e-mail corretto.,[dwp-strang-2] => Lenti a contatto,[dwp-strang-1] => Occhiali da sole,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Questa scelta consiste anche di,[nv-item] => Articolo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Articoli,[nv-overview-grayscaleimage] => Immagine tonalità di grigi,[nv-overview-matching] => coincidenti,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partire da,[nv-overview-styles] => versioni,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => versione,[nv-overview-models] => modelli,[nv-overview-model] => modello,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => È necessario accettare l’avviso relativo al confezionamento individuale selezionando il box alla fine della pagina,[contexture] => Tipo do lenti,[concolourtype] => Tipo di colore,[conlenstype] => Tipo di lenti,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Morbide,[contexturehard] => Rigido,[concolourtypecrazy] => Effetti speciali,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolore,[concolourtypeblend] => cancella,[request_passwd_ipcheck_failed] => Può effettuare un massimo di 3 ordini per indirizzo IP nell'arco di 24 ore.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Cambia colore,[conlenstypemultitoric] => Bi- / Multifocali toriche,[conlenstypemulti] => Bi- / Multifocali,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monofocali toriche,[conlenstypesingle] => Monofocali,[conusage24monthly] => 2 anni,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 mesi,[conusageyearly] => Annuali,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => 6 mesi,[conusage3monthly] => 3 mesi,[conusage2monthly] => 2 mesi,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => Mensili,[conusageweekly] => settimanali,[conusagedaily] => giornaliere,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Modalità d'uso,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => In magazzino,[pdf_payment_wire_header] => Ammontare della fattura già ricevuto tramite bonifico bancario.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] per utilizzo [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] per [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] montatura a giorno,[proceed-error-claimcodenomatch] => Il codice sconto digitato non è stato trovato.
Controlli che il codice sia corretto e lo corregga, oppure lasci libera questa casella.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipo di vetro,[pdf_list_wholesize] => Larghezza totale,[pdf_payment_ccname] => Titolare della carta:,[pdf_liste_item] => Articolo,[proceed-h1-110] => Concludi ordinazione,[proceed-nv-paymentinfo] => L'addebito sulla carta di credito avverrà non appena la Sua ordinazione partirà dalla nostra ditta.,[proceed-address-country] => Paese,[mu-link-goggleskind] => Occhiali di protezione da [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novita di [brand],[mn-pdetail-releasedate] => In offerta da,[mn-pdetail-style] => Versione,[mu-link-default] => [cat] di [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Accessori per lenti a contatto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] colorate opache,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] lenti a specchio,[dwp-strang-9] => Occhiali,[dwp-sentence-and] => e,[concolourtypeenhancers] => Cambia sfumatura,[mu-link-sports] => [cat] da [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Accessori occhiali da sole,[mu-tx-prescription-accessories] => Accessori per occhiali da vista,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Accessori occhiali sportivi,[mu-tx-sports] => Tipi di sport,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo d'uso,[mu-tx-manufacturer] => Produttore,[mu-tx-glossary] => Glossario,[mu-tx-advancedsearch] => Ricerca avanzata,[mu-tx-promotionaloffers] => Offerte speciali,[mu-tx-newreleases] => Novità,[cat-readyreaders] => Occhiali per leggere,[mu-tx-brands] => Marche,[mu-contactlenses-brands] => Produttori di lenti a contatto,[mu-goggles-brands] => Marche di protezioni,[mu-sportsglasses-brands] => Marche occhiali sportivi,[mu-readyreaders-brands] => Marche di occhiali per leggere,[ccsrch-submit] => Cerca!,[mu-prescription-brands] => Marche occhiali da vista,[mu-sunglasses-brands] => Marche occhiali da sole,[mu-accessories-brands] => Marche accessori,[fd-h2-topseller] => I nostri prodotti più venduti di tutte le categorie,[fd-h2-stoebern] => Guardi nelle nostre categorie,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lenti a contatto,[ccsrch-cat-accessories] => Accessori,[ccsrch-cat-goggles] => Occhiali da sci,[ccsrch-cat-readyreaders] => Occhiali per leggere,[ccsrch-cat-prescription] => Occhiali da vista,[ccsrch-cat-sunglasses] => Occhiali da sole,[ccsrch-zB] => p.e.,[nv-mainlinkwelcome] => Benvenuto,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Accessori,[cat-contactlenses] => Lenti a contatto,[cat-sportsglasses] => Occhiali sportivi,[cat-goggles] => Protezioni,[cat-sunglasses] => Occhiali da sole,[cat-prescription] => Occhiali da vista,[fd-cnt-artikel] => Articoli,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => misura / disponibilità,[equipment] => Accessori,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Wenn Sie den kompletten Rechnungsbetrag bereits an unseren Zahlungsdienstleister Klarna gezahlt haben, erhalten Sie den Betrag für die retournierten Artikel von Klarna zurücküberwiesen. Falls Sie den Rechnungsbetrag noch nicht überwiesen haben und Sie weitere bestellte Artikel behalten wollen kürzen Sie den Rechnungsbetrag bitte entsprechend um die zurück geschickten Artikel.,[pco_eColor.gold] => oro,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => Kontoinhaber: [account-holder]
Kontonummer: [account-number]
Bankleitzahl: [bank-number]
Kreditinstitut: [bank-name]
Verwendungszweck: [invoice-number]
Fälligkeitsdatum: [dueDate],[vie_iItemsperpage] => 24 paia di occhiali per pagina,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Raggruppati in base al colore,[prd_iSalesrank] => Ordinati in base al sales rank,[img_sMediumsize] => immagini in formato medio,[pgl_aLensColors.violet gradient] => gradiente viola,[pgl_aLensColors.brown gradient] => gradiente marrone,[pgl_aLensColors.gray gradient] => gradiente grigio,[pgl_aLensColors.crystal brown] => marrone,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Inserire termine di ricerca,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edizione limitata,[prd_sExtraPropertyTags.new] => nuovo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => esclusivo,[facet_topseller] => Topseller,[pgl_bPrescriptionAvailable] => vetrificabile,[facet_usage] => Utilizzo,[face_quare] => viso quadrato,[face_round] => viso tondo,[pgl_bMirrorCoating] => a specchio,[pgl_bPhotochromic] => fototropiche,[pgl_bPolarisation] => polarizzate,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Altri,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezio,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Titanio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Metallo,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Plastica,[brandlist-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali da sole a prezzi concorrenziali nel nostro shop online.,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => unisex,[advantageheader_return] => DIRITTO DI RECESSO DI 30 GIORNI,[eoProductsAccessories] => Accessori,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => Farfalla,[pgl_sGender.female] => Donna,[pco_eColor.green] => verde,[pco_eColor.gray] => grigio,[pdf_payment_invoice_header] => Kauf auf Rechnung,[pdf_payment_invoice_infotext] => Kauf auf Rechnung
Die Forderung wurde von der Billpay GmbH übernommen. Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag unter
Angabe der Billpay-Transaktionsnummer im Verwendungszweck ([invoice_reference]) innerhalb
der Zahlungsfrist bis zum [date] auf das folgende Konto:
Kontoinhaber: [account_holder]
Kontonummer: [account_number]
Bankleitzahl: [bank_code]
Kreditinstitut: [bank_name]
Verwendungszweck [invoice_reference]
Fälligkeitsdatum: [date]
Weitere Informationen zum Kauf auf Rechnung und den allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter:
[agb_link],[pco_eColor.gunmetal] => ottone rosso,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => nero,[pco_eColor.blue] => blu,[pco_eColor.bronze] => bronzo,[pco_eColor.brown] => marrone,[pco_eColor.burgundy] => borgogna,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkongiano,[pco_eColor.ivory] => corno,[pco_eColor.pink] => Rožiniai,[pco_eColor.purple] => Purpuriniai,[pco_eColor.red] => rosso,[pco_eColor.silver] => argentato,[pco_eColor.white] => bianco,[pco_eColor.yellow] => giallo,[pco_eColor.orange] => arancione,[pco_eColor.tortoise] => tartaruga,[pco_eColor.havana] => avana,[pco_eColor.transparent] => trasparente,[pco_eColor.multicolor] => multicolore,[pco_eColor.texture] => con motivi disegnati,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lenti a contatto monofocali,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Chiudi ordine,[checkout_finish] => Pagare,[checkout_review] => Ordine,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Grazie,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Acquisto a credito e finanziamento
In collaborazione con Klarna, le offriamo le opzioni di pagamento Klarna per l'acquisto a credito e il servizio di finanziamento Klarna per l'acquisto a rate. Pagando con Klarna non dovrà mai indicare le sue coordinate bancarie e pagherà solo dopo aver ricevuto la merce. Per le modalità di pagamento Klarna acquisto a credito e Klarna acquisto a rate non è possibile consegnare la merce a un indirizzo diverso da quello riportato sulla fattura. La ringraziamo per la comprensione.
Acquisto a credito Klarna
Con l'acquisto a credito Klarna le sarà sempre prima consegnata la merce, che potrà poi pagare entro 14 giorni dalla ricezione. Per ulteriori informazioni e le Condizioni generali di contratto complete Klarna per l'acquisto a credito faccia clic qui.

Acquisto a rate Klarna
Anche con il servizio di finanziamento Klarna per l’acquisto a rate riceverà prima la merce. Tutti i suoi acquisti verranno sommati in un'unica fattura alla fine del mese successivo. Potrà pagare questa fattura in flessibili rate oppure saldando l'importo totale in una volta sola. Per ulteriori informazioni sul servizio di finanziamento Klarna per l’acquisto a rate faccia clic qui. Le Condizioni generali di contratto complete relative alla modalità di acquisto a rate Klarna possono essere scaricate qui: (Vertragsbedingungen). Klarna verifica e valuta i dati indicati dal cliente e, in caso di necessità giustificata, effettua uno scambio di dati con altre aziende e uffici crediti (verifica della solvibilità). Nel caso in cui la solvibilità del cliente non fosse garantita, Klarna AB può rifiutarsi di fornirgli i propri servizi di pagamento e deve quindi indicargli modalità di pagamento alternative. I suoi dati personali verranno trattati in conformità con la legge sulla tutela dei dati e non verranno ceduti a terzi per scopi pubblicitari. Consulti la pagina sulla tutela dei dati Klarna per ulteriori informazioni.
Per ulteriori informazioni su Klarna visiti il sito www.klarna.de Klarna AB, numero d'impresa: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Annullare tutti i filtri,[more] => altro,[eoViewsFooterTitle] => Venite a trovarci nella nostra filiale di Amburgo,[eoShopTitle] => Il nostro negozio,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Giordania,[order-by-salesrank] => Catalogazione in base a sales rank,[group-by-color] => Selezione in base al colore,[nv-cart-cartlink] => Carrello,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] uomo,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Catalogazione in base a sales rank,[eoHelpBoxTxt1] => LA POSSIAMO AIUTARE,[eoHelpBoxTxt2] => Il nostro numero del servizio clienti,[eoPaymenttitle] => MODALITA' DI PAGAMENTO,[eoHelpBoxTxt3] => lun - ven, 10.00-18.00,[GroupByColor] => Selezione in base al colore,[eoReviewstitle] => OPINIONI DEI CLIENTI,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] da uomo,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] con lenti polarizzate,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] con montatura cerchiata,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] con montatura a semi-giorno,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] donna,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] con lenti a specchio,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novità,[pgl_sGender.male] => Uomo,[page-term-and-conditions] => Condizioni di vendita,[nv-ft-impressum] => Informazioni legali,[numbertest] => number:+41 225019954
web: www.edel-optics.ch
mail: info@edel-optics.ch,[brandlist-contactlenses-description] => Acquista o ordina nel nostro shop online [Anzahl] lenti a contatto a prezzi concorrenziali. Spedizione gratuita e veloce all’interno dell’UE e spedizione a costi contenuti in tutto il mondo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Kauf auf Rechnung,[proceed-payment-agreement-klarna] => Acconsento al trasferimento a Klarna dei dati necessari per lo svolgimento della modalità di pagamento Klarna prescelta e per la verifica dell'identità e della solvibilità. Posso revocare il mio consenso in qualsiasi momento con validità futura.
Sono inoltre valide le nostre Condizioni generali di contratto.,[proceed-paymenttype-klarna] => Acquisto a credito Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglese,[ueber] => Su,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => Die Forderung wurde von der Klarna AB übernommen. Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag unter Angabe der Klarna-Invoicenummer im Verwendungszweck ([invoicenumber]) innerhalb der Zahlungsfrist bis zum [invoiceduedate] auf das folgende Konto:,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * La preghiamo di considerare che per l’inserimento delle lenti sono necessari ulteriori 4 giorni lavorativi.,[nv_deliverytime-date] => Pronto per la spedizione il [date],[1_minute] => 1 minuto,[n_minutes] => [n] minuti,[1_hour] => 1 ora,[n_hours] => [n] ore,[country-adjektiv] => tedesco,[mn-brand-description] => Acquista o ordina [scount] [brand] [kind] a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[winter] => inverno,[autumn] => autunno,[summer] => estate,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => chiavi di ricerca preferite,[facet_onStock] => In magazzino,[facet_topSearches] => Chiavi di ricerca preferite,[face_oval] => viso ovale,[face_heart] => viso a forma di cuore,[cpr_fPrice] => Prezzo,[facet_collection] => Collezione,[facet_news_y] => Novità [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antiriflesso,[pgl_aGlasColors] => Colore delle lenti,[prd_eProductType] => Gruppo prodotti,[pgl_aFrameMaterial] => Materiale della montatura,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Vuole passare al nostro negozio [country-adjektiv] ?,[fd-description] => Il vostro ottico online: Acquista o ordina oltre 30.000 tra occhiali, occhiali da sole e lenti a contatto a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[deliveryDelay] => Ritardo nella consegna dell’articolo,[not_valid_oneTimePasswd] => One-time password non valida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Spedizione garantita fino al [date]: Effettui l’ordine entro le [n-hour(s)] e [n-minute(s)] e selezioni [UPS-Express] alla cassa,[advantage-cod-available-country] => Effettuiamo spedizioni in [country] anche in contrassegno.,[info_lowonstock] => Ancora [number] [model] disponibili,[info_deliverytime-0] => Pronto per la spedizione in [n-hour(s)],[info_glasnotice] => La preghiamo di tenere in considerazione che per gli ordini di occhiali con lenti correttive individuali il tempo di consegna può prolungarsi fino a 4 giorni lavorativi.,[info_variationinfo] => Dato che in alcuni casi i tempi di consegna esatti e i prezzi dipendono dal luogo di recapito (ad. es. isole o zone periferiche), l’esatto tempo di consegna viene calcolato individualmente in base al Suo indirizzo e indicato al momento di effettuare l’ordine selezionando la modalità di spedizione.,[advantage-freetesting] => Provatelo gratis a casa vostra,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Mezza montatura,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo di montatura,[about-time] => alle ore [zeit],[aller] => di tutti i,[aboutus_title] => Informazioni legali,[before-time] => prima delle ore [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Modalità d'uso,[pcl_iPieces] => Numero di lenti,[country-adjektiv-tw] => taiwanese,[delivery-boxheader] => Modalità di spedizione, tempi di consegna e prezzi disponibili in Svizzera,[delivery-condition-free] => Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[delivery-condition-low] => Spedizione veloce ed economica sul territorio di Svizzera,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => qui,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Gentile cliente,

purtroppo al momento non è disponibile nessun operatore di lingua italiana. Per non farla attendere inutilmente oltre, abbiamo inoltrato la Sua domanda al nostro team internazionale. La risposta è stata pertanto redatta in lingua inglese.,[stock_warning] => Sono ancora disponibili solo [anzahl] pezzi,[support-mail-name] => support,[uvp] => Prezzo consigliato,[vertreibt] => Vendita di occhiali da vista e da sole, lenti a contatto e accessori, catalogati in base ai marchi.,[delivery-condition] => Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[frontdoor_topbrands2010] => Top marche di occhiali da sole durante l'estate del 2013,[info_deliveryinfo] => I termini di consegna e i prezzi indicati valgono per [LOCALESQUANTITY] i luoghi di recapito in Svizzera in caso di ordine e avvenuta ricezione del pagamento ossia in caso di acquisto a credito o in contrassegno fino a [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Per garantire una ricezione del pagamento veloce ed efficace può utilizzare, ad esempio, le modalità di pagamento [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => trasparente,[pco_aFrameColor.red] => rosso,[pco_aFrameColor.gray] => grigio,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => marrone,[pco_aFrameColor.blue] => blu,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => con motivi disegnati,[pco_aFrameColor.multicolor] => multicolore,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => Wenn Sie die Zahlungsart Billpay wählen, erhalten Sie Ihre Ware zuerst und zahlen erst danach. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.billpay.de,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Scegliendo la modalità di pagamento Klarna, riceverà prima la merce e poi pagherà. Per ulteriori informazioni faccia clic qui.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => L'importo della fattura va versato a Klarna entro 14 giorni dalla ricezione della merce.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malesia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Birmania,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapore,[country.AG] => Antigua e Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaijan,[country.BE] => Belgio,[ppr_fRetailprice] => Prezzo,[prd_eType] => Gruppo prodotti,[country.GR] => Grecia,[country.MC] => Monaco,[country.PL] => Polonia,[country.CH] => Svizzera,[country.TR] => Turchia,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrain,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Autorità Nazionale Palestinese,[country.NL] => Paesi Bassi,[country.KR] => Corea del Sud,[country.BR] => Brasile,[country.HU] => Ungheria,[country.LV] => Lettonia,[country.SE] => Svezia,[country.VI] => Isole Vergini americane,[country.YU] => Jugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Giappone,[country.DZ] => Algeria,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Repubblica Centrafricana,[psu_bAntireflectionCoating] => antiriflesso,[country.CG] => Repubblica del Congo,[psu_bPhotochromic] => fototropiche,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => specchiati,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Il mio account,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leone,[country.KZ] => Kazakistan,[country.KG] => Kirghizistan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => e selezioni UPS-Express alla cassa.,[detailAvailabilitytxt2] => Ordini entro ,[sFacetviewTitleTxt1] => annullare tutti i filtri,[sCat] => Categoria,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Colorazione,[pls_sMarke] => Marca,[pls_sToenungverlauffarbe] => Colorazione,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grado di colorazione,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grado di colorazione,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Colorazione,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Colorazione,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sesso,[gender_title] => Sesso,[lenscolour_title] => Colore delle lenti,[rimtype_title] => Tipo di montatura,[framecolour_title] => Colore della montatura,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Occhiali sportivi,[page-payment] => ,[page-jobs] => Carriera,[page-aboutus] => chi siamo,[mn-pdetail-addtocart2] => aggiungi nel
carrello,[page-privacy-police] => protezione dati,[brandlist-sportsglasses-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali sportivi a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[lensdetail-description] => Acquista o ordina [Anzahl] lenti a contatto a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] in [count] modelli a soli [price]. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[brandlist-prescription-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => Die Zahlung auf Rechnung sowie die Möglichkeit, den Kaufpreis in Raten zu zahlen, bieten wir Ihnen in Zusammenarbeit mit dem Zahlungsdiensteanbieter PayPort GmbH, Stollbergstr. 11, 80539 München an. Bei Kauf auf Rechnung müssen Sie niemals Ihre Kontodaten angeben und Sie bezahlen erst, wenn Sie die Ware erhalten haben. Sie bekommen immer zuerst die Ware und haben eine Zahlungsfrist von 21 Tagen ab Rechnungsdatum. Bei Ratenzahlung können Sie Ihre Zahlungen auf bis zu 12 Monate aufteilen, aber auch jederzeit den Gesamtbetrag begleichen. Bitte beachten Sie, dass die Zahlungsoptionen Rechnung und Ratenkauf unter dem Vorbehalt einer positiven Indentitäts- und Bonitätsprüfung durch die Payport GmbH stehen. Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung und Ihr Rückgaberecht (§ 6). Weitere Informationen erhalten Sie unter hier: (Link zu FAQ´s --> http://commerce.collector.se/de/Privatkunden/FAQ/ oder Payport-AGB).,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] in [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Colore delle lenti trasparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Colore delle lenti tartaruga,[pco_aLensColor.orange] => Colore delle lenti arancione,[pco_aLensColor.yellow] => Colore delle lenti giallo,[pco_aLensColor.red] => Colore delle lenti rosso,[pco_aLensColor.gunmetal] => Colore delle lenti ottone rosso,[pco_aLensColor.gray] => Colore delle lenti grigio,[pco_aLensColor.green] => Colore delle lenti verde,[pco_aLensColor.gold] => Colore delle lenti oro,[pco_aLensColor.burgundy] => Colore delle lenti borgogna,[pco_aLensColor.brown] => Colore delle lenti marrone,[pco_aLensColor.bronze] => Colore delle lenti bronzo,[pco_aLensColor.blue] => Colore delle lenti blu,[pco_aLensColor.black] => Colore delle lenti nero,[mn-pdetail-description-noprice] => Acquista o ordina [product] in [count] modelli a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[psu_sLensColorName] => Colore delle lenti,[resetFacets] => Rimuovi tutti i filtri,[country-adjektiv-id] => indonesiano,[country-adjektiv-sk] => slovacco,[country-adjektiv-ve] => spagnolo,[country-adjektiv-au] => australiano,[country-adjektiv-at] => austriaco,[country-adjektiv-ar] => argentino,[country-adjektiv-za] => afrikaans,[country-adjektiv-tr] => turco,[country-adjektiv-ca] => canadese,[pco_aLensColor.multicolor] => Colore delle lenti multicolore,[pco_aLensColor.havana] => Colore delle lenti avana,[below] => below,[above] => sopra,[advantage_freedelivery] => Spedizione di consegna e di reso gratuite,[checkout_cart] => Carrello,[eoCart] => Carrello,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagare,[eoOrderthankyou] => Grazie,[eoProductsGlassesPrescription] => Occhiali da vista,[eoProductsLenses] => Lenti a contatto,[eoProductsLensesCustomized] => Lenti a contatto,[eoViewsCheckoutAddress] => Sono un nuovo cliente,[eoViewsCheckoutLogin] => Sono già cliente Edel Optics,[facet_promotional] => Offerte speciali,[ord_bDeliveryaddress] => Indirizzo di consegna,[ord_eTitle] => Intestazione,[ord_eTitle.f] => Signora,[ord_eTitle.m] => Signor,[ord_sAddressline1] => Via / Nr.,[ord_sAddressline2] => Supplemento indirizzo,[ord_sBuildingname] => Nome dell'edificio,[ord_sCity] => Luogo,[ord_sCountry] => Paese,[ord_sEmail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[ord_sFirstname] => Nome,[ord_sPhone] => Telefono,[ord_sRegion] => Provincia,[ord_sSurname] => Cognome,[ord_sZip] => CAP,[pay_sCCCVV] => Codice di sicurezza,[pay_sCCName] => Titolare della carta,[pay_sCCNumber] => Numero della carta di credito,[pay_sCCType] => Tipo di carta,[pay_sCreditCardName] => Titolare della carta,[pay_sCreditCardNumber] => Numero della carta di credito,[pay_sCreditCardType] => Tipo di carta,[pco_aFrameColor] => Colore della montatura,[pgl_aFrameColors] => Colore della montatura,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo di montatura,[pgl_eGender] => Sesso,[pgl_iBridgeSize] => Ponte infralenti,[pgl_iLensSize] => Misura delle lenti,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novità,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Accessori,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lenti a contatto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Occhiali da vista,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Occhiali da sole,[prd_fRetailprice] => Prezzo,[psu_aLensColors] => Colore delle lenti,[usr_sEmail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[usr_sPassword] => Password,[country-adjektiv-si] => sloveno,[country-adjektiv-sg] => singaporiano,[country-adjektiv-se] => svedese,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => russo,[country-adjektiv-ro] => rumeno,[country-adjektiv-pt] => portoghese,[country-adjektiv-pl] => polacco,[country-adjektiv-pk] => pakistano,[country-adjektiv-no] => norvegese,[country-adjektiv-nl] => olandese,[country-adjektiv-my] => malese,[country-adjektiv-mx] => messicano,[country-adjektiv-mt] => maltese,[country-adjektiv-lv] => lettone,[country-adjektiv-lu] => lussemburghese,[country-adjektiv-il] => israeliano,[country-adjektiv-ie] => irlandese,[country-adjektiv-lt] => lituano,[country-adjektiv-kr] => coreano,[country-adjektiv-jp] => giapponese,[country-adjektiv-it] => italiano,[country-adjektiv-in] => indiano,[country-adjektiv-hu] => ungherese,[country-adjektiv-hr] => croato,[country-adjektiv-gr] => greco,[country-adjektiv-fr] => francese,[country-adjektiv-fi] => finlandese,[country-adjektiv-es] => spagnolo,[country-adjektiv-en] => americano,[country-adjektiv-ee] => estone,[country-adjektiv-dk] => danese,[country-adjektiv-de] => tedesco,[country-adjektiv-cz] => ceco,[country-adjektiv-cy] => cipriota,[country-adjektiv-co] => colombiano,[country-adjektiv-cn] => cinese,[country-adjektiv-cl] => cileno,[country-adjektiv-ch] => svizzero,[country-adjektiv-br] => brasiliano,[country-adjektiv-bg] => bulgaro,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primo posto nella categoria: [cat],[filter] => Sía,[next] => Leggi tutto,[title] => [NUMBER] clienti hanno scritto dei commenti con Trustpilot,[latestreviews] => Le ultime valutazioni,[batch] => Edel-Optics occupa il posto numero 1 su [x] aziende nella categoria ([x]),[visit] => La invitiamo a visitarci:,[body] => Offerte esclusive. Le ultime tendenze nel settore degli occhiali e raccomandazioni del nostro team di social media.,[proceed-error-creditcardcvv] => Inserisca il codice di sicurezza della Sua carta di credito.,[proceed-error-creditcardname] => Il nome del propietario della carta di credito va inserito come appare sulla carta stessa.
Per motivi di sicurezza, Le chiediamo di inserire nuovamente il numero e la data di scadenza della carta di credito.,[proceed-error-creditcardmonth] => Digiti la data di scadenza della Sua carta di credito.
Per motivi di sicurezza Le chiediamo di indicare nuovamente il numero ed il proprietario della carta di credito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Bitte geben Sie den Tag ihres Geburtsdatums an,[oldcscolor.black] => nero,[oldcscolor.white] => bianco,[oldcscolor.red] => rosso,[oldcscolor.blue] => blu,[oldcscolor.yellow] => giallo,[oldcscolor.orange] => arancione,[oldcscolor.green] => verde,[oldcscolor.purple] => viola,[oldcscolor.gray] => grigio,[oldcscolor.brown] => marrone,[oldcscolor.gold] => oro,[oldcscolor.silver] => argento,[oldcscolor.transparent] => trasparente,[oldcscolor.matte] => opaco,[psu_bPrescriptionAvailable] => vetrificabile,[pay_iInvoiceBirthday] => Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr),[pgl_sFamily] => famiglia di prodotti,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Acquista online occhiali sportivi a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[brandlist-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[prd_sEan] => EAN,[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sesso,[psu_bMirrorCoating.T] => A specchio,[pcl_bUvFilter.T] => Blocco UV,[pco_aLensColor] => Colore delle lenti,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => tondo,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovale,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => da pilota,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Mezza montatura,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] esclusivi per tutti i gusti


Chi cerca accessori moda con un tocco di stravaganza per [Jahreszeit + Jahr], troverà di sicuro ciò che desidera in [Kategorie] dello shop online Edeloptics. Agli appassionati di moda di tutte le tendenze offriamo [Kategorie] di classe superiore. L’eccezionale varietà delle nostre marche e collezioni comprende sia i trend più attuali che i classici dall’eleganza senza tempo.

Avete un debole per il vintage o preferite un tocco di futurismo o minimalismo? I top designer più alla moda hanno creato delle vere opere d’arte ispirandosi al flair delle metropoli mondiali della moda. Per il tempo libero o l’attività sportiva all’aperto, dal glamour più appariscente alla sobria eleganza: da Edeloptics troverete gli accessori irrinunciabili per apparire sempre al top. Le collezioni attuali comprendono tutti i trend, da quelli classici e senza tempo a quelli rétro con un tocco vintage. Non sorprende che modelli come [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] o [Topmarke3-Produkt-Nr.] siano tra i più apprezzati e alla moda. Non stupisce che durante l’attuale stagione questi top seller siano diventati dei must-have anche per le star e i vip. Le varianti di stile sono pressoché illimitate e riescono ad accontentare tutti i gusti. I top designer della moda internazionale hanno creato gli accessori giusti per ogni occasione e per tutti i gusti, dagli amanti dell’eleganza e della sobrietà agli appassionati di moda che prediligono uno stile appariscente. Tempo libero, viaggi, sport: il nostro shop online vi offre il meglio per quanto riguarda funzionalità e design, per regalarvi un tocco di stile in ogni stagione. I nostri [Kategorie] sono esclusivamente di pregiate marche di fama internazionale e con grande esperienza alle spalle.

I nostri modelli si distinguono non solo per lo stile ma anche per l’alta qualità del materiale e della lavorazione. La funzionalità è di livello superiore, non solo per gli occhiali sportivi. Le migliori materie plastiche e le eccellenti montature in metallo garantiscono un comfort ottimale. Le lenti sono antigraffio e infrangibili e soddisfano i più severi standard di tutela per la salute. Insomma: con questi [Kategorie] guarderete il mondo con occhi diversi. Molti modelli sono disponibili nei vostri valori diottrici per garantirne la massima utilizzabilità. Potete trovare [Kategorie] a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Potete ordinare comodamente online.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] vetrificabile,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => oro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metallo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => acciaio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polimeri plastici,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => acciaio inox,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => lega di titanio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => leghe di metallo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Artificiale,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => leghe di metallo leggero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] in [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Alluminio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] In magazzino,[dwp-prescription-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[country.DE] => Germania,[country.JM] => Giamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Colore delle lenti bianco,[pco_aLensColor.silver] => Colore delle lenti argentato,[pco_aLensColor.purple] => Colore delle lenti porpora,[pco_aLensColor.pink] => Colore delle lenti rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Colore delle lenti corno,[pco_aLensColor.texture] => Colore delle lenti con motivi disegnati,[pco_aFrameColor.orange] => arancione,[pco_aFrameColor.yellow] => giallo,[pco_aFrameColor.white] => bianco,[pco_aFrameColor.silver] => argentato,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => corno,[pco_aFrameColor.gold] => oro,[pco_aFrameColor.black] => nero,[pco_aFrameColor.purple] => porpora,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Repubblica Domenicana,[country.MO] => Macao,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Filippine,[country.TW] => Taiwan,[country.TH] => Tailandia,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermuda,[country.VG] => Isole Vergini britanniche,[country.KY] => Isole Cayman,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Guadalupa,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia ed Erzegovina,[country.HR] => Croazia,[country.CY] => Cipro,[country.CZ] => Repubblica Ceca,[country.DK] => Danimarca,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Isole Faroe,[country.FI] => Finlandia,[country.FR] => Francia,[country.GI] => Gibilterra,[country.GL] => Groenlandia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norvegia,[country.PT] => Portogallo,[country.RO] => Romania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovacchia,[checkout_yes] => Sì,[country.ES] => Spagna,[country.UA] => Ucraina,[country.VA] => Città del Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldive,[country.MU] => Mauritius,[country.RE] => Riunione,[country.IL] => Israele,[country.LB] => Libano,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arabia Saudita,[country.SY] => Siria,[country.AE] => Emirati Arabi Uniti,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => Messico,[country.IT] => Italia,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Australia,[country.KP] => Corea del Nord,[country.NZ] => Nuova Zelanda,[country.SI] => Slovenia,[country.RU] => Russia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Lussemburgo,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Isole del Canale,[country.IS] => Islanda,[country.IM] => Isola di Man,[country.CA] => Canada,[country.US] => Stati Uniti d'America,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camerun,[country.CV] => Capo Verde,[country.TD] => Ciad,[country.CD] => Repubblica Democratica del Congo (Zaire),[country.CI] => Costa d'Avorio,[country.GB] => Gran Bretagna,[country.DJ] => Gibuti,[country.EG] => Egitto,[country.GQ] => Guinea Equatoriale,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Etiopia,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenia,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libia,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Marocco,[country.MZ] => Mozambico,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => São Tomé e Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => Africa del sud,[country.SH] => Sant'Elena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Swaziland,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunisia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sahara Occidentale,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabwe,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Butano,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Cambogia,[country.CN] => Cina,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] di [brand],[pgl_eFrameType.full] => Montatura completa,[prd_iStockcountStyle.T] => In magazzino,[page-imprint] => Informazioni legali,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => No,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Occhiali design,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Occhiali da vista,[eoProductsGogglesSingular] => Occhiali sportivi,[eoProductsContactlensesSingular] => Lenti a contatto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[pgl_aFrameStyle] => Forma della montatura,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Il Suo ordine verrà controllato e confermato per e-mail tramite un messaggio di conferma della disponibilità, in cui verrà indicato anche il tempo di consegna previsto.,[front_order_confirmationmail_stock] => Il Suo ordine verrà controllato e confermato per e-mail tramite un messaggio di conferma di spedizione, in cui verrà indicato anche il codice identificativo della spedizione.,[front_order_confirmationmail_1] => Con questa e-mail Le confermiamo solamente che il Suo ordine è stato ricevuto regolarmente dal nostro sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lenti a contatto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => vetrificabile,[pgl_eFrameType.rimless] => Senza montatura,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Eccellente,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Germania

Telefono: +41 225019954 (Lun-Ven 10.00-18.00)
Fax: +49 40 689878-828
E-mail: info@edel-optics.ch
Internet: www.edel-optics.ch

Amministratore delegato: Dennis Martens

Registro delle Imprese: Pretura di Amburgo
Numero di registro:
HRB 108926
Partita IVA: DE264070174

Ottico responsabile per Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (ottico ed esperto di ottica riconosciuto legalmente)
Esame sostenuto il 13/07/2005 presso la Camera dell’Artigianato di Ostthüringen.

Il titolo "Augenoptiker" ("ottico") è stato assegnato nella Repubblica Federale di Germania.
Socio della Camera dell’Artigianato di Amburgo
Codice azienda 2930967526
L’attuale versione del Codice dell’Artigianato è consultabile sul sito:
www.hwk-hamburg.de,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => prima il più alto,[psu_bPolarisation.T] => Polarizzate,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Indirizzo di spedizione,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Per concludere la Sua ordinazione, dobbiamo prima ricevere il Suo pagamento. Per ordinazioni con bonifico bancario sono richiesti ulteriori 1-3 giorni feriali. Le ordinazioni vengono cancellate automaticamente, se il pagamento non sarà effettuato entro 21 giorni lavorativi.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tassa per spedizione in contrassegno),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[3] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[4] => eoProductsGlasses,[5] => eoProducts,[6] => eoDbObjects,[7] => eoObjects,[8] => pxObject))) called at [/var/www/r949/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:280] #9 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_aFrameStyle,[pgl_aFrameStyle] => square,[sClass] => eoViewsFacetMultiple,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[sLanguage] => it,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => CH,[sLanguageId] => it,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CH,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CH,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Persol-Square.html,[sHost] => www.edel-optics.ch,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ch),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => it_CH,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Benvenuti da Edel-Optics il Vostro ottico online,[proceed-outro-generalhelp] => Serve aiuto? Non esiti a chiamarci +41 225019954,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Diritto di restituzione,[action-save] => Salva,[action-print] => Stampa,[Table-of-Content] => Indice,[mn-pdetail-noduty-info] => La consegna non comporta per Lei alcuna imposta o tassa ulteriore.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => La consegna non comporta per Lei alcuna imposta o tassa ulteriore.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Data di prevista spedizione:,[proceed-nv-agreement] => Ho letto e accetto le [a]Condizioni generali di vendita[/a], in particolare le [a-cancellation]Istruzioni sul diritto di recesso di 30 giorni[/a].,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => Kauf auf Rechnung,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Occhiali da sole [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pagamento comodo tramite addebito.,[proceed-paymenttype-debit] => Addebito,[nv-deliverytime-11] => Pronto per la spedizione in 2-3 giorni,[nv-deliverytime-10] => Pronto per la spedizione in 1-2 giorni,[nv-deliverytime-5] => Pronto per la spedizione in 4-6 settimane,[nv-deliverytime-4] => Pronto per la spedizione in 2-3 settimane,[nv-deliverytime-3] => Pronto per la spedizione in 1-2 settimane,[nv-deliverytime-2] => Pronto per la spedizione in 7 giorni,[optionalService] => opzionale,[standardService] => standard,[for-free] => gratis,[Checkout_estimated_Delivery] => Spedizione prevista tra il [date1] e il [date2],[pgl_sFrameColorName] => Colore della montatura,[nv-overview-lens] => Lente,[mu-lenses-brands] => Brillengläser Marken,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Indirizzo di spedizione,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Selezione rapida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => incluso,[mu-link-prescription-lenses] => Lenti per occhiali di [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Lenti per occhiali,[mu-tx-prescription-lenses] => Lenti per occhiali,[newreviews] => Opinioni dei clienti,[ups-address-error] => Non è possibile fornire informazioni esatte sulla spedizione all’indirizzo da Lei indicato.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Dettagli e caratteristiche,[cl_ttl_klassifizierung] => Classificazione,[cl_linsen] => Lenti,[cl_linse] => Lente,[cl_packungen] => Confezioni,[cl_packung] => Confezione,[cl_pricearr_6monate] => 6 mesi,[cl_pricearr_3monate] => 3 mesi,[cl_pricearr_2monate] => 2 mesi,[cl_pricearr_1monat] => 1 mese,[cl_pricearr_12packungen] => 12 confezioni,[cl_pricearr_6packungen] => 6 confezioni,[cl_pricearr_3packungen] => 3 confezioni,[cl_pricearr_2packungen] => 2 confezioni,[cl_pricearr_1packung] => 1 confezione,[cl_sel_nolensesright] => senza lenti per l’occhio destro,[cl_sel_irissize] => Dimensioni dell'iride,[cl_sel_pupilsize] => Dimensioni delle pupille,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Handling Tint,[cl_sel_lenscolour] => Colore,[cl_sel_lensmaterial] => Materiale,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Addizione (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominanza,[cl_sel_axes] => Asse (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diametro (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva di base (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Gruppo 5,[cl_aclm_group4b] => Gruppo 4b,[cl_aclm_group4a] => Gruppo 4a,[cl_aclm_group4] => Gruppo 4,[cl_aclm_group3b] => Gruppo 3b,[cl_aclm_group3a] => Gruppo 3a,[cl_aclm_group3] => Gruppo 3,[cl_aclm_group2b] => Gruppo 2b,[cl_aclm_group2a] => Gruppo 2a,[cl_aclm_group2] => Gruppo 2,[cl_aclm_group1b] => Gruppo 1b,[cl_aclm_group1a] => Gruppo 1a,[cl_aclm_group1] => Gruppo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinito,[cl_fda_group4] => Gruppo 4,[cl_fda_group3] => Gruppo 3,[cl_fda_group2] => Gruppo 2,[cl_fda_group1] => Gruppo 1,[cl_fda_undefined] => indefinito,[cl_ionic_notionic] => non ionico,[cl_ionic_ionic] => ionico,[cl_ionic_undefined] => non definito,[cl_time_hours] => ore,[cl_time_hour] => ora,[cl_time_days] => giorni,[cl_time_day] => giorno,[cl_ttl_uvinhibitor] => Blocco UV,[cl_packagetype_vials] => Bottiglietta,[cl_packagetype_blisterpack] => confezione con blister singoli,[cl_wearing_dayandnight] => giorno e notte,[cl_wearing_justday] => solo giorno,[cl_texture_soft] => morbide,[cl_texture_hard] => rigide,[cl_colourtype_crazylenses] => colorate,[cl_colourtype_colourblend] => che cambiano colore naturalmente,[cl_colourtype_colourenhancer] => che modificano completamente il colore degli occhi,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / Multifocali toriche,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / Multifocali,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Standard toriche,[cl_lenstype_singlevision] => standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 mesi,[cl_usagemodality_18monate] => 18 mesi,[cl_usagemodality_12monate] => 12 mesi,[cl_usagemodality_9monate] => 9 mesi,[cl_usagemodality_6monate] => 6 mesi,[cl_usagemodality_3monate] => 3 mesi,[cl_usagemodality_2monate] => 2 mesi,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mese,[cl_usagemodality_14tage] => 14 giorni,[cl_usagemodality_1woche] => 1 settimana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 giorno,[cl_shape_elliptical] => ellittico,[cl_shape_spherical] => tondo,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => con e senza handling tint,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => senza handling tint,[cl_colourtype_colourless] => incolore,[lensdetail-keywords] => [Produktname], Lenti a contatto, Lente a contatto, [Hersteller], online, shop, economico, acquistare, ordinare,[lensdetail-title] => [Produktname] Acquistare online lenti a contatto di [Marke] a prezzi concorrenziali,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], Occhiali sportivi, Occhiale sportivo, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[dwp-contactlenses-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[dwp-sportsglasses-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Occhiali sportivi, Occhiale sportivo, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-prescription-keywords] => Occhiali, Occhiale, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], Lenti a contatto, 2016, 2017, Lente a contatto, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lenti a contatto, Lente a contatto, 2016, 2017, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-prescription-title] => Acquista online occhiali a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[brandlist-contactlenses-title] => Acquista online lenti a contatto a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[keywords-sunglasses] => Occhiali da sole, Occhiale da sole,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], Occhiali, Occhiale, 2016, 2017, Uomo, Donna, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Acquista o ordina [product] in [count] modelli a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione gratuita e veloce all’interno dell’UE e spedizione a costi contenuti in tutto il mondo.,[fd-keywords] => Ottico online, Ottico, Occhiali, Occhiali da sole, Lenti a contatto,,[proceed-nv-shippingto] => Indirizzo di spedizione,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Occhiali sportivi,[eoOrderShippingaddress] => Indirizzo di spedizione,[material_synthetic] => Materiale plastico,[checkout_newcustomer2] => Sono un nuovo cliente,[checkout_login2] => Sono già cliente Edel Optics,[checkout_payment2] => Metodo di pagamento,[language-change-to-RU] => Vuole passare al nostro negozio russo?,[language-change-to-PT] => Vuole passare al nostro negozio portoghese?,[language-change-to-ES] => Vuole passare al nostro negozio spagnolo?,[language-change-to-JP] => Vuole passare al nostro negozio giapponese?,[language-change-to-US] => Vuole passare al nostro negozio statunitense?,[language-change-to-RO] => Vuole passare al nostro negozio rumeno?,[language-change-to-HU] => Vuole passare al nostro negozio ungherese?,[language-change-to-IT] => Vuole passare al nostro negozio italiano?,[language-change-to-TR] => Vuole passare al nostro negozio turco?,[language-change-to-GB] => Vuole passare al nostro negozio britannico?,[language-change-to-BR] => Vuole passare al nostro negozio brasiliano?,[language-change-to-PL] => Vuole passare al nostro negozio polacco?,[language-change-to-AT] => Vuole passare al nostro negozio austriaco?,[language-change-to-NL] => Vuole passare al nostro negozio olandese?,[language-change-to-SE] => Vuole passare al nostro negozio svedese?,[language-change-to-DK] => Vuole passare al nostro negozio danese?,[language-change-to-FR] => Vuole passare al nostro negozio francese?,[language-change-to-CH] => Vuole passare al nostro negozio svizzero?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Vuole passare al nostro negozio tedesco?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => IVA [vat]% inclusa.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => IVA e dazi doganali esclusi.,[mn-pdetail-shipping-services] => Opzioni di spedizione,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Si prega di notare che i dazi doganali e l'IVA andranno corrisposti al corriere al momento della consegna del pacco. È pregato di informarsi presso le autorità doganali competenti circa le aliquote in vigore.,[checkoutError-isEmail] => Indirizzo e-mail non valido.,[mn-pdetail-duty-info] => Si prega di notare che i dazi doganali e l'IVA per un ammontare di ca. [price] andranno corrisposti al corriere al momento della consegna del pacco. Questa indicazione non è vincolante ed ha un valore puramente informativo.,[checkoutError-minLen] => Il campo deve contenere più caratteri,[checkoutError-notEmpty] => Questo campo deve essere compilato.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => A specchio,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fotocromatico,[estimatedDelivery] => Data di presunta spedizione:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Cerniere elastiche,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Spese di spedizione di [price] in [country] escluse,[mn-pdetail-shippingcosts] => Spese di spedizione di [price] escluse,[ proceed-error-password] => Il campo password non può rimanere vuoto.,[advantage-express-inklusive] => Spedizione espressa gratuita inclusa,[advantage-guenstige-preise] => Prezzi convenienti,[advantage-beste-preise] => Prezzi migliori,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Consegna garantita entro il successivo giorno feriale,[advantage-garantierte-lieferung2] => Consegna garantita [weekday] [date] entro le [hour],[advantage-garantierte-lieferung1] => Termine di consegna garantito [weekday] [date] entro le [hour],[advantage-optikermeister] => Consulenza dell'ottico,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Possibile acquisto con fattura,[advantage-auf-rechnung] => Acquisto con fattura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Tutela dell'acquirente Trusted Shop,[advantage-rueckgaberecht] => Diritto di rimborso entro [days] giorni,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Spedizione di consegna e di reso gratuite,[advantage-versandkostenfrei] => Nessun addebito per le spese di spedizione,[proceed-error-shippmenttype] => Scelga un'altra opzione di spedizione.,[mn-pdetail-size-available] => Misure e disponibilità,[mn-pdetail-color] => Colore,[proceed-error-technical] => Siamo spiacenti, attualmente il nostro fornitore di servizi di pagamento non è in grado di elaborare il Suo pagamento. Scelga un altro metodo di pagamento o riprovi più tardi.,[proceed-error-cc-declined] => Siamo spiacenti, non è stato possibile addebitare l'importo sulla Sua carta di credito. Controlli nuovamente i dati della carta di credito o scelga un altro metodo di pagamento.,[proceed-error-delivery] => Siamo spiacenti, non è possibile importare gli articoli ordinati nel paese indicato nell'indirizzo d'invio.,[proceed-error-cc-number-invalid] => La Sua carta di credito è scaduta. Utilizzi un'altra carta di credito o scelga un altro metodo di pagamento.,[proceed-error-invoice-address] => Ihre Adresse konnte nicht geprüft werden. Bitte kontrollieren Sie Ihre Adresse, oder wählen Sie eine alternative Zahlungsmethode aus.,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => L'importo della fattura verrà addebitato sulla Sua carta di credito al momento dell'invio della merce.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Il Suo ordine verrà inviato in seguito alla ricezione del bonifico sul nostro conto bancario.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Con Paypal può pagare comodamente in tutta sicurezza.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von [days] Tagen nach Erhalt der Ware zu zahlen.,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Con questa modalità di pagamento può pagare la merce alla cassa con il bancomat.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => L'importo della fattura dovrà essere corrisposto al corriere al momento della ricezione della merce.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 20 Tagen nach Erhalt der Ware an Billpay zu zahlen.,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Connessione sicura SSL cifrata a 256 bit,[adventage-eo-store] => Visiti anche i nostri punti vendita,[continue-shopping] => Torna al negozio,[empty-cart] => Il carrello è vuoto,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pagamento anticipato,[paypal-error-undefined] => Errore PayPal sconosciuto,[paypal-error-failed] => Siamo spiacenti, il Suo pagamento con Paypal non è riuscito. Scelga un altro metodo di pagamento.,[paypal-error-aborted] => Siamo spiacenti, il Suo pagamento con Paypal non è riuscito. Scelga un altro metodo di pagamento.,[change_shipping] => Opzioni di spedizione,[Checkout_guaranteed_delivery] => Termine di consegna garantito,[Checkout_delivery_and] => e il,[Checkout_delivery] => Inviato tramite:,[checkout_newsletter] => Voglio essere informato regolarmente sui nuovi prodotti e le offerte di Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Indirizzo di spedizione differente,[proceed-nv-enterpassword] => La tua password,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Voglio effettuare acquisti in forma anonima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Spiegazione per l’occhio sinistro (OS),[cl_lefteye] => Occhio sinistro (OS),[cl_righteye] => Occhio destro (OD),[cl_i_righteye] => Spiegazione per l’occhio destro (OD),[checkout_newcustomer] => Nuovo cliente,[checkout_login] => Registrati,[checkout_confirm] => Conferma,[checkout_payment] => Pagamento,[checkout_address] => Indirizzo,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Prego inserisca qui la Sua nuova password:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Modifica password,[request_passwd_enterpasswordagain] => ripetere la password,[request_passwd_enterpassword] => nuova password,[subject_new_password] => Nuova password per,[request_passwd_set_success_txt] => La Sua nuova password è stata salvata con successo. Con il seguente link può proseguire direttamente con i Suoi acquisti.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Sono passate più di 24 ore dall’ultima richiesta di password. Per favore invii una nuova e-mail per la modifica della Sua password.,[requestpasswd] => Password dimenticata?,[not_valid_passwd] => Per favore verifichi se le due password sono identiche.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Abbiamo spedito un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica da Lei indicato. Per favore controlli la Sua casella di posta in entrata.,[request_passwd_send_txt] => send,[request_passwd_header_txt] => Per favore inserisca il Suo indirizzo e-mail nel campo sottostante. Le invieremo immediatamente un’e-mail in cui Le verrà spiegato come modificare la password.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Il campo di ricerca è vuoto.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Ordinare con lenti di correzione,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => Kauf auf Rechnung Billpay,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Con questa modalità di pagamento può pagare la merce alla cassa con il bancomat.,[proceed-paymenttype-ec] => Pagamento con bancomat,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Con Paypal può pagare comodamente in tutta sicurezza. Se non dispone ancora di un account, potrà crearlo durante lo svolgimento dell'ordine. Per la conferma di pagamento, verrà rinviato alla pagina di Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => L'importo della fattura dovrà essere corrisposto al corriere al momento della consegna della merce. Si prega, se possibile, di preparare l'importo esatto.,[proceed-paymenttype-cod] => Spedizione in contrassegno,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Bitte stimmen Sie den Allgemeinen Bedingungen für Rechnungen und Ratenzahlung zu,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => Leider wurden die Voraussetzungen für einen Kauf per Rechnung nicht erfüllt. Bitte wählen Sie eine alternative Zahlungsmethode.,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => Bitte geben Sie den Monat ihres Geburtsdatums an,[proceed-error-invoicebirthyear] => Bitte geben Sie das Jahr ihres Geburtsdatums an,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Kauf auf Rechnung,[psu_bPolarisation] => polarizzato,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], Occhiali da sole, Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[brandlist-keywords] => Occhiali da sole, Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Indirizzo di consegna,[pdf_billingandshippingto] => Fattura e consegna a,[countries-shipping-free] => Spedizione gratuita,[geoip_frontdoor_version_en] => Internazionale / Inglese,[geoip_frontdoor_version_de] => tedesco,[geoip_frontdoor_bt2] => cambia,[geoip_frontdoor_bt1] => seleziona,[geoip_frontdoor_langname] => Italia,[geoip_frontdoor_langadj] => italiano,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Per favore, selezioni:,[geoip_frontdoor_text] => Gentile cliente,
ha scelto la pagina italiana di Edel Optics. In alternativa Le possiamo offrire anche la versione [geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Selezioni il Paese,[proceed-submit-pleasewait] => Attenda, prego...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Codice banca.,[mail_content_bvkonto] => Numero di account,[mail_content_bvinhaber] => Titolare dell'account,[mu-link-brand-accessories] => Accessori [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Occhiali sportivi [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Occhiali da sole [brand],[mu-link-brand-prescription] => Occhiali da vista [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] in versione [style] è disponibile in [count] misure:,[dwp-overview] => Visione generale,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Occhiali da cross con [facepadding],[dwp-83] => Occhiali da cross con cordoncino di [strapmaterial],[dwp-82] => Occhiali da sci,[dwp-81] => Occhialini da nuoto,[dwp-80] => Occhiali da cross,[dwp-73] => Occhiali sportivi da [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] con clip da sole,[dwp-26] => [kind] con lenti fotocromatiche,[dwp-25] => [kind] a specchio,[dwp-24] => [kind] polarozzati,[dwp-23] => [kind] antiriflesso,[dwp-22] => [kind] con lenti intercambiabili,[dwp-19] => [kind] con lenti antiriflesso,[dwp-18] => [kind] con lenti in [colour],[dwp-17] => [kind] con lenti in [material],[dwp-16] => [kind] con stanghette curve (hockey),[dwp-15] => [kind] con stanghette sportive,[dwp-14] => [kind] con stanghette dritte,[dwp-8] => [kind] con diottrie,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Home,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] da donna,[proceed-error-claimcodeused] => Il codice del buonosconto da lei digitato poteva essere usato una sola volta ed è già stato utilizzato.,[proceed-claimcode-title] => Usa codice buono sconto,[proceed-claimcode-infotext] => Se ha un codice sconto, lo inserisca nella seguente casella. L'ammontare del buono verrà detratto automaticamente dal valore della merce. È possibile usare un solo buono per ordinazione.

Codice buono:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Applica codice,[proceed-error-claimcodeexpired] => Il codice di questo buono sconto e già scaduto.
Provi a inserire un altro codice, lasci libera la casella o telefoni alla nostra hotline.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Questo buono sconto non è attivo.
Provi a inserire un altro codice, lasci libera la casella o contatti la nostra hotline.,[proceed-paymenttype-cc] => Carta di credito,[proceed-paymenttype-wire] => Pagamento anticipato,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Numero di lenti,[pdf_list_contactlenscolour] => Colore delle lenti,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materiale delle lenti,[pdf_list_irissize] => Diametro dell'iride,[pdf_list_pupilsize] => Dimensione delle pupille,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Handling tint,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominanza,[pdf_list_totaldiameter] => Diametro totale,[pdf_list_basecurve] => Curva di base,[pdf_list_addition] => Addizione,[pdf_list_axes] => Asse,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Gradazione,[pdf_list_lenscolour] => Colore delle lenti,[pdf_list_lensmaterial] => Materiale delle lenti,[pdf_list_additionleft] => Addizione a sinistra,[pdf_list_additionright] => Addizione a destra,[pdf_list_axesleft] => Asse sinistro,[pdf_list_axesright] => Asse destro,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro sinistro,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro destro,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distanza delle pupille sinistra,[pdf_list_eyedistanceright] => Distanza delle pupille destra,[pdf_list_powerright] => Gradazione destra,[pdf_list_powerleft] => Gradazione sinistra,[pdf_list_bridgesize] => Ponte infralenti,[pdf_list_lenssize] => Misura delle lenti,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Versione,[pdf_list_model] => Modello,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Numero carta di credito:,[pdf_payment_cc_header] => La somma è stata prelevata dalla Sua carta di credito.,[pdf_total_ordertotal] => Somma totale lorda,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Somma totale netta,[pdf_liste_shipping] => Imballaggio e spedizione,[pdf_liste_stk_plural] => Pezzi,[pdf_liste_stk_singular] => Pezzi,[pdf_liste_unitprice] => Prezzo totale (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Prezzo articolo (EUR),[pdf_liste_qty] => Quantità,[pdf_rechts_invoicedate] => Rechnungsdatum:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data di consegna:,[pdf_rechts_orderdate] => Data ordine:,[pdf_rechts_ordernumber] => Numero ordine:,[pdf_rechts_accountnumber] => Numero cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Numero fattura,[proceed-outro-30] => Si assicuri che la merce arrivi a destinazione. Se l'indirizzo non è inserito correttamente, il Suo pachetto potrebbe ritornare a noi. Per risparmiare tempo ed evitare problemi, controlli attentamente i dati inseriti.,[proceed-intro-30] => Inserisca l'indirizzo di consegna se differisce dall'indirizzo dato.,[proceed-h1-30] => Diverso indirizzo di consegna,[faq-cat-9] => Altro,[faq-cat-8] => Sicurezza e protezione dati,[faq-cat-7] => Ritorni,[faq-cat-6] => Revoca e garanzia,[faq-cat-5] => Pagamento,[faq-cat-4] => Spedizione e consegna,[faq-cat-3] => Ordine di lenti a contatto,[faq-cat-2] => Ordine di occhiali da vista e da sole con lenti correttive,[faq-cat-1] => Ordinazione in generale,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Come da Lei richesto, abbiamo eliminato l'articolo [item] dalla Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Dal momento che l'ordinazione non contiene altri articoli, abbiamo cancellato l'ordinazione completamente. Se aveva scelto il pagamento con carta di credito, abbiamo cancellato l'importo. Se ha effettuato il pagamento anticipato, ci comunichi per e-mail le Sue coordinate bancarie al seguente indirizzo info@edel-optics.it, così che noi possiamo risarcirLe l'importo totale.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Come da Lei richesto, abbiamo eliminato l'articolo [item] dalla Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Gli altri articoli rimangono nella Sua ordinazione e le verranno consegnati al più presto. Se aveva scelto il pagamento con carta di credito, abbiamo cancellato l'importo per l'articolo eliminato. Se ha effettuato il pagamento anticipato, ci comunichi per e-mail le Sue coordinate bancarie al seguente indirizzo info@edel-optics.it, così che noi possiamo risarcirLe l'importo di troppo.,[orderdesc-decgood] => Come da Lei richesto, abbiamo lasciato nella Sua ordinazione, l'articolo [item] della Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Questo articolo Le verrà consegnto con i ritardi accennati.,[orderdesc-decmade] => Ha già preso la decisione di accettare il prolungamento dei tempi di consegna per l'articolo [item]. Purtroppo non è possibile un ulteriore cambiamento. Tuttavia se volesse decidere diversamente, contatti il nostro support:,[orderdesc-h1] => Numero della Sua ordinazione [ordernumber],[countries-cat-5] => Asia,[countries-cat-7] => Australia /Oceania,[countries-cat-6] => Africa,[countries-cat-4] => America centrale / Caraibi,[countries-cat-3] => America del sud,[countries-cat-2] => America del nord,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Paesi di lingua italiana,[mn-zoomimage-close] => Chiudi,[ico-head-alt-sports-all] => Tutti i tipi sportivi,[proceed-nv-paymentmethod] => Metodo di pagamento,[proceed-mail-confirmation-subject] => Numero della Sua ordinazione [ordernumber] da Edel Optics,[proceed-h1-120] => Grazie mille!,[proceed-nv-confirm2] => La Sua ordinazione è in atto. Tra breve riceverà una conferma via e-mail.,[proceed-nv-confirm1] => Grazie mille della Sua ordinazione, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => E' necessario accettare le condizioni di vendita attivando la casella a pié di pagina.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Prezzo totale,[proceed-nv-hd-itemprice] => Prezzo articolo,[proceed-nv-hd-item] => Articolo,[proceed-nv-hd-quantity] => Quantità,[proceed-nv-shippingitems] => Articoli ordinati,[proceed-nv-itemsamount] => Somma intermedia,[proceed-nv-rebate] => Sconto,[proceed-nv-shippingcost] => Costi di spedizione,[proceed-nv-ordertotal] => Somma totale,[proceed-nv-includedtax] => IVA inclusa,[proceed-nv-billingandshippingto] => Fattura e consegna a,[proceed-nv-billingto] => Fattura a,[proceed-submit-edit] => Cambia,[proceed-intro-110-2] => Controlli le informazoni sottostanti e clicchi ' Chiudi ordine',[proceed-intro-110-1] => Controlli e termini la Sua ordinazione,[proceed-error-creditcardnumber] => Inserisca il numero della carta di credito.,[proceed-error-prefilledcc] => Per ragioni di sicurezza non compaiono i dettagli della Sua carta di credito. Prego ridigiti i dati della Sua carta.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Prima di inviare, può controllare ancora l'ordinazione),[proceed-payment-cccvv] => Codice di sicurezza,[proceed-nv-cvvinfo] => Il codice di sicurezza della carta di credito è solitamente un numero di 3-4 cifre sul retro della carta stessa. (vedi diagramma),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Che cos'è?,[proceed-payment-ccdate] => Data di scadenza,[proceed-payment-ccname] => Titolare della carta,[proceed-payment-ccnumber] => Numero della carta di credito,[proceed-payment-cctype] => Tipo di carta,[nv-lsthd-gnd] => Donna / Uomo / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tipo di sport,[nv-lsthd-srt] => In ordine,[proceed-intro-100] => Selezioni la modalità di pagamento,[proceed-h1-100] => Metodo di pagamento,[proceed-h1-60] => Necessaria ricetta,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Rimuovi articolo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Cambia indirizzo,[proceed-error-undeliverableitems] => Siamo spiacenti, ma alcuni articoli ordinati non possono essere esportati nel Paese di destinazione richiesto (vedi lista seguente). Può cambiare l'indirizzo oppure rimuovere i relativi articoli.,[proceed-h1-50] => Articolo non disponibile,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Le due password digitate non sono identiche.,[proceed-error-addresspassword] => Digiti una password.,[proceed-error-phone] => Inserisca il Suo numero di telefono, così possiamo contattarLa in caso di problemi con l'ordinazione.,[proceed-error-zip] => Inserisca il Suo CAP (Codice Avviamento Postale).,[proceed-error-city] => Inserisca la città per l'indirizzo.,[proceed-error-addressline] => Inserisca il Suo indirizzo.,[proceed-error-surname] => Inserisca i Suo cognome per l'indirizzo.,[proceed-error-firstname] => Inserisca il suo nome.,[proceed-error-selecttitle] => Selezioni un'intestazione.,[proceed-20-passwordheader] => Protegga i Suoi dati con una password,[proceed-outro-20] => Si assicuri che la merce arrivi a destinazione. Se l'indirizzo non è inserito correttamente, il Suo pachetto potrebbe ritornare a noi. Per risparmiare tempo ed evitare problemi, controlli attentamente i dati inseriti.,[proceed-submit-continue] => Continua,[proceed-20-enterpasswordagain] => Inserire nuovamente.,[proceed-20-enterpassword] => Digiti una password,[proceed-intro-passwordcreation] => Con la password è possibile non solo accedere alla Sua pagina utente, bensì non avrà più bisogno di inserire i Suoi dati ogni qualvolta vorrà fare un acquisto.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (se necessario),[proceed-address-addressline2info] => (se necessario) Ditta, c/o, scala A/B ecc.,[proceed-address-addressline1info] => Via e numero, senza informazioni supplementari (verifica automatica),[proceed-address-title] => Intestazione,[proceed-address-mrs] => Signora,[proceed-address-mr] => Signor,[proceed-address-phone] => Telefono,[proceed-address-zip] => CAP,[proceed-address-region] => Provincia,[proceed-address-city] => Luogo,[proceed-address-buildingname] => Nome dell'edificio,[proceed-address-addressline2] => Supplemento indirizzo,[proceed-address-addressline1] => Via / Nr.,[proceed-address-surname] => Cognome,[proceed-address-firstname] => Nome,[proceed-intro-20] => Inserisca l'indirizzo di fattura per quest'ordinazione.,[proceed-error-accountinactive] => Il Suo account non è attivo al momento. Non esiti a contattarci, se ritiene che ci sia un errore.,[proceed-error-wrongpassword] => L'indirizzo e-mail digitato non corrisponde all'indirizzo nella nostra banca dati. Controlli l'indirizzo e-mail o la password per il conto da Edel Optics.,[proceed-error-emailnotindb] => Il Suo indirizzo e-mail non è nella nostra banca dati. Per favore controlli i dati relativi al Suo indirizzo e-mail e la password del Suo conto da Edel Optics.,[proceed-error-nopassword] => Non ha inserito la password anche se ha indicato di essere già cliente di Edel Optics. Inserisca la password per il Suo conto o selezioni il tasto per cliente nuovo.,[proceed-error-wrongdomain] => Il domain digitato nell'indirizzo e-mail non è corretto. Per favore verifichi il Suo indirizzo e-mail.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => L'indirizzo e-mail digitato non è sintatticamente corretto. Indirizzi e-ma und einen Punkt rechts davon beinhalten - ohne Leerzeichen oder Kommas. (Beispiel: IhrName@slashdot.org)il devono contenere una chiocciola @ ed un punto a destra di quest'ultima, senza spazi o virgole. (Esempio: ilsuonome@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Non ci ha indicato il Suo indirizzo e-mail. E' necessario per comunicarLe la situazione della Sua ordinazione. Inoltre, quando visiterà nuovamente la pagina di Edel Optics, Le servirà per avere accesso al Suo conto.,[proceed-error-accountexists] => Ha indicato di essere un nuovo cliente. Tuttavia esiste già un conto per [email].
Inserisca la Sua password per entrare.,[proceed-h1-20] => Indirizzo fattura,[proceed-nv-loginsubmit] => Continua (utilizzando il server di sicurezza),[proceed-nv-logininfo] => Il nostro server di sicurezza codificherà i Suoi dati. Se volesse usare il codice di buono sconto, Le verrà fatta la domanda al momento del pagamento. In caso di difficoltà, non esiti a chiamarci +39 0697628370,[proceed-nv-retcustomer] => Sono già cliente, la mia password è:,[proceed-nv-newcustomer2] => La Sua password verrà creata più tardi,[proceed-nv-newcustomer1] => Sono un cliente nuovo,[proceed-nv-enteremail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[proceed-intro-10] => Ordinare da Edel Optics è facile e veloce,[proceed-header] => Ordinazione,[proceed-h1-10] => Registrati,[nv-cart-proceedlong] => Vai alla cassa,[nv-cartedit-remove] => Elimina,[cart-h1] => Il Suo carrello,[cart-header] => Cambiare carrello,[nv-cart-edit] => Modifier,[nv-cart-proceed] => alla cassa,[nv-cart-sum] => Totale,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleziona,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] in versione [style] è disponibile in [count] misure.
Selezioni la sua scelta:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diverse misure,[nv-addtocart-increasedquantity] => Questo articolo è già nel carrello.
La quantità è stata aumentata di [pcs],[nv-addtocart-successmessage] => [name] è stato aggiunto nel carrello.,[kx-login-submit] => Entra,[nv-shippingrates-rate] => Costi di spedizioni,[nv-shippingrates-country] => Paese,[page-shipping-cost] => Costi di spedizione,[ccsrch-cat-goggleswater] => Occhialini da nuoto,[nv-ft-faq] => Domande frequenti (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Occhiali da cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Occhiali da sci,[ccsrch-result-altquery] => Voleva dire [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Cerca,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostra tutti [anzahl] i risultati,[ccsrch-link] => Cerca,[ccsrch-result-multipleinfo] => La Sua ricerca di [query] non ha dato risultati,[mn-icons-colorstatement] => Per favore tenete conto che i colori rappresentati nel sito possono variare dai colori reali.,[mn-h2-topseller-brandlist] => I nostri prodotti più venduti della categoria,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Misure e dettagli,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] ulteriori modelli,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] ulteriore modello,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] è disponibile in [anzahl] ulteriori attraenti modelli,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] è disponibile in [anzahl] ulteriori attraenti modelli,[mn-pdetail-addtocart] => aggiungi nel carrello,[mn-pdetail-saveprice] => Risparmia,[mn-pdetail-retailprice] => Il nostro prezzo,[mn-pdetail-listprice] => Prezzi di listino,[mn-pdetail-oldprice] => Prezzo vecchio,[nv-deliverytime-9] => Queste lenti verranno prodotte su ordinazione, appositamente per Lei, in seguito alla Sua ordinazione.,[nv-deliverytime-8] => Disponibile solo nel nostro negozio.
Ordina presso la Hotline:
+39 0697628370
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Ordinabile su richiesta,[nv-deliverytime-6] => Attualmente non disponibile,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modello,[kx-cart-empty] => Il Suo carrello è vuoto,[kx-login-password] => Password,[kx-login-email] => E-Mail,[kx-supportline-openhours] => Lun-ven ore 10-18,[kx-supportline-number] => +41 225019954,[kx-supportline-topline] => Il nostro numero di servizio,[kx-hd-supportline] => Domande?,[kx-hd-login] => Bentornato,[kx-hd-cart] => Il Suo carrello,[mn-glossary-option] => Questa caratteristica verrà mostrata con il seguente simbolo:,[mn-glossary-options] => Le diverse varianti di questa caratteristica sono rappresentate con i seguenti simboli:,[nv-glossary-description] => Qui trova informazioni su,[nv-glossary-pagettl] => Glossario per,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => In ordine di,[nv-newrel-h1] => [cat] Novità,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novità di [brand],[notice-guaranteed-delivery] => In caso di tempi di consegna garantiti facciamo affidamento sul fatto che la UPS rispetti i tempi di consegna a noi garantiti, sui quali però non abbiamo la possibilità di influire direttamente. Nel caso in cui la UPS non rispettasse il tempo di consegna garantito Le verrano immediatamente rimborsate le spese da Lei versate per la consegna rapida. Non verranno prese in considerazione altre richieste di risarcimento per consegne ritardate.,[oclock] => entro le [time],[ico-head-alt-sort-new] => Ordina per data di uscita (prima i più nuovi),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordina per prezzo (prima il più basso),[eoProductsGlassesSunglasses] => Occhiali da sole,[ico-head-alt-sort-za] => Ordine alfabetico (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordine alfabetico (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Donna / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Uomo / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Donna / Uomo / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Offerte spaciali di,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Lastschriftkaufs und einer Identitäts und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an die Billpay GmbH bin ich einverstanden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Billpay.
Kauf auf Rechnung mit Billpay.de,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Offerte spaciali per,[prodlist-key-promoffers] => Offerte speciali,[prodlist-ttl-goggleswater] => Occhialini da nuoto,[proceed-payment-agreement-billpay] => Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Rechnungskaufs und einer Identitäts und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an die Billpay GmbH bin ich einverstanden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Billpay.
Kauf auf Rechnung mit Billpay.de,[nv-deliverytime-1] => Pronto per la spedizione in 24 ore,[proceed-submit-placeorder] => Acquistare,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Occhiali da cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Occhiali da sci,[dwp-description-for] => da,[dwp-description-by] => di,[nv-overview-sum-none] => Nessun articolo trovato,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] articoli trovati,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati in [anzahlstyles] variazioni,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati in [anzahlstyles] variazioni,[nv-overview-lenses] => Lenti,[brandlist-lenses-title] => Acquista online lenti per occhiali a prezzi concorrenziali ([Anzahl] lenti),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] articolo trovato,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati,[nv-sel-all] => tutto,[subcat-acc-others] => Altri accessori,[subcat-acc-magniglasses] => Lenti d'ingrandimento,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAZIONI SUI MODELLI,[subcat-acc-chords] => Cordoncini,[subcat-acc-lenscloths] => Panni pulisci-occhiali,[subcat-acc-cases] => Astuccio,[subcat-acc-solutions] => Soluzioni,[subcat-acc-lenses] => Lenti di ricambio,[dwp-bottom-withstraight] => con stanghette dritte,[dwp-bottom-withpre] => da vista,[dwp-bottom-withpolar] => polarizzate,[dwp-bottom-withmirror] => A specchio,[dwp-bottom-withinterchange] => con lenti intercambiabili,[dwp-bottom-withhockey] => con stanghette curve (ad hockey),[dwp-bottom-withcurl] => con stanghette sportive,[dwp-bottom-withantireflect] => con trattamento antirilesso,[dwp-bottom-with] => con,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Cordoncino,[dwp-bottom-semirim] => Semi-giorno,[dwp-bottom-rimless] => Montatura a giorno,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Occhiali da vista con mascherina da sole,[dwp-bottom-polarised] => Polarizzate,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromatici,[dwp-bottom-mirror] => A specchio,[dwp-bottom-male] => Uomo,[dwp-bottom-gglwith] => Protezioni con,[dwp-bottom-gglwater] => Occhialini da nuoto,[dwp-bottom-gglsnow] => Occhiali da sci,[dwp-bottom-ggldirt] => Occhiali da cross,[dwp-bottom-fullrim] => Montatura completa,[dwp-bottom-forwomen] => da donna,[dwp-bottom-formen] => da uomo,[dwp-bottom-female] => Donna,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lenti a contatto annuali,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lenti a contatto senza lieve sfumatura,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lenti a contatto con lieve sfumatura,[dwp-bottom-conweekly] => Lenti a contatto settimanali,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lenti a contatto con filtro anti-UV,[dwp-bottom-consportfor] => Occhiali sportivi da,[dwp-bottom-conspherical] => Lenti a contatto sferiche,[dwp-bottom-consoft] => Lenti a contatto morbide,[dwp-bottom-concolourblend] => Lenti a contatto cosmetiche,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lenti a contatto monofocali toriche,[dwp-bottom-consinglevision] => Lenti a contatto monofocali,[dwp-bottom-connonionic] => Lenti a contatto non ioniche,[dwp-bottom-conmonthly] => Lenti a contatto mensili,[dwp-bottom-conionic] => Lenti a contatto ioniche,[dwp-bottom-conhard] => Lenti a contatto rigide,[dwp-bottom-conelliptical] => Lenti a contatto ellittiche,[dwp-bottom-condaily] => Lenti a contatto giornaliere,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lenti a contatto colorate effetti speciali,[dwp-bottom-concolourless] => Lenti a contatto incolore,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lenti a contatto cambia-sfumatura,[dwp-bottom-conbifocal] => Lenti a contatto Bifocali e Multifocali,[dwp-bottom-concolourchange] => Lenti a contatto colorate,[kx-hd-buysafe] => Modalità di pagamento,[cl_pricearr_12monate] => 12 mesi,[cl_sel_nolensesleft] => senza lenti per l’occhio sinistro,[cl_sel_power] => Gradazione (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => cangianti,[keywords-prescription] => Occhiale, Occhiali,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lenti a contatto Bifocali e Multifocali toriche,[fd-title] => Edel-Optics il Vostro ottico online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lenti a contatto 6 mesi,[dwp-bottom-con3monthly] => Lenti a contatto 3 mesi,[dwp-bottom-con2monthly] => Lenti a contatto 2 mesi,[dwp-bottom-con24monthly] => Lenti a contatto 24 mesi,[dwp-bottom-con18monthly] => Lenti a contatto 18 mesi,[dwp-bottom-antireflected] => Non riflettenti,[dwp-sentence-withlenses] => con lenti,[dwp-sentence-con-withlenses] => con lenti,[dwp-sentence-madeof] => di,[dwp-description-start] => Qui può trovare,[ccsrch-header] => Ricerca,[kx-suche-defaulttext] => Cerca...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] effetti speciali,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incolore,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] colorate,[dwp-sentence-con-colour2] => cancella...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lenti a contatto morbide,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lenti a contatto rigide,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] impiego,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] occhiali da sci,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] da uomo,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] da donna,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] lenti fotocromatiche,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lenti polarizzate,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] montature a giorno,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] con montatura cerchiata,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] a semi-giorno,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antiriflesso,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] con lenti intercambiabili,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] con stanghette dritte,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] con stanghette sportive,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] con stanghette curve,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] occhiali da cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] Occhialini da nuoto,[dwp-strang-10] => Occhiali design,[language-change-to-KR] => Vuole passare al nostro negozio coreano?,[language-change-to-HR] => Vuole passare al nostro negozio croato?,[language-change-to-AE] => Vuole passare al nostro negozio arabo?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Vuole passare al nostro negozio israeliano?,[dwp-strang-8] => Occhiali da vista,[dwp-strang-7] => Accessori,[dwp-strang-6] => Occhiali per leggere,[language-change-to-IE] => Vuole passare al nostro negozio irlandese?,[language-change-to-GR] => Vuole passare al nostro negozio greco?,[language-change-to-MX] => Vuole passare al nostro negozio messicano?,[language-change-to-CN] => Vuole passare al nostro negozio cinese?,[language-change-to-SK] => Vuole passare al nostro negozio slovacco?,[language-change-to-CZ] => Vuole passare al nostro negozio ceco?,[language-change-to-FI] => Vuole passare al nostro negozio finlandese?,[language-change-to-SI] => Vuole passare al nostro negozio sloveno?,[language-change-to-CA] => Vuole passare al nostro negozio canadese?,[dwp-strang-5] => Occhiali da sci,[dwp-strang-4] => Occhiali sportivi,[dwp-strang-3] => Occhiali da vista,[language-change-to-NO] => Vuole passare al nostro negozio norvegese?,[language-change-to-AU] => Vuole passare al nostro negozio australiano?,[language-change-to-BE] => Vuole passare al nostro negozio belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Valore del campo non definito,[proceed-error-cc-number] => Controlli i dati della Sua carta di credito.,[close] => Chiudi,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Per favore inserisca il Suo indirizzo e-mail corretto.,[dwp-strang-2] => Lenti a contatto,[dwp-strang-1] => Occhiali da sole,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Questa scelta consiste anche di,[nv-item] => Articolo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Articoli,[nv-overview-grayscaleimage] => Immagine tonalità di grigi,[nv-overview-matching] => coincidenti,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partire da,[nv-overview-styles] => versioni,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => versione,[nv-overview-models] => modelli,[nv-overview-model] => modello,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => È necessario accettare l’avviso relativo al confezionamento individuale selezionando il box alla fine della pagina,[contexture] => Tipo do lenti,[concolourtype] => Tipo di colore,[conlenstype] => Tipo di lenti,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Morbide,[contexturehard] => Rigido,[concolourtypecrazy] => Effetti speciali,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolore,[concolourtypeblend] => cancella,[request_passwd_ipcheck_failed] => Può effettuare un massimo di 3 ordini per indirizzo IP nell'arco di 24 ore.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Cambia colore,[conlenstypemultitoric] => Bi- / Multifocali toriche,[conlenstypemulti] => Bi- / Multifocali,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monofocali toriche,[conlenstypesingle] => Monofocali,[conusage24monthly] => 2 anni,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 mesi,[conusageyearly] => Annuali,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => 6 mesi,[conusage3monthly] => 3 mesi,[conusage2monthly] => 2 mesi,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => Mensili,[conusageweekly] => settimanali,[conusagedaily] => giornaliere,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Modalità d'uso,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => In magazzino,[pdf_payment_wire_header] => Ammontare della fattura già ricevuto tramite bonifico bancario.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] per utilizzo [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] per [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] montatura a giorno,[proceed-error-claimcodenomatch] => Il codice sconto digitato non è stato trovato.
Controlli che il codice sia corretto e lo corregga, oppure lasci libera questa casella.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipo di vetro,[pdf_list_wholesize] => Larghezza totale,[pdf_payment_ccname] => Titolare della carta:,[pdf_liste_item] => Articolo,[proceed-h1-110] => Concludi ordinazione,[proceed-nv-paymentinfo] => L'addebito sulla carta di credito avverrà non appena la Sua ordinazione partirà dalla nostra ditta.,[proceed-address-country] => Paese,[mu-link-goggleskind] => Occhiali di protezione da [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novita di [brand],[mn-pdetail-releasedate] => In offerta da,[mn-pdetail-style] => Versione,[mu-link-default] => [cat] di [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Accessori per lenti a contatto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] colorate opache,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] lenti a specchio,[dwp-strang-9] => Occhiali,[dwp-sentence-and] => e,[concolourtypeenhancers] => Cambia sfumatura,[mu-link-sports] => [cat] da [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Accessori occhiali da sole,[mu-tx-prescription-accessories] => Accessori per occhiali da vista,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Accessori occhiali sportivi,[mu-tx-sports] => Tipi di sport,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo d'uso,[mu-tx-manufacturer] => Produttore,[mu-tx-glossary] => Glossario,[mu-tx-advancedsearch] => Ricerca avanzata,[mu-tx-promotionaloffers] => Offerte speciali,[mu-tx-newreleases] => Novità,[cat-readyreaders] => Occhiali per leggere,[mu-tx-brands] => Marche,[mu-contactlenses-brands] => Produttori di lenti a contatto,[mu-goggles-brands] => Marche di protezioni,[mu-sportsglasses-brands] => Marche occhiali sportivi,[mu-readyreaders-brands] => Marche di occhiali per leggere,[ccsrch-submit] => Cerca!,[mu-prescription-brands] => Marche occhiali da vista,[mu-sunglasses-brands] => Marche occhiali da sole,[mu-accessories-brands] => Marche accessori,[fd-h2-topseller] => I nostri prodotti più venduti di tutte le categorie,[fd-h2-stoebern] => Guardi nelle nostre categorie,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lenti a contatto,[ccsrch-cat-accessories] => Accessori,[ccsrch-cat-goggles] => Occhiali da sci,[ccsrch-cat-readyreaders] => Occhiali per leggere,[ccsrch-cat-prescription] => Occhiali da vista,[ccsrch-cat-sunglasses] => Occhiali da sole,[ccsrch-zB] => p.e.,[nv-mainlinkwelcome] => Benvenuto,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Accessori,[cat-contactlenses] => Lenti a contatto,[cat-sportsglasses] => Occhiali sportivi,[cat-goggles] => Protezioni,[cat-sunglasses] => Occhiali da sole,[cat-prescription] => Occhiali da vista,[fd-cnt-artikel] => Articoli,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => misura / disponibilità,[equipment] => Accessori,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Wenn Sie den kompletten Rechnungsbetrag bereits an unseren Zahlungsdienstleister Klarna gezahlt haben, erhalten Sie den Betrag für die retournierten Artikel von Klarna zurücküberwiesen. Falls Sie den Rechnungsbetrag noch nicht überwiesen haben und Sie weitere bestellte Artikel behalten wollen kürzen Sie den Rechnungsbetrag bitte entsprechend um die zurück geschickten Artikel.,[pco_eColor.gold] => oro,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => Kontoinhaber: [account-holder]
Kontonummer: [account-number]
Bankleitzahl: [bank-number]
Kreditinstitut: [bank-name]
Verwendungszweck: [invoice-number]
Fälligkeitsdatum: [dueDate],[vie_iItemsperpage] => 24 paia di occhiali per pagina,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Raggruppati in base al colore,[prd_iSalesrank] => Ordinati in base al sales rank,[img_sMediumsize] => immagini in formato medio,[pgl_aLensColors.violet gradient] => gradiente viola,[pgl_aLensColors.brown gradient] => gradiente marrone,[pgl_aLensColors.gray gradient] => gradiente grigio,[pgl_aLensColors.crystal brown] => marrone,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Inserire termine di ricerca,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edizione limitata,[prd_sExtraPropertyTags.new] => nuovo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => esclusivo,[facet_topseller] => Topseller,[pgl_bPrescriptionAvailable] => vetrificabile,[facet_usage] => Utilizzo,[face_quare] => viso quadrato,[face_round] => viso tondo,[pgl_bMirrorCoating] => a specchio,[pgl_bPhotochromic] => fototropiche,[pgl_bPolarisation] => polarizzate,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Altri,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezio,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Titanio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Metallo,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Plastica,[brandlist-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali da sole a prezzi concorrenziali nel nostro shop online.,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => unisex,[advantageheader_return] => DIRITTO DI RECESSO DI 30 GIORNI,[eoProductsAccessories] => Accessori,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => Farfalla,[pgl_sGender.female] => Donna,[pco_eColor.green] => verde,[pco_eColor.gray] => grigio,[pdf_payment_invoice_header] => Kauf auf Rechnung,[pdf_payment_invoice_infotext] => Kauf auf Rechnung
Die Forderung wurde von der Billpay GmbH übernommen. Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag unter
Angabe der Billpay-Transaktionsnummer im Verwendungszweck ([invoice_reference]) innerhalb
der Zahlungsfrist bis zum [date] auf das folgende Konto:
Kontoinhaber: [account_holder]
Kontonummer: [account_number]
Bankleitzahl: [bank_code]
Kreditinstitut: [bank_name]
Verwendungszweck [invoice_reference]
Fälligkeitsdatum: [date]
Weitere Informationen zum Kauf auf Rechnung und den allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter:
[agb_link],[pco_eColor.gunmetal] => ottone rosso,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => nero,[pco_eColor.blue] => blu,[pco_eColor.bronze] => bronzo,[pco_eColor.brown] => marrone,[pco_eColor.burgundy] => borgogna,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkongiano,[pco_eColor.ivory] => corno,[pco_eColor.pink] => Rožiniai,[pco_eColor.purple] => Purpuriniai,[pco_eColor.red] => rosso,[pco_eColor.silver] => argentato,[pco_eColor.white] => bianco,[pco_eColor.yellow] => giallo,[pco_eColor.orange] => arancione,[pco_eColor.tortoise] => tartaruga,[pco_eColor.havana] => avana,[pco_eColor.transparent] => trasparente,[pco_eColor.multicolor] => multicolore,[pco_eColor.texture] => con motivi disegnati,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lenti a contatto monofocali,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Chiudi ordine,[checkout_finish] => Pagare,[checkout_review] => Ordine,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Grazie,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Acquisto a credito e finanziamento
In collaborazione con Klarna, le offriamo le opzioni di pagamento Klarna per l'acquisto a credito e il servizio di finanziamento Klarna per l'acquisto a rate. Pagando con Klarna non dovrà mai indicare le sue coordinate bancarie e pagherà solo dopo aver ricevuto la merce. Per le modalità di pagamento Klarna acquisto a credito e Klarna acquisto a rate non è possibile consegnare la merce a un indirizzo diverso da quello riportato sulla fattura. La ringraziamo per la comprensione.
Acquisto a credito Klarna
Con l'acquisto a credito Klarna le sarà sempre prima consegnata la merce, che potrà poi pagare entro 14 giorni dalla ricezione. Per ulteriori informazioni e le Condizioni generali di contratto complete Klarna per l'acquisto a credito faccia clic qui.

Acquisto a rate Klarna
Anche con il servizio di finanziamento Klarna per l’acquisto a rate riceverà prima la merce. Tutti i suoi acquisti verranno sommati in un'unica fattura alla fine del mese successivo. Potrà pagare questa fattura in flessibili rate oppure saldando l'importo totale in una volta sola. Per ulteriori informazioni sul servizio di finanziamento Klarna per l’acquisto a rate faccia clic qui. Le Condizioni generali di contratto complete relative alla modalità di acquisto a rate Klarna possono essere scaricate qui: (Vertragsbedingungen). Klarna verifica e valuta i dati indicati dal cliente e, in caso di necessità giustificata, effettua uno scambio di dati con altre aziende e uffici crediti (verifica della solvibilità). Nel caso in cui la solvibilità del cliente non fosse garantita, Klarna AB può rifiutarsi di fornirgli i propri servizi di pagamento e deve quindi indicargli modalità di pagamento alternative. I suoi dati personali verranno trattati in conformità con la legge sulla tutela dei dati e non verranno ceduti a terzi per scopi pubblicitari. Consulti la pagina sulla tutela dei dati Klarna per ulteriori informazioni.
Per ulteriori informazioni su Klarna visiti il sito www.klarna.de Klarna AB, numero d'impresa: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Annullare tutti i filtri,[more] => altro,[eoViewsFooterTitle] => Venite a trovarci nella nostra filiale di Amburgo,[eoShopTitle] => Il nostro negozio,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Giordania,[order-by-salesrank] => Catalogazione in base a sales rank,[group-by-color] => Selezione in base al colore,[nv-cart-cartlink] => Carrello,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] uomo,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Catalogazione in base a sales rank,[eoHelpBoxTxt1] => LA POSSIAMO AIUTARE,[eoHelpBoxTxt2] => Il nostro numero del servizio clienti,[eoPaymenttitle] => MODALITA' DI PAGAMENTO,[eoHelpBoxTxt3] => lun - ven, 10.00-18.00,[GroupByColor] => Selezione in base al colore,[eoReviewstitle] => OPINIONI DEI CLIENTI,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] da uomo,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] con lenti polarizzate,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] con montatura cerchiata,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] con montatura a semi-giorno,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] donna,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] con lenti a specchio,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novità,[pgl_sGender.male] => Uomo,[page-term-and-conditions] => Condizioni di vendita,[nv-ft-impressum] => Informazioni legali,[numbertest] => number:+41 225019954
web: www.edel-optics.ch
mail: info@edel-optics.ch,[brandlist-contactlenses-description] => Acquista o ordina nel nostro shop online [Anzahl] lenti a contatto a prezzi concorrenziali. Spedizione gratuita e veloce all’interno dell’UE e spedizione a costi contenuti in tutto il mondo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Kauf auf Rechnung,[proceed-payment-agreement-klarna] => Acconsento al trasferimento a Klarna dei dati necessari per lo svolgimento della modalità di pagamento Klarna prescelta e per la verifica dell'identità e della solvibilità. Posso revocare il mio consenso in qualsiasi momento con validità futura.
Sono inoltre valide le nostre Condizioni generali di contratto.,[proceed-paymenttype-klarna] => Acquisto a credito Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglese,[ueber] => Su,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => Die Forderung wurde von der Klarna AB übernommen. Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag unter Angabe der Klarna-Invoicenummer im Verwendungszweck ([invoicenumber]) innerhalb der Zahlungsfrist bis zum [invoiceduedate] auf das folgende Konto:,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * La preghiamo di considerare che per l’inserimento delle lenti sono necessari ulteriori 4 giorni lavorativi.,[nv_deliverytime-date] => Pronto per la spedizione il [date],[1_minute] => 1 minuto,[n_minutes] => [n] minuti,[1_hour] => 1 ora,[n_hours] => [n] ore,[country-adjektiv] => tedesco,[mn-brand-description] => Acquista o ordina [scount] [brand] [kind] a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[winter] => inverno,[autumn] => autunno,[summer] => estate,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => chiavi di ricerca preferite,[facet_onStock] => In magazzino,[facet_topSearches] => Chiavi di ricerca preferite,[face_oval] => viso ovale,[face_heart] => viso a forma di cuore,[cpr_fPrice] => Prezzo,[facet_collection] => Collezione,[facet_news_y] => Novità [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antiriflesso,[pgl_aGlasColors] => Colore delle lenti,[prd_eProductType] => Gruppo prodotti,[pgl_aFrameMaterial] => Materiale della montatura,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Vuole passare al nostro negozio [country-adjektiv] ?,[fd-description] => Il vostro ottico online: Acquista o ordina oltre 30.000 tra occhiali, occhiali da sole e lenti a contatto a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[deliveryDelay] => Ritardo nella consegna dell’articolo,[not_valid_oneTimePasswd] => One-time password non valida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Spedizione garantita fino al [date]: Effettui l’ordine entro le [n-hour(s)] e [n-minute(s)] e selezioni [UPS-Express] alla cassa,[advantage-cod-available-country] => Effettuiamo spedizioni in [country] anche in contrassegno.,[info_lowonstock] => Ancora [number] [model] disponibili,[info_deliverytime-0] => Pronto per la spedizione in [n-hour(s)],[info_glasnotice] => La preghiamo di tenere in considerazione che per gli ordini di occhiali con lenti correttive individuali il tempo di consegna può prolungarsi fino a 4 giorni lavorativi.,[info_variationinfo] => Dato che in alcuni casi i tempi di consegna esatti e i prezzi dipendono dal luogo di recapito (ad. es. isole o zone periferiche), l’esatto tempo di consegna viene calcolato individualmente in base al Suo indirizzo e indicato al momento di effettuare l’ordine selezionando la modalità di spedizione.,[advantage-freetesting] => Provatelo gratis a casa vostra,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Mezza montatura,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo di montatura,[about-time] => alle ore [zeit],[aller] => di tutti i,[aboutus_title] => Informazioni legali,[before-time] => prima delle ore [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Modalità d'uso,[pcl_iPieces] => Numero di lenti,[country-adjektiv-tw] => taiwanese,[delivery-boxheader] => Modalità di spedizione, tempi di consegna e prezzi disponibili in Svizzera,[delivery-condition-free] => Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[delivery-condition-low] => Spedizione veloce ed economica sul territorio di Svizzera,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => qui,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Gentile cliente,

purtroppo al momento non è disponibile nessun operatore di lingua italiana. Per non farla attendere inutilmente oltre, abbiamo inoltrato la Sua domanda al nostro team internazionale. La risposta è stata pertanto redatta in lingua inglese.,[stock_warning] => Sono ancora disponibili solo [anzahl] pezzi,[support-mail-name] => support,[uvp] => Prezzo consigliato,[vertreibt] => Vendita di occhiali da vista e da sole, lenti a contatto e accessori, catalogati in base ai marchi.,[delivery-condition] => Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[frontdoor_topbrands2010] => Top marche di occhiali da sole durante l'estate del 2013,[info_deliveryinfo] => I termini di consegna e i prezzi indicati valgono per [LOCALESQUANTITY] i luoghi di recapito in Svizzera in caso di ordine e avvenuta ricezione del pagamento ossia in caso di acquisto a credito o in contrassegno fino a [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Per garantire una ricezione del pagamento veloce ed efficace può utilizzare, ad esempio, le modalità di pagamento [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => trasparente,[pco_aFrameColor.red] => rosso,[pco_aFrameColor.gray] => grigio,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => marrone,[pco_aFrameColor.blue] => blu,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => con motivi disegnati,[pco_aFrameColor.multicolor] => multicolore,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => Wenn Sie die Zahlungsart Billpay wählen, erhalten Sie Ihre Ware zuerst und zahlen erst danach. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.billpay.de,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Scegliendo la modalità di pagamento Klarna, riceverà prima la merce e poi pagherà. Per ulteriori informazioni faccia clic qui.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => L'importo della fattura va versato a Klarna entro 14 giorni dalla ricezione della merce.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malesia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Birmania,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapore,[country.AG] => Antigua e Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaijan,[country.BE] => Belgio,[ppr_fRetailprice] => Prezzo,[prd_eType] => Gruppo prodotti,[country.GR] => Grecia,[country.MC] => Monaco,[country.PL] => Polonia,[country.CH] => Svizzera,[country.TR] => Turchia,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrain,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Autorità Nazionale Palestinese,[country.NL] => Paesi Bassi,[country.KR] => Corea del Sud,[country.BR] => Brasile,[country.HU] => Ungheria,[country.LV] => Lettonia,[country.SE] => Svezia,[country.VI] => Isole Vergini americane,[country.YU] => Jugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Giappone,[country.DZ] => Algeria,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Repubblica Centrafricana,[psu_bAntireflectionCoating] => antiriflesso,[country.CG] => Repubblica del Congo,[psu_bPhotochromic] => fototropiche,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => specchiati,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Il mio account,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leone,[country.KZ] => Kazakistan,[country.KG] => Kirghizistan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => e selezioni UPS-Express alla cassa.,[detailAvailabilitytxt2] => Ordini entro ,[sFacetviewTitleTxt1] => annullare tutti i filtri,[sCat] => Categoria,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Colorazione,[pls_sMarke] => Marca,[pls_sToenungverlauffarbe] => Colorazione,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grado di colorazione,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grado di colorazione,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Colorazione,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Colorazione,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sesso,[gender_title] => Sesso,[lenscolour_title] => Colore delle lenti,[rimtype_title] => Tipo di montatura,[framecolour_title] => Colore della montatura,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Occhiali sportivi,[page-payment] => ,[page-jobs] => Carriera,[page-aboutus] => chi siamo,[mn-pdetail-addtocart2] => aggiungi nel
carrello,[page-privacy-police] => protezione dati,[brandlist-sportsglasses-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali sportivi a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[lensdetail-description] => Acquista o ordina [Anzahl] lenti a contatto a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] in [count] modelli a soli [price]. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[brandlist-prescription-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => Die Zahlung auf Rechnung sowie die Möglichkeit, den Kaufpreis in Raten zu zahlen, bieten wir Ihnen in Zusammenarbeit mit dem Zahlungsdiensteanbieter PayPort GmbH, Stollbergstr. 11, 80539 München an. Bei Kauf auf Rechnung müssen Sie niemals Ihre Kontodaten angeben und Sie bezahlen erst, wenn Sie die Ware erhalten haben. Sie bekommen immer zuerst die Ware und haben eine Zahlungsfrist von 21 Tagen ab Rechnungsdatum. Bei Ratenzahlung können Sie Ihre Zahlungen auf bis zu 12 Monate aufteilen, aber auch jederzeit den Gesamtbetrag begleichen. Bitte beachten Sie, dass die Zahlungsoptionen Rechnung und Ratenkauf unter dem Vorbehalt einer positiven Indentitäts- und Bonitätsprüfung durch die Payport GmbH stehen. Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung und Ihr Rückgaberecht (§ 6). Weitere Informationen erhalten Sie unter hier: (Link zu FAQ´s --> http://commerce.collector.se/de/Privatkunden/FAQ/ oder Payport-AGB).,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] in [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Colore delle lenti trasparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Colore delle lenti tartaruga,[pco_aLensColor.orange] => Colore delle lenti arancione,[pco_aLensColor.yellow] => Colore delle lenti giallo,[pco_aLensColor.red] => Colore delle lenti rosso,[pco_aLensColor.gunmetal] => Colore delle lenti ottone rosso,[pco_aLensColor.gray] => Colore delle lenti grigio,[pco_aLensColor.green] => Colore delle lenti verde,[pco_aLensColor.gold] => Colore delle lenti oro,[pco_aLensColor.burgundy] => Colore delle lenti borgogna,[pco_aLensColor.brown] => Colore delle lenti marrone,[pco_aLensColor.bronze] => Colore delle lenti bronzo,[pco_aLensColor.blue] => Colore delle lenti blu,[pco_aLensColor.black] => Colore delle lenti nero,[mn-pdetail-description-noprice] => Acquista o ordina [product] in [count] modelli a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[psu_sLensColorName] => Colore delle lenti,[resetFacets] => Rimuovi tutti i filtri,[country-adjektiv-id] => indonesiano,[country-adjektiv-sk] => slovacco,[country-adjektiv-ve] => spagnolo,[country-adjektiv-au] => australiano,[country-adjektiv-at] => austriaco,[country-adjektiv-ar] => argentino,[country-adjektiv-za] => afrikaans,[country-adjektiv-tr] => turco,[country-adjektiv-ca] => canadese,[pco_aLensColor.multicolor] => Colore delle lenti multicolore,[pco_aLensColor.havana] => Colore delle lenti avana,[below] => below,[above] => sopra,[advantage_freedelivery] => Spedizione di consegna e di reso gratuite,[checkout_cart] => Carrello,[eoCart] => Carrello,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagare,[eoOrderthankyou] => Grazie,[eoProductsGlassesPrescription] => Occhiali da vista,[eoProductsLenses] => Lenti a contatto,[eoProductsLensesCustomized] => Lenti a contatto,[eoViewsCheckoutAddress] => Sono un nuovo cliente,[eoViewsCheckoutLogin] => Sono già cliente Edel Optics,[facet_promotional] => Offerte speciali,[ord_bDeliveryaddress] => Indirizzo di consegna,[ord_eTitle] => Intestazione,[ord_eTitle.f] => Signora,[ord_eTitle.m] => Signor,[ord_sAddressline1] => Via / Nr.,[ord_sAddressline2] => Supplemento indirizzo,[ord_sBuildingname] => Nome dell'edificio,[ord_sCity] => Luogo,[ord_sCountry] => Paese,[ord_sEmail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[ord_sFirstname] => Nome,[ord_sPhone] => Telefono,[ord_sRegion] => Provincia,[ord_sSurname] => Cognome,[ord_sZip] => CAP,[pay_sCCCVV] => Codice di sicurezza,[pay_sCCName] => Titolare della carta,[pay_sCCNumber] => Numero della carta di credito,[pay_sCCType] => Tipo di carta,[pay_sCreditCardName] => Titolare della carta,[pay_sCreditCardNumber] => Numero della carta di credito,[pay_sCreditCardType] => Tipo di carta,[pco_aFrameColor] => Colore della montatura,[pgl_aFrameColors] => Colore della montatura,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo di montatura,[pgl_eGender] => Sesso,[pgl_iBridgeSize] => Ponte infralenti,[pgl_iLensSize] => Misura delle lenti,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novità,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Accessori,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lenti a contatto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Occhiali da vista,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Occhiali da sole,[prd_fRetailprice] => Prezzo,[psu_aLensColors] => Colore delle lenti,[usr_sEmail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[usr_sPassword] => Password,[country-adjektiv-si] => sloveno,[country-adjektiv-sg] => singaporiano,[country-adjektiv-se] => svedese,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => russo,[country-adjektiv-ro] => rumeno,[country-adjektiv-pt] => portoghese,[country-adjektiv-pl] => polacco,[country-adjektiv-pk] => pakistano,[country-adjektiv-no] => norvegese,[country-adjektiv-nl] => olandese,[country-adjektiv-my] => malese,[country-adjektiv-mx] => messicano,[country-adjektiv-mt] => maltese,[country-adjektiv-lv] => lettone,[country-adjektiv-lu] => lussemburghese,[country-adjektiv-il] => israeliano,[country-adjektiv-ie] => irlandese,[country-adjektiv-lt] => lituano,[country-adjektiv-kr] => coreano,[country-adjektiv-jp] => giapponese,[country-adjektiv-it] => italiano,[country-adjektiv-in] => indiano,[country-adjektiv-hu] => ungherese,[country-adjektiv-hr] => croato,[country-adjektiv-gr] => greco,[country-adjektiv-fr] => francese,[country-adjektiv-fi] => finlandese,[country-adjektiv-es] => spagnolo,[country-adjektiv-en] => americano,[country-adjektiv-ee] => estone,[country-adjektiv-dk] => danese,[country-adjektiv-de] => tedesco,[country-adjektiv-cz] => ceco,[country-adjektiv-cy] => cipriota,[country-adjektiv-co] => colombiano,[country-adjektiv-cn] => cinese,[country-adjektiv-cl] => cileno,[country-adjektiv-ch] => svizzero,[country-adjektiv-br] => brasiliano,[country-adjektiv-bg] => bulgaro,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primo posto nella categoria: [cat],[filter] => Sía,[next] => Leggi tutto,[title] => [NUMBER] clienti hanno scritto dei commenti con Trustpilot,[latestreviews] => Le ultime valutazioni,[batch] => Edel-Optics occupa il posto numero 1 su [x] aziende nella categoria ([x]),[visit] => La invitiamo a visitarci:,[body] => Offerte esclusive. Le ultime tendenze nel settore degli occhiali e raccomandazioni del nostro team di social media.,[proceed-error-creditcardcvv] => Inserisca il codice di sicurezza della Sua carta di credito.,[proceed-error-creditcardname] => Il nome del propietario della carta di credito va inserito come appare sulla carta stessa.
Per motivi di sicurezza, Le chiediamo di inserire nuovamente il numero e la data di scadenza della carta di credito.,[proceed-error-creditcardmonth] => Digiti la data di scadenza della Sua carta di credito.
Per motivi di sicurezza Le chiediamo di indicare nuovamente il numero ed il proprietario della carta di credito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Bitte geben Sie den Tag ihres Geburtsdatums an,[oldcscolor.black] => nero,[oldcscolor.white] => bianco,[oldcscolor.red] => rosso,[oldcscolor.blue] => blu,[oldcscolor.yellow] => giallo,[oldcscolor.orange] => arancione,[oldcscolor.green] => verde,[oldcscolor.purple] => viola,[oldcscolor.gray] => grigio,[oldcscolor.brown] => marrone,[oldcscolor.gold] => oro,[oldcscolor.silver] => argento,[oldcscolor.transparent] => trasparente,[oldcscolor.matte] => opaco,[psu_bPrescriptionAvailable] => vetrificabile,[pay_iInvoiceBirthday] => Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr),[pgl_sFamily] => famiglia di prodotti,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Acquista online occhiali sportivi a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[brandlist-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[prd_sEan] => EAN,[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sesso,[psu_bMirrorCoating.T] => A specchio,[pcl_bUvFilter.T] => Blocco UV,[pco_aLensColor] => Colore delle lenti,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => tondo,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovale,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => da pilota,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Mezza montatura,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] esclusivi per tutti i gusti


Chi cerca accessori moda con un tocco di stravaganza per [Jahreszeit + Jahr], troverà di sicuro ciò che desidera in [Kategorie] dello shop online Edeloptics. Agli appassionati di moda di tutte le tendenze offriamo [Kategorie] di classe superiore. L’eccezionale varietà delle nostre marche e collezioni comprende sia i trend più attuali che i classici dall’eleganza senza tempo.

Avete un debole per il vintage o preferite un tocco di futurismo o minimalismo? I top designer più alla moda hanno creato delle vere opere d’arte ispirandosi al flair delle metropoli mondiali della moda. Per il tempo libero o l’attività sportiva all’aperto, dal glamour più appariscente alla sobria eleganza: da Edeloptics troverete gli accessori irrinunciabili per apparire sempre al top. Le collezioni attuali comprendono tutti i trend, da quelli classici e senza tempo a quelli rétro con un tocco vintage. Non sorprende che modelli come [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] o [Topmarke3-Produkt-Nr.] siano tra i più apprezzati e alla moda. Non stupisce che durante l’attuale stagione questi top seller siano diventati dei must-have anche per le star e i vip. Le varianti di stile sono pressoché illimitate e riescono ad accontentare tutti i gusti. I top designer della moda internazionale hanno creato gli accessori giusti per ogni occasione e per tutti i gusti, dagli amanti dell’eleganza e della sobrietà agli appassionati di moda che prediligono uno stile appariscente. Tempo libero, viaggi, sport: il nostro shop online vi offre il meglio per quanto riguarda funzionalità e design, per regalarvi un tocco di stile in ogni stagione. I nostri [Kategorie] sono esclusivamente di pregiate marche di fama internazionale e con grande esperienza alle spalle.

I nostri modelli si distinguono non solo per lo stile ma anche per l’alta qualità del materiale e della lavorazione. La funzionalità è di livello superiore, non solo per gli occhiali sportivi. Le migliori materie plastiche e le eccellenti montature in metallo garantiscono un comfort ottimale. Le lenti sono antigraffio e infrangibili e soddisfano i più severi standard di tutela per la salute. Insomma: con questi [Kategorie] guarderete il mondo con occhi diversi. Molti modelli sono disponibili nei vostri valori diottrici per garantirne la massima utilizzabilità. Potete trovare [Kategorie] a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Potete ordinare comodamente online.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] vetrificabile,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => oro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metallo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => acciaio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polimeri plastici,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => acciaio inox,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => lega di titanio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => leghe di metallo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Artificiale,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => leghe di metallo leggero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] in [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Alluminio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] In magazzino,[dwp-prescription-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[country.DE] => Germania,[country.JM] => Giamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Colore delle lenti bianco,[pco_aLensColor.silver] => Colore delle lenti argentato,[pco_aLensColor.purple] => Colore delle lenti porpora,[pco_aLensColor.pink] => Colore delle lenti rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Colore delle lenti corno,[pco_aLensColor.texture] => Colore delle lenti con motivi disegnati,[pco_aFrameColor.orange] => arancione,[pco_aFrameColor.yellow] => giallo,[pco_aFrameColor.white] => bianco,[pco_aFrameColor.silver] => argentato,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => corno,[pco_aFrameColor.gold] => oro,[pco_aFrameColor.black] => nero,[pco_aFrameColor.purple] => porpora,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Repubblica Domenicana,[country.MO] => Macao,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Filippine,[country.TW] => Taiwan,[country.TH] => Tailandia,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermuda,[country.VG] => Isole Vergini britanniche,[country.KY] => Isole Cayman,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Guadalupa,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia ed Erzegovina,[country.HR] => Croazia,[country.CY] => Cipro,[country.CZ] => Repubblica Ceca,[country.DK] => Danimarca,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Isole Faroe,[country.FI] => Finlandia,[country.FR] => Francia,[country.GI] => Gibilterra,[country.GL] => Groenlandia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norvegia,[country.PT] => Portogallo,[country.RO] => Romania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovacchia,[checkout_yes] => Sì,[country.ES] => Spagna,[country.UA] => Ucraina,[country.VA] => Città del Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldive,[country.MU] => Mauritius,[country.RE] => Riunione,[country.IL] => Israele,[country.LB] => Libano,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arabia Saudita,[country.SY] => Siria,[country.AE] => Emirati Arabi Uniti,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => Messico,[country.IT] => Italia,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Australia,[country.KP] => Corea del Nord,[country.NZ] => Nuova Zelanda,[country.SI] => Slovenia,[country.RU] => Russia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Lussemburgo,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Isole del Canale,[country.IS] => Islanda,[country.IM] => Isola di Man,[country.CA] => Canada,[country.US] => Stati Uniti d'America,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camerun,[country.CV] => Capo Verde,[country.TD] => Ciad,[country.CD] => Repubblica Democratica del Congo (Zaire),[country.CI] => Costa d'Avorio,[country.GB] => Gran Bretagna,[country.DJ] => Gibuti,[country.EG] => Egitto,[country.GQ] => Guinea Equatoriale,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Etiopia,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenia,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libia,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Marocco,[country.MZ] => Mozambico,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => São Tomé e Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => Africa del sud,[country.SH] => Sant'Elena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Swaziland,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunisia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sahara Occidentale,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabwe,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Butano,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Cambogia,[country.CN] => Cina,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] di [brand],[pgl_eFrameType.full] => Montatura completa,[prd_iStockcountStyle.T] => In magazzino,[page-imprint] => Informazioni legali,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => No,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Occhiali design,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Occhiali da vista,[eoProductsGogglesSingular] => Occhiali sportivi,[eoProductsContactlensesSingular] => Lenti a contatto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[pgl_aFrameStyle] => Forma della montatura,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Il Suo ordine verrà controllato e confermato per e-mail tramite un messaggio di conferma della disponibilità, in cui verrà indicato anche il tempo di consegna previsto.,[front_order_confirmationmail_stock] => Il Suo ordine verrà controllato e confermato per e-mail tramite un messaggio di conferma di spedizione, in cui verrà indicato anche il codice identificativo della spedizione.,[front_order_confirmationmail_1] => Con questa e-mail Le confermiamo solamente che il Suo ordine è stato ricevuto regolarmente dal nostro sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lenti a contatto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => vetrificabile,[pgl_eFrameType.rimless] => Senza montatura,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Eccellente,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Germania

Telefono: +41 225019954 (Lun-Ven 10.00-18.00)
Fax: +49 40 689878-828
E-mail: info@edel-optics.ch
Internet: www.edel-optics.ch

Amministratore delegato: Dennis Martens

Registro delle Imprese: Pretura di Amburgo
Numero di registro:
HRB 108926
Partita IVA: DE264070174

Ottico responsabile per Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (ottico ed esperto di ottica riconosciuto legalmente)
Esame sostenuto il 13/07/2005 presso la Camera dell’Artigianato di Ostthüringen.

Il titolo "Augenoptiker" ("ottico") è stato assegnato nella Repubblica Federale di Germania.
Socio della Camera dell’Artigianato di Amburgo
Codice azienda 2930967526
L’attuale versione del Codice dell’Artigianato è consultabile sul sito:
www.hwk-hamburg.de,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => prima il più alto,[psu_bPolarisation.T] => Polarizzate,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Indirizzo di spedizione,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Per concludere la Sua ordinazione, dobbiamo prima ricevere il Suo pagamento. Per ordinazioni con bonifico bancario sono richiesti ulteriori 1-3 giorni feriali. Le ordinazioni vengono cancellate automaticamente, se il pagamento non sarà effettuato entro 21 giorni lavorativi.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tassa per spedizione in contrassegno),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[3] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[4] => eoProductsGlasses,[5] => eoProducts,[6] => eoDbObjects,[7] => eoObjects,[8] => pxObject))) called at [/var/www/r949/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #10 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_aFrameStyle,[pgl_aFrameStyle] => square,[sClass] => eoViewsFacetMultiple,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[sLanguage] => it,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => CH,[sLanguageId] => it,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CH,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CH,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Persol-Square.html,[sHost] => www.edel-optics.ch,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ch),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => it_CH,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Benvenuti da Edel-Optics il Vostro ottico online,[proceed-outro-generalhelp] => Serve aiuto? Non esiti a chiamarci +41 225019954,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Diritto di restituzione,[action-save] => Salva,[action-print] => Stampa,[Table-of-Content] => Indice,[mn-pdetail-noduty-info] => La consegna non comporta per Lei alcuna imposta o tassa ulteriore.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => La consegna non comporta per Lei alcuna imposta o tassa ulteriore.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Data di prevista spedizione:,[proceed-nv-agreement] => Ho letto e accetto le [a]Condizioni generali di vendita[/a], in particolare le [a-cancellation]Istruzioni sul diritto di recesso di 30 giorni[/a].,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => Kauf auf Rechnung,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Occhiali da sole [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pagamento comodo tramite addebito.,[proceed-paymenttype-debit] => Addebito,[nv-deliverytime-11] => Pronto per la spedizione in 2-3 giorni,[nv-deliverytime-10] => Pronto per la spedizione in 1-2 giorni,[nv-deliverytime-5] => Pronto per la spedizione in 4-6 settimane,[nv-deliverytime-4] => Pronto per la spedizione in 2-3 settimane,[nv-deliverytime-3] => Pronto per la spedizione in 1-2 settimane,[nv-deliverytime-2] => Pronto per la spedizione in 7 giorni,[optionalService] => opzionale,[standardService] => standard,[for-free] => gratis,[Checkout_estimated_Delivery] => Spedizione prevista tra il [date1] e il [date2],[pgl_sFrameColorName] => Colore della montatura,[nv-overview-lens] => Lente,[mu-lenses-brands] => Brillengläser Marken,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Indirizzo di spedizione,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Selezione rapida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => incluso,[mu-link-prescription-lenses] => Lenti per occhiali di [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Lenti per occhiali,[mu-tx-prescription-lenses] => Lenti per occhiali,[newreviews] => Opinioni dei clienti,[ups-address-error] => Non è possibile fornire informazioni esatte sulla spedizione all’indirizzo da Lei indicato.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Dettagli e caratteristiche,[cl_ttl_klassifizierung] => Classificazione,[cl_linsen] => Lenti,[cl_linse] => Lente,[cl_packungen] => Confezioni,[cl_packung] => Confezione,[cl_pricearr_6monate] => 6 mesi,[cl_pricearr_3monate] => 3 mesi,[cl_pricearr_2monate] => 2 mesi,[cl_pricearr_1monat] => 1 mese,[cl_pricearr_12packungen] => 12 confezioni,[cl_pricearr_6packungen] => 6 confezioni,[cl_pricearr_3packungen] => 3 confezioni,[cl_pricearr_2packungen] => 2 confezioni,[cl_pricearr_1packung] => 1 confezione,[cl_sel_nolensesright] => senza lenti per l’occhio destro,[cl_sel_irissize] => Dimensioni dell'iride,[cl_sel_pupilsize] => Dimensioni delle pupille,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Handling Tint,[cl_sel_lenscolour] => Colore,[cl_sel_lensmaterial] => Materiale,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Addizione (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominanza,[cl_sel_axes] => Asse (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diametro (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva di base (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Gruppo 5,[cl_aclm_group4b] => Gruppo 4b,[cl_aclm_group4a] => Gruppo 4a,[cl_aclm_group4] => Gruppo 4,[cl_aclm_group3b] => Gruppo 3b,[cl_aclm_group3a] => Gruppo 3a,[cl_aclm_group3] => Gruppo 3,[cl_aclm_group2b] => Gruppo 2b,[cl_aclm_group2a] => Gruppo 2a,[cl_aclm_group2] => Gruppo 2,[cl_aclm_group1b] => Gruppo 1b,[cl_aclm_group1a] => Gruppo 1a,[cl_aclm_group1] => Gruppo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinito,[cl_fda_group4] => Gruppo 4,[cl_fda_group3] => Gruppo 3,[cl_fda_group2] => Gruppo 2,[cl_fda_group1] => Gruppo 1,[cl_fda_undefined] => indefinito,[cl_ionic_notionic] => non ionico,[cl_ionic_ionic] => ionico,[cl_ionic_undefined] => non definito,[cl_time_hours] => ore,[cl_time_hour] => ora,[cl_time_days] => giorni,[cl_time_day] => giorno,[cl_ttl_uvinhibitor] => Blocco UV,[cl_packagetype_vials] => Bottiglietta,[cl_packagetype_blisterpack] => confezione con blister singoli,[cl_wearing_dayandnight] => giorno e notte,[cl_wearing_justday] => solo giorno,[cl_texture_soft] => morbide,[cl_texture_hard] => rigide,[cl_colourtype_crazylenses] => colorate,[cl_colourtype_colourblend] => che cambiano colore naturalmente,[cl_colourtype_colourenhancer] => che modificano completamente il colore degli occhi,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / Multifocali toriche,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / Multifocali,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Standard toriche,[cl_lenstype_singlevision] => standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 mesi,[cl_usagemodality_18monate] => 18 mesi,[cl_usagemodality_12monate] => 12 mesi,[cl_usagemodality_9monate] => 9 mesi,[cl_usagemodality_6monate] => 6 mesi,[cl_usagemodality_3monate] => 3 mesi,[cl_usagemodality_2monate] => 2 mesi,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mese,[cl_usagemodality_14tage] => 14 giorni,[cl_usagemodality_1woche] => 1 settimana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 giorno,[cl_shape_elliptical] => ellittico,[cl_shape_spherical] => tondo,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => con e senza handling tint,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => senza handling tint,[cl_colourtype_colourless] => incolore,[lensdetail-keywords] => [Produktname], Lenti a contatto, Lente a contatto, [Hersteller], online, shop, economico, acquistare, ordinare,[lensdetail-title] => [Produktname] Acquistare online lenti a contatto di [Marke] a prezzi concorrenziali,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], Occhiali sportivi, Occhiale sportivo, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[dwp-contactlenses-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[dwp-sportsglasses-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Occhiali sportivi, Occhiale sportivo, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-prescription-keywords] => Occhiali, Occhiale, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], Lenti a contatto, 2016, 2017, Lente a contatto, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lenti a contatto, Lente a contatto, 2016, 2017, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-prescription-title] => Acquista online occhiali a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[brandlist-contactlenses-title] => Acquista online lenti a contatto a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[keywords-sunglasses] => Occhiali da sole, Occhiale da sole,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], Occhiali, Occhiale, 2016, 2017, Uomo, Donna, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Acquista o ordina [product] in [count] modelli a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione gratuita e veloce all’interno dell’UE e spedizione a costi contenuti in tutto il mondo.,[fd-keywords] => Ottico online, Ottico, Occhiali, Occhiali da sole, Lenti a contatto,,[proceed-nv-shippingto] => Indirizzo di spedizione,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Occhiali sportivi,[eoOrderShippingaddress] => Indirizzo di spedizione,[material_synthetic] => Materiale plastico,[checkout_newcustomer2] => Sono un nuovo cliente,[checkout_login2] => Sono già cliente Edel Optics,[checkout_payment2] => Metodo di pagamento,[language-change-to-RU] => Vuole passare al nostro negozio russo?,[language-change-to-PT] => Vuole passare al nostro negozio portoghese?,[language-change-to-ES] => Vuole passare al nostro negozio spagnolo?,[language-change-to-JP] => Vuole passare al nostro negozio giapponese?,[language-change-to-US] => Vuole passare al nostro negozio statunitense?,[language-change-to-RO] => Vuole passare al nostro negozio rumeno?,[language-change-to-HU] => Vuole passare al nostro negozio ungherese?,[language-change-to-IT] => Vuole passare al nostro negozio italiano?,[language-change-to-TR] => Vuole passare al nostro negozio turco?,[language-change-to-GB] => Vuole passare al nostro negozio britannico?,[language-change-to-BR] => Vuole passare al nostro negozio brasiliano?,[language-change-to-PL] => Vuole passare al nostro negozio polacco?,[language-change-to-AT] => Vuole passare al nostro negozio austriaco?,[language-change-to-NL] => Vuole passare al nostro negozio olandese?,[language-change-to-SE] => Vuole passare al nostro negozio svedese?,[language-change-to-DK] => Vuole passare al nostro negozio danese?,[language-change-to-FR] => Vuole passare al nostro negozio francese?,[language-change-to-CH] => Vuole passare al nostro negozio svizzero?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Vuole passare al nostro negozio tedesco?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => IVA [vat]% inclusa.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => IVA e dazi doganali esclusi.,[mn-pdetail-shipping-services] => Opzioni di spedizione,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Si prega di notare che i dazi doganali e l'IVA andranno corrisposti al corriere al momento della consegna del pacco. È pregato di informarsi presso le autorità doganali competenti circa le aliquote in vigore.,[checkoutError-isEmail] => Indirizzo e-mail non valido.,[mn-pdetail-duty-info] => Si prega di notare che i dazi doganali e l'IVA per un ammontare di ca. [price] andranno corrisposti al corriere al momento della consegna del pacco. Questa indicazione non è vincolante ed ha un valore puramente informativo.,[checkoutError-minLen] => Il campo deve contenere più caratteri,[checkoutError-notEmpty] => Questo campo deve essere compilato.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => A specchio,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fotocromatico,[estimatedDelivery] => Data di presunta spedizione:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Cerniere elastiche,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Spese di spedizione di [price] in [country] escluse,[mn-pdetail-shippingcosts] => Spese di spedizione di [price] escluse,[ proceed-error-password] => Il campo password non può rimanere vuoto.,[advantage-express-inklusive] => Spedizione espressa gratuita inclusa,[advantage-guenstige-preise] => Prezzi convenienti,[advantage-beste-preise] => Prezzi migliori,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Consegna garantita entro il successivo giorno feriale,[advantage-garantierte-lieferung2] => Consegna garantita [weekday] [date] entro le [hour],[advantage-garantierte-lieferung1] => Termine di consegna garantito [weekday] [date] entro le [hour],[advantage-optikermeister] => Consulenza dell'ottico,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Possibile acquisto con fattura,[advantage-auf-rechnung] => Acquisto con fattura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Tutela dell'acquirente Trusted Shop,[advantage-rueckgaberecht] => Diritto di rimborso entro [days] giorni,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Spedizione di consegna e di reso gratuite,[advantage-versandkostenfrei] => Nessun addebito per le spese di spedizione,[proceed-error-shippmenttype] => Scelga un'altra opzione di spedizione.,[mn-pdetail-size-available] => Misure e disponibilità,[mn-pdetail-color] => Colore,[proceed-error-technical] => Siamo spiacenti, attualmente il nostro fornitore di servizi di pagamento non è in grado di elaborare il Suo pagamento. Scelga un altro metodo di pagamento o riprovi più tardi.,[proceed-error-cc-declined] => Siamo spiacenti, non è stato possibile addebitare l'importo sulla Sua carta di credito. Controlli nuovamente i dati della carta di credito o scelga un altro metodo di pagamento.,[proceed-error-delivery] => Siamo spiacenti, non è possibile importare gli articoli ordinati nel paese indicato nell'indirizzo d'invio.,[proceed-error-cc-number-invalid] => La Sua carta di credito è scaduta. Utilizzi un'altra carta di credito o scelga un altro metodo di pagamento.,[proceed-error-invoice-address] => Ihre Adresse konnte nicht geprüft werden. Bitte kontrollieren Sie Ihre Adresse, oder wählen Sie eine alternative Zahlungsmethode aus.,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => L'importo della fattura verrà addebitato sulla Sua carta di credito al momento dell'invio della merce.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Il Suo ordine verrà inviato in seguito alla ricezione del bonifico sul nostro conto bancario.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Con Paypal può pagare comodamente in tutta sicurezza.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von [days] Tagen nach Erhalt der Ware zu zahlen.,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Con questa modalità di pagamento può pagare la merce alla cassa con il bancomat.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => L'importo della fattura dovrà essere corrisposto al corriere al momento della ricezione della merce.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 20 Tagen nach Erhalt der Ware an Billpay zu zahlen.,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Connessione sicura SSL cifrata a 256 bit,[adventage-eo-store] => Visiti anche i nostri punti vendita,[continue-shopping] => Torna al negozio,[empty-cart] => Il carrello è vuoto,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pagamento anticipato,[paypal-error-undefined] => Errore PayPal sconosciuto,[paypal-error-failed] => Siamo spiacenti, il Suo pagamento con Paypal non è riuscito. Scelga un altro metodo di pagamento.,[paypal-error-aborted] => Siamo spiacenti, il Suo pagamento con Paypal non è riuscito. Scelga un altro metodo di pagamento.,[change_shipping] => Opzioni di spedizione,[Checkout_guaranteed_delivery] => Termine di consegna garantito,[Checkout_delivery_and] => e il,[Checkout_delivery] => Inviato tramite:,[checkout_newsletter] => Voglio essere informato regolarmente sui nuovi prodotti e le offerte di Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Indirizzo di spedizione differente,[proceed-nv-enterpassword] => La tua password,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Voglio effettuare acquisti in forma anonima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Spiegazione per l’occhio sinistro (OS),[cl_lefteye] => Occhio sinistro (OS),[cl_righteye] => Occhio destro (OD),[cl_i_righteye] => Spiegazione per l’occhio destro (OD),[checkout_newcustomer] => Nuovo cliente,[checkout_login] => Registrati,[checkout_confirm] => Conferma,[checkout_payment] => Pagamento,[checkout_address] => Indirizzo,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Prego inserisca qui la Sua nuova password:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Modifica password,[request_passwd_enterpasswordagain] => ripetere la password,[request_passwd_enterpassword] => nuova password,[subject_new_password] => Nuova password per,[request_passwd_set_success_txt] => La Sua nuova password è stata salvata con successo. Con il seguente link può proseguire direttamente con i Suoi acquisti.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Sono passate più di 24 ore dall’ultima richiesta di password. Per favore invii una nuova e-mail per la modifica della Sua password.,[requestpasswd] => Password dimenticata?,[not_valid_passwd] => Per favore verifichi se le due password sono identiche.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Abbiamo spedito un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica da Lei indicato. Per favore controlli la Sua casella di posta in entrata.,[request_passwd_send_txt] => send,[request_passwd_header_txt] => Per favore inserisca il Suo indirizzo e-mail nel campo sottostante. Le invieremo immediatamente un’e-mail in cui Le verrà spiegato come modificare la password.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Il campo di ricerca è vuoto.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Ordinare con lenti di correzione,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => Kauf auf Rechnung Billpay,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Con questa modalità di pagamento può pagare la merce alla cassa con il bancomat.,[proceed-paymenttype-ec] => Pagamento con bancomat,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Con Paypal può pagare comodamente in tutta sicurezza. Se non dispone ancora di un account, potrà crearlo durante lo svolgimento dell'ordine. Per la conferma di pagamento, verrà rinviato alla pagina di Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => L'importo della fattura dovrà essere corrisposto al corriere al momento della consegna della merce. Si prega, se possibile, di preparare l'importo esatto.,[proceed-paymenttype-cod] => Spedizione in contrassegno,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Bitte stimmen Sie den Allgemeinen Bedingungen für Rechnungen und Ratenzahlung zu,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => Leider wurden die Voraussetzungen für einen Kauf per Rechnung nicht erfüllt. Bitte wählen Sie eine alternative Zahlungsmethode.,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => Bitte geben Sie den Monat ihres Geburtsdatums an,[proceed-error-invoicebirthyear] => Bitte geben Sie das Jahr ihres Geburtsdatums an,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Kauf auf Rechnung,[psu_bPolarisation] => polarizzato,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], Occhiali da sole, Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[brandlist-keywords] => Occhiali da sole, Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Indirizzo di consegna,[pdf_billingandshippingto] => Fattura e consegna a,[countries-shipping-free] => Spedizione gratuita,[geoip_frontdoor_version_en] => Internazionale / Inglese,[geoip_frontdoor_version_de] => tedesco,[geoip_frontdoor_bt2] => cambia,[geoip_frontdoor_bt1] => seleziona,[geoip_frontdoor_langname] => Italia,[geoip_frontdoor_langadj] => italiano,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Per favore, selezioni:,[geoip_frontdoor_text] => Gentile cliente,
ha scelto la pagina italiana di Edel Optics. In alternativa Le possiamo offrire anche la versione [geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Selezioni il Paese,[proceed-submit-pleasewait] => Attenda, prego...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Codice banca.,[mail_content_bvkonto] => Numero di account,[mail_content_bvinhaber] => Titolare dell'account,[mu-link-brand-accessories] => Accessori [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Occhiali sportivi [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Occhiali da sole [brand],[mu-link-brand-prescription] => Occhiali da vista [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] in versione [style] è disponibile in [count] misure:,[dwp-overview] => Visione generale,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Occhiali da cross con [facepadding],[dwp-83] => Occhiali da cross con cordoncino di [strapmaterial],[dwp-82] => Occhiali da sci,[dwp-81] => Occhialini da nuoto,[dwp-80] => Occhiali da cross,[dwp-73] => Occhiali sportivi da [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] con clip da sole,[dwp-26] => [kind] con lenti fotocromatiche,[dwp-25] => [kind] a specchio,[dwp-24] => [kind] polarozzati,[dwp-23] => [kind] antiriflesso,[dwp-22] => [kind] con lenti intercambiabili,[dwp-19] => [kind] con lenti antiriflesso,[dwp-18] => [kind] con lenti in [colour],[dwp-17] => [kind] con lenti in [material],[dwp-16] => [kind] con stanghette curve (hockey),[dwp-15] => [kind] con stanghette sportive,[dwp-14] => [kind] con stanghette dritte,[dwp-8] => [kind] con diottrie,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Home,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] da donna,[proceed-error-claimcodeused] => Il codice del buonosconto da lei digitato poteva essere usato una sola volta ed è già stato utilizzato.,[proceed-claimcode-title] => Usa codice buono sconto,[proceed-claimcode-infotext] => Se ha un codice sconto, lo inserisca nella seguente casella. L'ammontare del buono verrà detratto automaticamente dal valore della merce. È possibile usare un solo buono per ordinazione.

Codice buono:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Applica codice,[proceed-error-claimcodeexpired] => Il codice di questo buono sconto e già scaduto.
Provi a inserire un altro codice, lasci libera la casella o telefoni alla nostra hotline.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Questo buono sconto non è attivo.
Provi a inserire un altro codice, lasci libera la casella o contatti la nostra hotline.,[proceed-paymenttype-cc] => Carta di credito,[proceed-paymenttype-wire] => Pagamento anticipato,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Numero di lenti,[pdf_list_contactlenscolour] => Colore delle lenti,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materiale delle lenti,[pdf_list_irissize] => Diametro dell'iride,[pdf_list_pupilsize] => Dimensione delle pupille,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Handling tint,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominanza,[pdf_list_totaldiameter] => Diametro totale,[pdf_list_basecurve] => Curva di base,[pdf_list_addition] => Addizione,[pdf_list_axes] => Asse,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Gradazione,[pdf_list_lenscolour] => Colore delle lenti,[pdf_list_lensmaterial] => Materiale delle lenti,[pdf_list_additionleft] => Addizione a sinistra,[pdf_list_additionright] => Addizione a destra,[pdf_list_axesleft] => Asse sinistro,[pdf_list_axesright] => Asse destro,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro sinistro,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro destro,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distanza delle pupille sinistra,[pdf_list_eyedistanceright] => Distanza delle pupille destra,[pdf_list_powerright] => Gradazione destra,[pdf_list_powerleft] => Gradazione sinistra,[pdf_list_bridgesize] => Ponte infralenti,[pdf_list_lenssize] => Misura delle lenti,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Versione,[pdf_list_model] => Modello,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Numero carta di credito:,[pdf_payment_cc_header] => La somma è stata prelevata dalla Sua carta di credito.,[pdf_total_ordertotal] => Somma totale lorda,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Somma totale netta,[pdf_liste_shipping] => Imballaggio e spedizione,[pdf_liste_stk_plural] => Pezzi,[pdf_liste_stk_singular] => Pezzi,[pdf_liste_unitprice] => Prezzo totale (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Prezzo articolo (EUR),[pdf_liste_qty] => Quantità,[pdf_rechts_invoicedate] => Rechnungsdatum:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data di consegna:,[pdf_rechts_orderdate] => Data ordine:,[pdf_rechts_ordernumber] => Numero ordine:,[pdf_rechts_accountnumber] => Numero cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Numero fattura,[proceed-outro-30] => Si assicuri che la merce arrivi a destinazione. Se l'indirizzo non è inserito correttamente, il Suo pachetto potrebbe ritornare a noi. Per risparmiare tempo ed evitare problemi, controlli attentamente i dati inseriti.,[proceed-intro-30] => Inserisca l'indirizzo di consegna se differisce dall'indirizzo dato.,[proceed-h1-30] => Diverso indirizzo di consegna,[faq-cat-9] => Altro,[faq-cat-8] => Sicurezza e protezione dati,[faq-cat-7] => Ritorni,[faq-cat-6] => Revoca e garanzia,[faq-cat-5] => Pagamento,[faq-cat-4] => Spedizione e consegna,[faq-cat-3] => Ordine di lenti a contatto,[faq-cat-2] => Ordine di occhiali da vista e da sole con lenti correttive,[faq-cat-1] => Ordinazione in generale,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Come da Lei richesto, abbiamo eliminato l'articolo [item] dalla Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Dal momento che l'ordinazione non contiene altri articoli, abbiamo cancellato l'ordinazione completamente. Se aveva scelto il pagamento con carta di credito, abbiamo cancellato l'importo. Se ha effettuato il pagamento anticipato, ci comunichi per e-mail le Sue coordinate bancarie al seguente indirizzo info@edel-optics.it, così che noi possiamo risarcirLe l'importo totale.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Come da Lei richesto, abbiamo eliminato l'articolo [item] dalla Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Gli altri articoli rimangono nella Sua ordinazione e le verranno consegnati al più presto. Se aveva scelto il pagamento con carta di credito, abbiamo cancellato l'importo per l'articolo eliminato. Se ha effettuato il pagamento anticipato, ci comunichi per e-mail le Sue coordinate bancarie al seguente indirizzo info@edel-optics.it, così che noi possiamo risarcirLe l'importo di troppo.,[orderdesc-decgood] => Come da Lei richesto, abbiamo lasciato nella Sua ordinazione, l'articolo [item] della Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Questo articolo Le verrà consegnto con i ritardi accennati.,[orderdesc-decmade] => Ha già preso la decisione di accettare il prolungamento dei tempi di consegna per l'articolo [item]. Purtroppo non è possibile un ulteriore cambiamento. Tuttavia se volesse decidere diversamente, contatti il nostro support:,[orderdesc-h1] => Numero della Sua ordinazione [ordernumber],[countries-cat-5] => Asia,[countries-cat-7] => Australia /Oceania,[countries-cat-6] => Africa,[countries-cat-4] => America centrale / Caraibi,[countries-cat-3] => America del sud,[countries-cat-2] => America del nord,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Paesi di lingua italiana,[mn-zoomimage-close] => Chiudi,[ico-head-alt-sports-all] => Tutti i tipi sportivi,[proceed-nv-paymentmethod] => Metodo di pagamento,[proceed-mail-confirmation-subject] => Numero della Sua ordinazione [ordernumber] da Edel Optics,[proceed-h1-120] => Grazie mille!,[proceed-nv-confirm2] => La Sua ordinazione è in atto. Tra breve riceverà una conferma via e-mail.,[proceed-nv-confirm1] => Grazie mille della Sua ordinazione, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => E' necessario accettare le condizioni di vendita attivando la casella a pié di pagina.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Prezzo totale,[proceed-nv-hd-itemprice] => Prezzo articolo,[proceed-nv-hd-item] => Articolo,[proceed-nv-hd-quantity] => Quantità,[proceed-nv-shippingitems] => Articoli ordinati,[proceed-nv-itemsamount] => Somma intermedia,[proceed-nv-rebate] => Sconto,[proceed-nv-shippingcost] => Costi di spedizione,[proceed-nv-ordertotal] => Somma totale,[proceed-nv-includedtax] => IVA inclusa,[proceed-nv-billingandshippingto] => Fattura e consegna a,[proceed-nv-billingto] => Fattura a,[proceed-submit-edit] => Cambia,[proceed-intro-110-2] => Controlli le informazoni sottostanti e clicchi ' Chiudi ordine',[proceed-intro-110-1] => Controlli e termini la Sua ordinazione,[proceed-error-creditcardnumber] => Inserisca il numero della carta di credito.,[proceed-error-prefilledcc] => Per ragioni di sicurezza non compaiono i dettagli della Sua carta di credito. Prego ridigiti i dati della Sua carta.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Prima di inviare, può controllare ancora l'ordinazione),[proceed-payment-cccvv] => Codice di sicurezza,[proceed-nv-cvvinfo] => Il codice di sicurezza della carta di credito è solitamente un numero di 3-4 cifre sul retro della carta stessa. (vedi diagramma),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Che cos'è?,[proceed-payment-ccdate] => Data di scadenza,[proceed-payment-ccname] => Titolare della carta,[proceed-payment-ccnumber] => Numero della carta di credito,[proceed-payment-cctype] => Tipo di carta,[nv-lsthd-gnd] => Donna / Uomo / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tipo di sport,[nv-lsthd-srt] => In ordine,[proceed-intro-100] => Selezioni la modalità di pagamento,[proceed-h1-100] => Metodo di pagamento,[proceed-h1-60] => Necessaria ricetta,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Rimuovi articolo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Cambia indirizzo,[proceed-error-undeliverableitems] => Siamo spiacenti, ma alcuni articoli ordinati non possono essere esportati nel Paese di destinazione richiesto (vedi lista seguente). Può cambiare l'indirizzo oppure rimuovere i relativi articoli.,[proceed-h1-50] => Articolo non disponibile,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Le due password digitate non sono identiche.,[proceed-error-addresspassword] => Digiti una password.,[proceed-error-phone] => Inserisca il Suo numero di telefono, così possiamo contattarLa in caso di problemi con l'ordinazione.,[proceed-error-zip] => Inserisca il Suo CAP (Codice Avviamento Postale).,[proceed-error-city] => Inserisca la città per l'indirizzo.,[proceed-error-addressline] => Inserisca il Suo indirizzo.,[proceed-error-surname] => Inserisca i Suo cognome per l'indirizzo.,[proceed-error-firstname] => Inserisca il suo nome.,[proceed-error-selecttitle] => Selezioni un'intestazione.,[proceed-20-passwordheader] => Protegga i Suoi dati con una password,[proceed-outro-20] => Si assicuri che la merce arrivi a destinazione. Se l'indirizzo non è inserito correttamente, il Suo pachetto potrebbe ritornare a noi. Per risparmiare tempo ed evitare problemi, controlli attentamente i dati inseriti.,[proceed-submit-continue] => Continua,[proceed-20-enterpasswordagain] => Inserire nuovamente.,[proceed-20-enterpassword] => Digiti una password,[proceed-intro-passwordcreation] => Con la password è possibile non solo accedere alla Sua pagina utente, bensì non avrà più bisogno di inserire i Suoi dati ogni qualvolta vorrà fare un acquisto.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (se necessario),[proceed-address-addressline2info] => (se necessario) Ditta, c/o, scala A/B ecc.,[proceed-address-addressline1info] => Via e numero, senza informazioni supplementari (verifica automatica),[proceed-address-title] => Intestazione,[proceed-address-mrs] => Signora,[proceed-address-mr] => Signor,[proceed-address-phone] => Telefono,[proceed-address-zip] => CAP,[proceed-address-region] => Provincia,[proceed-address-city] => Luogo,[proceed-address-buildingname] => Nome dell'edificio,[proceed-address-addressline2] => Supplemento indirizzo,[proceed-address-addressline1] => Via / Nr.,[proceed-address-surname] => Cognome,[proceed-address-firstname] => Nome,[proceed-intro-20] => Inserisca l'indirizzo di fattura per quest'ordinazione.,[proceed-error-accountinactive] => Il Suo account non è attivo al momento. Non esiti a contattarci, se ritiene che ci sia un errore.,[proceed-error-wrongpassword] => L'indirizzo e-mail digitato non corrisponde all'indirizzo nella nostra banca dati. Controlli l'indirizzo e-mail o la password per il conto da Edel Optics.,[proceed-error-emailnotindb] => Il Suo indirizzo e-mail non è nella nostra banca dati. Per favore controlli i dati relativi al Suo indirizzo e-mail e la password del Suo conto da Edel Optics.,[proceed-error-nopassword] => Non ha inserito la password anche se ha indicato di essere già cliente di Edel Optics. Inserisca la password per il Suo conto o selezioni il tasto per cliente nuovo.,[proceed-error-wrongdomain] => Il domain digitato nell'indirizzo e-mail non è corretto. Per favore verifichi il Suo indirizzo e-mail.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => L'indirizzo e-mail digitato non è sintatticamente corretto. Indirizzi e-ma und einen Punkt rechts davon beinhalten - ohne Leerzeichen oder Kommas. (Beispiel: IhrName@slashdot.org)il devono contenere una chiocciola @ ed un punto a destra di quest'ultima, senza spazi o virgole. (Esempio: ilsuonome@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Non ci ha indicato il Suo indirizzo e-mail. E' necessario per comunicarLe la situazione della Sua ordinazione. Inoltre, quando visiterà nuovamente la pagina di Edel Optics, Le servirà per avere accesso al Suo conto.,[proceed-error-accountexists] => Ha indicato di essere un nuovo cliente. Tuttavia esiste già un conto per [email].
Inserisca la Sua password per entrare.,[proceed-h1-20] => Indirizzo fattura,[proceed-nv-loginsubmit] => Continua (utilizzando il server di sicurezza),[proceed-nv-logininfo] => Il nostro server di sicurezza codificherà i Suoi dati. Se volesse usare il codice di buono sconto, Le verrà fatta la domanda al momento del pagamento. In caso di difficoltà, non esiti a chiamarci +39 0697628370,[proceed-nv-retcustomer] => Sono già cliente, la mia password è:,[proceed-nv-newcustomer2] => La Sua password verrà creata più tardi,[proceed-nv-newcustomer1] => Sono un cliente nuovo,[proceed-nv-enteremail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[proceed-intro-10] => Ordinare da Edel Optics è facile e veloce,[proceed-header] => Ordinazione,[proceed-h1-10] => Registrati,[nv-cart-proceedlong] => Vai alla cassa,[nv-cartedit-remove] => Elimina,[cart-h1] => Il Suo carrello,[cart-header] => Cambiare carrello,[nv-cart-edit] => Modifier,[nv-cart-proceed] => alla cassa,[nv-cart-sum] => Totale,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleziona,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] in versione [style] è disponibile in [count] misure.
Selezioni la sua scelta:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diverse misure,[nv-addtocart-increasedquantity] => Questo articolo è già nel carrello.
La quantità è stata aumentata di [pcs],[nv-addtocart-successmessage] => [name] è stato aggiunto nel carrello.,[kx-login-submit] => Entra,[nv-shippingrates-rate] => Costi di spedizioni,[nv-shippingrates-country] => Paese,[page-shipping-cost] => Costi di spedizione,[ccsrch-cat-goggleswater] => Occhialini da nuoto,[nv-ft-faq] => Domande frequenti (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Occhiali da cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Occhiali da sci,[ccsrch-result-altquery] => Voleva dire [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Cerca,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostra tutti [anzahl] i risultati,[ccsrch-link] => Cerca,[ccsrch-result-multipleinfo] => La Sua ricerca di [query] non ha dato risultati,[mn-icons-colorstatement] => Per favore tenete conto che i colori rappresentati nel sito possono variare dai colori reali.,[mn-h2-topseller-brandlist] => I nostri prodotti più venduti della categoria,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Misure e dettagli,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] ulteriori modelli,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] ulteriore modello,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] è disponibile in [anzahl] ulteriori attraenti modelli,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] è disponibile in [anzahl] ulteriori attraenti modelli,[mn-pdetail-addtocart] => aggiungi nel carrello,[mn-pdetail-saveprice] => Risparmia,[mn-pdetail-retailprice] => Il nostro prezzo,[mn-pdetail-listprice] => Prezzi di listino,[mn-pdetail-oldprice] => Prezzo vecchio,[nv-deliverytime-9] => Queste lenti verranno prodotte su ordinazione, appositamente per Lei, in seguito alla Sua ordinazione.,[nv-deliverytime-8] => Disponibile solo nel nostro negozio.
Ordina presso la Hotline:
+39 0697628370
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Ordinabile su richiesta,[nv-deliverytime-6] => Attualmente non disponibile,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modello,[kx-cart-empty] => Il Suo carrello è vuoto,[kx-login-password] => Password,[kx-login-email] => E-Mail,[kx-supportline-openhours] => Lun-ven ore 10-18,[kx-supportline-number] => +41 225019954,[kx-supportline-topline] => Il nostro numero di servizio,[kx-hd-supportline] => Domande?,[kx-hd-login] => Bentornato,[kx-hd-cart] => Il Suo carrello,[mn-glossary-option] => Questa caratteristica verrà mostrata con il seguente simbolo:,[mn-glossary-options] => Le diverse varianti di questa caratteristica sono rappresentate con i seguenti simboli:,[nv-glossary-description] => Qui trova informazioni su,[nv-glossary-pagettl] => Glossario per,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => In ordine di,[nv-newrel-h1] => [cat] Novità,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novità di [brand],[notice-guaranteed-delivery] => In caso di tempi di consegna garantiti facciamo affidamento sul fatto che la UPS rispetti i tempi di consegna a noi garantiti, sui quali però non abbiamo la possibilità di influire direttamente. Nel caso in cui la UPS non rispettasse il tempo di consegna garantito Le verrano immediatamente rimborsate le spese da Lei versate per la consegna rapida. Non verranno prese in considerazione altre richieste di risarcimento per consegne ritardate.,[oclock] => entro le [time],[ico-head-alt-sort-new] => Ordina per data di uscita (prima i più nuovi),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordina per prezzo (prima il più basso),[eoProductsGlassesSunglasses] => Occhiali da sole,[ico-head-alt-sort-za] => Ordine alfabetico (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordine alfabetico (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Donna / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Uomo / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Donna / Uomo / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Offerte spaciali di,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Lastschriftkaufs und einer Identitäts und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an die Billpay GmbH bin ich einverstanden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Billpay.
Kauf auf Rechnung mit Billpay.de,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Offerte spaciali per,[prodlist-key-promoffers] => Offerte speciali,[prodlist-ttl-goggleswater] => Occhialini da nuoto,[proceed-payment-agreement-billpay] => Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Rechnungskaufs und einer Identitäts und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an die Billpay GmbH bin ich einverstanden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Billpay.
Kauf auf Rechnung mit Billpay.de,[nv-deliverytime-1] => Pronto per la spedizione in 24 ore,[proceed-submit-placeorder] => Acquistare,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Occhiali da cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Occhiali da sci,[dwp-description-for] => da,[dwp-description-by] => di,[nv-overview-sum-none] => Nessun articolo trovato,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] articoli trovati,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati in [anzahlstyles] variazioni,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati in [anzahlstyles] variazioni,[nv-overview-lenses] => Lenti,[brandlist-lenses-title] => Acquista online lenti per occhiali a prezzi concorrenziali ([Anzahl] lenti),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] articolo trovato,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati,[nv-sel-all] => tutto,[subcat-acc-others] => Altri accessori,[subcat-acc-magniglasses] => Lenti d'ingrandimento,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAZIONI SUI MODELLI,[subcat-acc-chords] => Cordoncini,[subcat-acc-lenscloths] => Panni pulisci-occhiali,[subcat-acc-cases] => Astuccio,[subcat-acc-solutions] => Soluzioni,[subcat-acc-lenses] => Lenti di ricambio,[dwp-bottom-withstraight] => con stanghette dritte,[dwp-bottom-withpre] => da vista,[dwp-bottom-withpolar] => polarizzate,[dwp-bottom-withmirror] => A specchio,[dwp-bottom-withinterchange] => con lenti intercambiabili,[dwp-bottom-withhockey] => con stanghette curve (ad hockey),[dwp-bottom-withcurl] => con stanghette sportive,[dwp-bottom-withantireflect] => con trattamento antirilesso,[dwp-bottom-with] => con,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Cordoncino,[dwp-bottom-semirim] => Semi-giorno,[dwp-bottom-rimless] => Montatura a giorno,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Occhiali da vista con mascherina da sole,[dwp-bottom-polarised] => Polarizzate,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromatici,[dwp-bottom-mirror] => A specchio,[dwp-bottom-male] => Uomo,[dwp-bottom-gglwith] => Protezioni con,[dwp-bottom-gglwater] => Occhialini da nuoto,[dwp-bottom-gglsnow] => Occhiali da sci,[dwp-bottom-ggldirt] => Occhiali da cross,[dwp-bottom-fullrim] => Montatura completa,[dwp-bottom-forwomen] => da donna,[dwp-bottom-formen] => da uomo,[dwp-bottom-female] => Donna,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lenti a contatto annuali,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lenti a contatto senza lieve sfumatura,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lenti a contatto con lieve sfumatura,[dwp-bottom-conweekly] => Lenti a contatto settimanali,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lenti a contatto con filtro anti-UV,[dwp-bottom-consportfor] => Occhiali sportivi da,[dwp-bottom-conspherical] => Lenti a contatto sferiche,[dwp-bottom-consoft] => Lenti a contatto morbide,[dwp-bottom-concolourblend] => Lenti a contatto cosmetiche,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lenti a contatto monofocali toriche,[dwp-bottom-consinglevision] => Lenti a contatto monofocali,[dwp-bottom-connonionic] => Lenti a contatto non ioniche,[dwp-bottom-conmonthly] => Lenti a contatto mensili,[dwp-bottom-conionic] => Lenti a contatto ioniche,[dwp-bottom-conhard] => Lenti a contatto rigide,[dwp-bottom-conelliptical] => Lenti a contatto ellittiche,[dwp-bottom-condaily] => Lenti a contatto giornaliere,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lenti a contatto colorate effetti speciali,[dwp-bottom-concolourless] => Lenti a contatto incolore,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lenti a contatto cambia-sfumatura,[dwp-bottom-conbifocal] => Lenti a contatto Bifocali e Multifocali,[dwp-bottom-concolourchange] => Lenti a contatto colorate,[kx-hd-buysafe] => Modalità di pagamento,[cl_pricearr_12monate] => 12 mesi,[cl_sel_nolensesleft] => senza lenti per l’occhio sinistro,[cl_sel_power] => Gradazione (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => cangianti,[keywords-prescription] => Occhiale, Occhiali,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lenti a contatto Bifocali e Multifocali toriche,[fd-title] => Edel-Optics il Vostro ottico online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lenti a contatto 6 mesi,[dwp-bottom-con3monthly] => Lenti a contatto 3 mesi,[dwp-bottom-con2monthly] => Lenti a contatto 2 mesi,[dwp-bottom-con24monthly] => Lenti a contatto 24 mesi,[dwp-bottom-con18monthly] => Lenti a contatto 18 mesi,[dwp-bottom-antireflected] => Non riflettenti,[dwp-sentence-withlenses] => con lenti,[dwp-sentence-con-withlenses] => con lenti,[dwp-sentence-madeof] => di,[dwp-description-start] => Qui può trovare,[ccsrch-header] => Ricerca,[kx-suche-defaulttext] => Cerca...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] effetti speciali,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incolore,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] colorate,[dwp-sentence-con-colour2] => cancella...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lenti a contatto morbide,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lenti a contatto rigide,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] impiego,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] occhiali da sci,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] da uomo,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] da donna,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] lenti fotocromatiche,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lenti polarizzate,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] montature a giorno,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] con montatura cerchiata,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] a semi-giorno,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antiriflesso,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] con lenti intercambiabili,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] con stanghette dritte,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] con stanghette sportive,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] con stanghette curve,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] occhiali da cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] Occhialini da nuoto,[dwp-strang-10] => Occhiali design,[language-change-to-KR] => Vuole passare al nostro negozio coreano?,[language-change-to-HR] => Vuole passare al nostro negozio croato?,[language-change-to-AE] => Vuole passare al nostro negozio arabo?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Vuole passare al nostro negozio israeliano?,[dwp-strang-8] => Occhiali da vista,[dwp-strang-7] => Accessori,[dwp-strang-6] => Occhiali per leggere,[language-change-to-IE] => Vuole passare al nostro negozio irlandese?,[language-change-to-GR] => Vuole passare al nostro negozio greco?,[language-change-to-MX] => Vuole passare al nostro negozio messicano?,[language-change-to-CN] => Vuole passare al nostro negozio cinese?,[language-change-to-SK] => Vuole passare al nostro negozio slovacco?,[language-change-to-CZ] => Vuole passare al nostro negozio ceco?,[language-change-to-FI] => Vuole passare al nostro negozio finlandese?,[language-change-to-SI] => Vuole passare al nostro negozio sloveno?,[language-change-to-CA] => Vuole passare al nostro negozio canadese?,[dwp-strang-5] => Occhiali da sci,[dwp-strang-4] => Occhiali sportivi,[dwp-strang-3] => Occhiali da vista,[language-change-to-NO] => Vuole passare al nostro negozio norvegese?,[language-change-to-AU] => Vuole passare al nostro negozio australiano?,[language-change-to-BE] => Vuole passare al nostro negozio belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Valore del campo non definito,[proceed-error-cc-number] => Controlli i dati della Sua carta di credito.,[close] => Chiudi,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Per favore inserisca il Suo indirizzo e-mail corretto.,[dwp-strang-2] => Lenti a contatto,[dwp-strang-1] => Occhiali da sole,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Questa scelta consiste anche di,[nv-item] => Articolo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Articoli,[nv-overview-grayscaleimage] => Immagine tonalità di grigi,[nv-overview-matching] => coincidenti,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partire da,[nv-overview-styles] => versioni,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => versione,[nv-overview-models] => modelli,[nv-overview-model] => modello,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => È necessario accettare l’avviso relativo al confezionamento individuale selezionando il box alla fine della pagina,[contexture] => Tipo do lenti,[concolourtype] => Tipo di colore,[conlenstype] => Tipo di lenti,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Morbide,[contexturehard] => Rigido,[concolourtypecrazy] => Effetti speciali,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolore,[concolourtypeblend] => cancella,[request_passwd_ipcheck_failed] => Può effettuare un massimo di 3 ordini per indirizzo IP nell'arco di 24 ore.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Cambia colore,[conlenstypemultitoric] => Bi- / Multifocali toriche,[conlenstypemulti] => Bi- / Multifocali,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monofocali toriche,[conlenstypesingle] => Monofocali,[conusage24monthly] => 2 anni,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 mesi,[conusageyearly] => Annuali,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => 6 mesi,[conusage3monthly] => 3 mesi,[conusage2monthly] => 2 mesi,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => Mensili,[conusageweekly] => settimanali,[conusagedaily] => giornaliere,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Modalità d'uso,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => In magazzino,[pdf_payment_wire_header] => Ammontare della fattura già ricevuto tramite bonifico bancario.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] per utilizzo [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] per [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] montatura a giorno,[proceed-error-claimcodenomatch] => Il codice sconto digitato non è stato trovato.
Controlli che il codice sia corretto e lo corregga, oppure lasci libera questa casella.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipo di vetro,[pdf_list_wholesize] => Larghezza totale,[pdf_payment_ccname] => Titolare della carta:,[pdf_liste_item] => Articolo,[proceed-h1-110] => Concludi ordinazione,[proceed-nv-paymentinfo] => L'addebito sulla carta di credito avverrà non appena la Sua ordinazione partirà dalla nostra ditta.,[proceed-address-country] => Paese,[mu-link-goggleskind] => Occhiali di protezione da [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novita di [brand],[mn-pdetail-releasedate] => In offerta da,[mn-pdetail-style] => Versione,[mu-link-default] => [cat] di [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Accessori per lenti a contatto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] colorate opache,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] lenti a specchio,[dwp-strang-9] => Occhiali,[dwp-sentence-and] => e,[concolourtypeenhancers] => Cambia sfumatura,[mu-link-sports] => [cat] da [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Accessori occhiali da sole,[mu-tx-prescription-accessories] => Accessori per occhiali da vista,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Accessori occhiali sportivi,[mu-tx-sports] => Tipi di sport,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo d'uso,[mu-tx-manufacturer] => Produttore,[mu-tx-glossary] => Glossario,[mu-tx-advancedsearch] => Ricerca avanzata,[mu-tx-promotionaloffers] => Offerte speciali,[mu-tx-newreleases] => Novità,[cat-readyreaders] => Occhiali per leggere,[mu-tx-brands] => Marche,[mu-contactlenses-brands] => Produttori di lenti a contatto,[mu-goggles-brands] => Marche di protezioni,[mu-sportsglasses-brands] => Marche occhiali sportivi,[mu-readyreaders-brands] => Marche di occhiali per leggere,[ccsrch-submit] => Cerca!,[mu-prescription-brands] => Marche occhiali da vista,[mu-sunglasses-brands] => Marche occhiali da sole,[mu-accessories-brands] => Marche accessori,[fd-h2-topseller] => I nostri prodotti più venduti di tutte le categorie,[fd-h2-stoebern] => Guardi nelle nostre categorie,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lenti a contatto,[ccsrch-cat-accessories] => Accessori,[ccsrch-cat-goggles] => Occhiali da sci,[ccsrch-cat-readyreaders] => Occhiali per leggere,[ccsrch-cat-prescription] => Occhiali da vista,[ccsrch-cat-sunglasses] => Occhiali da sole,[ccsrch-zB] => p.e.,[nv-mainlinkwelcome] => Benvenuto,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Accessori,[cat-contactlenses] => Lenti a contatto,[cat-sportsglasses] => Occhiali sportivi,[cat-goggles] => Protezioni,[cat-sunglasses] => Occhiali da sole,[cat-prescription] => Occhiali da vista,[fd-cnt-artikel] => Articoli,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => misura / disponibilità,[equipment] => Accessori,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Wenn Sie den kompletten Rechnungsbetrag bereits an unseren Zahlungsdienstleister Klarna gezahlt haben, erhalten Sie den Betrag für die retournierten Artikel von Klarna zurücküberwiesen. Falls Sie den Rechnungsbetrag noch nicht überwiesen haben und Sie weitere bestellte Artikel behalten wollen kürzen Sie den Rechnungsbetrag bitte entsprechend um die zurück geschickten Artikel.,[pco_eColor.gold] => oro,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => Kontoinhaber: [account-holder]
Kontonummer: [account-number]
Bankleitzahl: [bank-number]
Kreditinstitut: [bank-name]
Verwendungszweck: [invoice-number]
Fälligkeitsdatum: [dueDate],[vie_iItemsperpage] => 24 paia di occhiali per pagina,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Raggruppati in base al colore,[prd_iSalesrank] => Ordinati in base al sales rank,[img_sMediumsize] => immagini in formato medio,[pgl_aLensColors.violet gradient] => gradiente viola,[pgl_aLensColors.brown gradient] => gradiente marrone,[pgl_aLensColors.gray gradient] => gradiente grigio,[pgl_aLensColors.crystal brown] => marrone,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Inserire termine di ricerca,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edizione limitata,[prd_sExtraPropertyTags.new] => nuovo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => esclusivo,[facet_topseller] => Topseller,[pgl_bPrescriptionAvailable] => vetrificabile,[facet_usage] => Utilizzo,[face_quare] => viso quadrato,[face_round] => viso tondo,[pgl_bMirrorCoating] => a specchio,[pgl_bPhotochromic] => fototropiche,[pgl_bPolarisation] => polarizzate,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Altri,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezio,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Titanio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Metallo,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Plastica,[brandlist-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali da sole a prezzi concorrenziali nel nostro shop online.,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => unisex,[advantageheader_return] => DIRITTO DI RECESSO DI 30 GIORNI,[eoProductsAccessories] => Accessori,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => Farfalla,[pgl_sGender.female] => Donna,[pco_eColor.green] => verde,[pco_eColor.gray] => grigio,[pdf_payment_invoice_header] => Kauf auf Rechnung,[pdf_payment_invoice_infotext] => Kauf auf Rechnung
Die Forderung wurde von der Billpay GmbH übernommen. Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag unter
Angabe der Billpay-Transaktionsnummer im Verwendungszweck ([invoice_reference]) innerhalb
der Zahlungsfrist bis zum [date] auf das folgende Konto:
Kontoinhaber: [account_holder]
Kontonummer: [account_number]
Bankleitzahl: [bank_code]
Kreditinstitut: [bank_name]
Verwendungszweck [invoice_reference]
Fälligkeitsdatum: [date]
Weitere Informationen zum Kauf auf Rechnung und den allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter:
[agb_link],[pco_eColor.gunmetal] => ottone rosso,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => nero,[pco_eColor.blue] => blu,[pco_eColor.bronze] => bronzo,[pco_eColor.brown] => marrone,[pco_eColor.burgundy] => borgogna,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkongiano,[pco_eColor.ivory] => corno,[pco_eColor.pink] => Rožiniai,[pco_eColor.purple] => Purpuriniai,[pco_eColor.red] => rosso,[pco_eColor.silver] => argentato,[pco_eColor.white] => bianco,[pco_eColor.yellow] => giallo,[pco_eColor.orange] => arancione,[pco_eColor.tortoise] => tartaruga,[pco_eColor.havana] => avana,[pco_eColor.transparent] => trasparente,[pco_eColor.multicolor] => multicolore,[pco_eColor.texture] => con motivi disegnati,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lenti a contatto monofocali,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Chiudi ordine,[checkout_finish] => Pagare,[checkout_review] => Ordine,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Grazie,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Acquisto a credito e finanziamento
In collaborazione con Klarna, le offriamo le opzioni di pagamento Klarna per l'acquisto a credito e il servizio di finanziamento Klarna per l'acquisto a rate. Pagando con Klarna non dovrà mai indicare le sue coordinate bancarie e pagherà solo dopo aver ricevuto la merce. Per le modalità di pagamento Klarna acquisto a credito e Klarna acquisto a rate non è possibile consegnare la merce a un indirizzo diverso da quello riportato sulla fattura. La ringraziamo per la comprensione.
Acquisto a credito Klarna
Con l'acquisto a credito Klarna le sarà sempre prima consegnata la merce, che potrà poi pagare entro 14 giorni dalla ricezione. Per ulteriori informazioni e le Condizioni generali di contratto complete Klarna per l'acquisto a credito faccia clic qui.

Acquisto a rate Klarna
Anche con il servizio di finanziamento Klarna per l’acquisto a rate riceverà prima la merce. Tutti i suoi acquisti verranno sommati in un'unica fattura alla fine del mese successivo. Potrà pagare questa fattura in flessibili rate oppure saldando l'importo totale in una volta sola. Per ulteriori informazioni sul servizio di finanziamento Klarna per l’acquisto a rate faccia clic qui. Le Condizioni generali di contratto complete relative alla modalità di acquisto a rate Klarna possono essere scaricate qui: (Vertragsbedingungen). Klarna verifica e valuta i dati indicati dal cliente e, in caso di necessità giustificata, effettua uno scambio di dati con altre aziende e uffici crediti (verifica della solvibilità). Nel caso in cui la solvibilità del cliente non fosse garantita, Klarna AB può rifiutarsi di fornirgli i propri servizi di pagamento e deve quindi indicargli modalità di pagamento alternative. I suoi dati personali verranno trattati in conformità con la legge sulla tutela dei dati e non verranno ceduti a terzi per scopi pubblicitari. Consulti la pagina sulla tutela dei dati Klarna per ulteriori informazioni.
Per ulteriori informazioni su Klarna visiti il sito www.klarna.de Klarna AB, numero d'impresa: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Annullare tutti i filtri,[more] => altro,[eoViewsFooterTitle] => Venite a trovarci nella nostra filiale di Amburgo,[eoShopTitle] => Il nostro negozio,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Giordania,[order-by-salesrank] => Catalogazione in base a sales rank,[group-by-color] => Selezione in base al colore,[nv-cart-cartlink] => Carrello,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] uomo,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Catalogazione in base a sales rank,[eoHelpBoxTxt1] => LA POSSIAMO AIUTARE,[eoHelpBoxTxt2] => Il nostro numero del servizio clienti,[eoPaymenttitle] => MODALITA' DI PAGAMENTO,[eoHelpBoxTxt3] => lun - ven, 10.00-18.00,[GroupByColor] => Selezione in base al colore,[eoReviewstitle] => OPINIONI DEI CLIENTI,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] da uomo,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] con lenti polarizzate,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] con montatura cerchiata,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] con montatura a semi-giorno,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] donna,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] con lenti a specchio,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novità,[pgl_sGender.male] => Uomo,[page-term-and-conditions] => Condizioni di vendita,[nv-ft-impressum] => Informazioni legali,[numbertest] => number:+41 225019954
web: www.edel-optics.ch
mail: info@edel-optics.ch,[brandlist-contactlenses-description] => Acquista o ordina nel nostro shop online [Anzahl] lenti a contatto a prezzi concorrenziali. Spedizione gratuita e veloce all’interno dell’UE e spedizione a costi contenuti in tutto il mondo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Kauf auf Rechnung,[proceed-payment-agreement-klarna] => Acconsento al trasferimento a Klarna dei dati necessari per lo svolgimento della modalità di pagamento Klarna prescelta e per la verifica dell'identità e della solvibilità. Posso revocare il mio consenso in qualsiasi momento con validità futura.
Sono inoltre valide le nostre Condizioni generali di contratto.,[proceed-paymenttype-klarna] => Acquisto a credito Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglese,[ueber] => Su,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => Die Forderung wurde von der Klarna AB übernommen. Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag unter Angabe der Klarna-Invoicenummer im Verwendungszweck ([invoicenumber]) innerhalb der Zahlungsfrist bis zum [invoiceduedate] auf das folgende Konto:,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * La preghiamo di considerare che per l’inserimento delle lenti sono necessari ulteriori 4 giorni lavorativi.,[nv_deliverytime-date] => Pronto per la spedizione il [date],[1_minute] => 1 minuto,[n_minutes] => [n] minuti,[1_hour] => 1 ora,[n_hours] => [n] ore,[country-adjektiv] => tedesco,[mn-brand-description] => Acquista o ordina [scount] [brand] [kind] a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[winter] => inverno,[autumn] => autunno,[summer] => estate,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => chiavi di ricerca preferite,[facet_onStock] => In magazzino,[facet_topSearches] => Chiavi di ricerca preferite,[face_oval] => viso ovale,[face_heart] => viso a forma di cuore,[cpr_fPrice] => Prezzo,[facet_collection] => Collezione,[facet_news_y] => Novità [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antiriflesso,[pgl_aGlasColors] => Colore delle lenti,[prd_eProductType] => Gruppo prodotti,[pgl_aFrameMaterial] => Materiale della montatura,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Vuole passare al nostro negozio [country-adjektiv] ?,[fd-description] => Il vostro ottico online: Acquista o ordina oltre 30.000 tra occhiali, occhiali da sole e lenti a contatto a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[deliveryDelay] => Ritardo nella consegna dell’articolo,[not_valid_oneTimePasswd] => One-time password non valida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Spedizione garantita fino al [date]: Effettui l’ordine entro le [n-hour(s)] e [n-minute(s)] e selezioni [UPS-Express] alla cassa,[advantage-cod-available-country] => Effettuiamo spedizioni in [country] anche in contrassegno.,[info_lowonstock] => Ancora [number] [model] disponibili,[info_deliverytime-0] => Pronto per la spedizione in [n-hour(s)],[info_glasnotice] => La preghiamo di tenere in considerazione che per gli ordini di occhiali con lenti correttive individuali il tempo di consegna può prolungarsi fino a 4 giorni lavorativi.,[info_variationinfo] => Dato che in alcuni casi i tempi di consegna esatti e i prezzi dipendono dal luogo di recapito (ad. es. isole o zone periferiche), l’esatto tempo di consegna viene calcolato individualmente in base al Suo indirizzo e indicato al momento di effettuare l’ordine selezionando la modalità di spedizione.,[advantage-freetesting] => Provatelo gratis a casa vostra,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Mezza montatura,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo di montatura,[about-time] => alle ore [zeit],[aller] => di tutti i,[aboutus_title] => Informazioni legali,[before-time] => prima delle ore [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Modalità d'uso,[pcl_iPieces] => Numero di lenti,[country-adjektiv-tw] => taiwanese,[delivery-boxheader] => Modalità di spedizione, tempi di consegna e prezzi disponibili in Svizzera,[delivery-condition-free] => Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[delivery-condition-low] => Spedizione veloce ed economica sul territorio di Svizzera,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => qui,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Gentile cliente,

purtroppo al momento non è disponibile nessun operatore di lingua italiana. Per non farla attendere inutilmente oltre, abbiamo inoltrato la Sua domanda al nostro team internazionale. La risposta è stata pertanto redatta in lingua inglese.,[stock_warning] => Sono ancora disponibili solo [anzahl] pezzi,[support-mail-name] => support,[uvp] => Prezzo consigliato,[vertreibt] => Vendita di occhiali da vista e da sole, lenti a contatto e accessori, catalogati in base ai marchi.,[delivery-condition] => Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[frontdoor_topbrands2010] => Top marche di occhiali da sole durante l'estate del 2013,[info_deliveryinfo] => I termini di consegna e i prezzi indicati valgono per [LOCALESQUANTITY] i luoghi di recapito in Svizzera in caso di ordine e avvenuta ricezione del pagamento ossia in caso di acquisto a credito o in contrassegno fino a [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Per garantire una ricezione del pagamento veloce ed efficace può utilizzare, ad esempio, le modalità di pagamento [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => trasparente,[pco_aFrameColor.red] => rosso,[pco_aFrameColor.gray] => grigio,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => marrone,[pco_aFrameColor.blue] => blu,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => con motivi disegnati,[pco_aFrameColor.multicolor] => multicolore,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => Wenn Sie die Zahlungsart Billpay wählen, erhalten Sie Ihre Ware zuerst und zahlen erst danach. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.billpay.de,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Scegliendo la modalità di pagamento Klarna, riceverà prima la merce e poi pagherà. Per ulteriori informazioni faccia clic qui.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => L'importo della fattura va versato a Klarna entro 14 giorni dalla ricezione della merce.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malesia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Birmania,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapore,[country.AG] => Antigua e Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaijan,[country.BE] => Belgio,[ppr_fRetailprice] => Prezzo,[prd_eType] => Gruppo prodotti,[country.GR] => Grecia,[country.MC] => Monaco,[country.PL] => Polonia,[country.CH] => Svizzera,[country.TR] => Turchia,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrain,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Autorità Nazionale Palestinese,[country.NL] => Paesi Bassi,[country.KR] => Corea del Sud,[country.BR] => Brasile,[country.HU] => Ungheria,[country.LV] => Lettonia,[country.SE] => Svezia,[country.VI] => Isole Vergini americane,[country.YU] => Jugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Giappone,[country.DZ] => Algeria,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Repubblica Centrafricana,[psu_bAntireflectionCoating] => antiriflesso,[country.CG] => Repubblica del Congo,[psu_bPhotochromic] => fototropiche,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => specchiati,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Il mio account,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leone,[country.KZ] => Kazakistan,[country.KG] => Kirghizistan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => e selezioni UPS-Express alla cassa.,[detailAvailabilitytxt2] => Ordini entro ,[sFacetviewTitleTxt1] => annullare tutti i filtri,[sCat] => Categoria,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Colorazione,[pls_sMarke] => Marca,[pls_sToenungverlauffarbe] => Colorazione,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grado di colorazione,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grado di colorazione,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Colorazione,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Colorazione,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sesso,[gender_title] => Sesso,[lenscolour_title] => Colore delle lenti,[rimtype_title] => Tipo di montatura,[framecolour_title] => Colore della montatura,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Occhiali sportivi,[page-payment] => ,[page-jobs] => Carriera,[page-aboutus] => chi siamo,[mn-pdetail-addtocart2] => aggiungi nel
carrello,[page-privacy-police] => protezione dati,[brandlist-sportsglasses-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali sportivi a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[lensdetail-description] => Acquista o ordina [Anzahl] lenti a contatto a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] in [count] modelli a soli [price]. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[brandlist-prescription-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => Die Zahlung auf Rechnung sowie die Möglichkeit, den Kaufpreis in Raten zu zahlen, bieten wir Ihnen in Zusammenarbeit mit dem Zahlungsdiensteanbieter PayPort GmbH, Stollbergstr. 11, 80539 München an. Bei Kauf auf Rechnung müssen Sie niemals Ihre Kontodaten angeben und Sie bezahlen erst, wenn Sie die Ware erhalten haben. Sie bekommen immer zuerst die Ware und haben eine Zahlungsfrist von 21 Tagen ab Rechnungsdatum. Bei Ratenzahlung können Sie Ihre Zahlungen auf bis zu 12 Monate aufteilen, aber auch jederzeit den Gesamtbetrag begleichen. Bitte beachten Sie, dass die Zahlungsoptionen Rechnung und Ratenkauf unter dem Vorbehalt einer positiven Indentitäts- und Bonitätsprüfung durch die Payport GmbH stehen. Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung und Ihr Rückgaberecht (§ 6). Weitere Informationen erhalten Sie unter hier: (Link zu FAQ´s --> http://commerce.collector.se/de/Privatkunden/FAQ/ oder Payport-AGB).,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] in [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Colore delle lenti trasparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Colore delle lenti tartaruga,[pco_aLensColor.orange] => Colore delle lenti arancione,[pco_aLensColor.yellow] => Colore delle lenti giallo,[pco_aLensColor.red] => Colore delle lenti rosso,[pco_aLensColor.gunmetal] => Colore delle lenti ottone rosso,[pco_aLensColor.gray] => Colore delle lenti grigio,[pco_aLensColor.green] => Colore delle lenti verde,[pco_aLensColor.gold] => Colore delle lenti oro,[pco_aLensColor.burgundy] => Colore delle lenti borgogna,[pco_aLensColor.brown] => Colore delle lenti marrone,[pco_aLensColor.bronze] => Colore delle lenti bronzo,[pco_aLensColor.blue] => Colore delle lenti blu,[pco_aLensColor.black] => Colore delle lenti nero,[mn-pdetail-description-noprice] => Acquista o ordina [product] in [count] modelli a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[psu_sLensColorName] => Colore delle lenti,[resetFacets] => Rimuovi tutti i filtri,[country-adjektiv-id] => indonesiano,[country-adjektiv-sk] => slovacco,[country-adjektiv-ve] => spagnolo,[country-adjektiv-au] => australiano,[country-adjektiv-at] => austriaco,[country-adjektiv-ar] => argentino,[country-adjektiv-za] => afrikaans,[country-adjektiv-tr] => turco,[country-adjektiv-ca] => canadese,[pco_aLensColor.multicolor] => Colore delle lenti multicolore,[pco_aLensColor.havana] => Colore delle lenti avana,[below] => below,[above] => sopra,[advantage_freedelivery] => Spedizione di consegna e di reso gratuite,[checkout_cart] => Carrello,[eoCart] => Carrello,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagare,[eoOrderthankyou] => Grazie,[eoProductsGlassesPrescription] => Occhiali da vista,[eoProductsLenses] => Lenti a contatto,[eoProductsLensesCustomized] => Lenti a contatto,[eoViewsCheckoutAddress] => Sono un nuovo cliente,[eoViewsCheckoutLogin] => Sono già cliente Edel Optics,[facet_promotional] => Offerte speciali,[ord_bDeliveryaddress] => Indirizzo di consegna,[ord_eTitle] => Intestazione,[ord_eTitle.f] => Signora,[ord_eTitle.m] => Signor,[ord_sAddressline1] => Via / Nr.,[ord_sAddressline2] => Supplemento indirizzo,[ord_sBuildingname] => Nome dell'edificio,[ord_sCity] => Luogo,[ord_sCountry] => Paese,[ord_sEmail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[ord_sFirstname] => Nome,[ord_sPhone] => Telefono,[ord_sRegion] => Provincia,[ord_sSurname] => Cognome,[ord_sZip] => CAP,[pay_sCCCVV] => Codice di sicurezza,[pay_sCCName] => Titolare della carta,[pay_sCCNumber] => Numero della carta di credito,[pay_sCCType] => Tipo di carta,[pay_sCreditCardName] => Titolare della carta,[pay_sCreditCardNumber] => Numero della carta di credito,[pay_sCreditCardType] => Tipo di carta,[pco_aFrameColor] => Colore della montatura,[pgl_aFrameColors] => Colore della montatura,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo di montatura,[pgl_eGender] => Sesso,[pgl_iBridgeSize] => Ponte infralenti,[pgl_iLensSize] => Misura delle lenti,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novità,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Accessori,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lenti a contatto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Occhiali da vista,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Occhiali da sole,[prd_fRetailprice] => Prezzo,[psu_aLensColors] => Colore delle lenti,[usr_sEmail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[usr_sPassword] => Password,[country-adjektiv-si] => sloveno,[country-adjektiv-sg] => singaporiano,[country-adjektiv-se] => svedese,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => russo,[country-adjektiv-ro] => rumeno,[country-adjektiv-pt] => portoghese,[country-adjektiv-pl] => polacco,[country-adjektiv-pk] => pakistano,[country-adjektiv-no] => norvegese,[country-adjektiv-nl] => olandese,[country-adjektiv-my] => malese,[country-adjektiv-mx] => messicano,[country-adjektiv-mt] => maltese,[country-adjektiv-lv] => lettone,[country-adjektiv-lu] => lussemburghese,[country-adjektiv-il] => israeliano,[country-adjektiv-ie] => irlandese,[country-adjektiv-lt] => lituano,[country-adjektiv-kr] => coreano,[country-adjektiv-jp] => giapponese,[country-adjektiv-it] => italiano,[country-adjektiv-in] => indiano,[country-adjektiv-hu] => ungherese,[country-adjektiv-hr] => croato,[country-adjektiv-gr] => greco,[country-adjektiv-fr] => francese,[country-adjektiv-fi] => finlandese,[country-adjektiv-es] => spagnolo,[country-adjektiv-en] => americano,[country-adjektiv-ee] => estone,[country-adjektiv-dk] => danese,[country-adjektiv-de] => tedesco,[country-adjektiv-cz] => ceco,[country-adjektiv-cy] => cipriota,[country-adjektiv-co] => colombiano,[country-adjektiv-cn] => cinese,[country-adjektiv-cl] => cileno,[country-adjektiv-ch] => svizzero,[country-adjektiv-br] => brasiliano,[country-adjektiv-bg] => bulgaro,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primo posto nella categoria: [cat],[filter] => Sía,[next] => Leggi tutto,[title] => [NUMBER] clienti hanno scritto dei commenti con Trustpilot,[latestreviews] => Le ultime valutazioni,[batch] => Edel-Optics occupa il posto numero 1 su [x] aziende nella categoria ([x]),[visit] => La invitiamo a visitarci:,[body] => Offerte esclusive. Le ultime tendenze nel settore degli occhiali e raccomandazioni del nostro team di social media.,[proceed-error-creditcardcvv] => Inserisca il codice di sicurezza della Sua carta di credito.,[proceed-error-creditcardname] => Il nome del propietario della carta di credito va inserito come appare sulla carta stessa.
Per motivi di sicurezza, Le chiediamo di inserire nuovamente il numero e la data di scadenza della carta di credito.,[proceed-error-creditcardmonth] => Digiti la data di scadenza della Sua carta di credito.
Per motivi di sicurezza Le chiediamo di indicare nuovamente il numero ed il proprietario della carta di credito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Bitte geben Sie den Tag ihres Geburtsdatums an,[oldcscolor.black] => nero,[oldcscolor.white] => bianco,[oldcscolor.red] => rosso,[oldcscolor.blue] => blu,[oldcscolor.yellow] => giallo,[oldcscolor.orange] => arancione,[oldcscolor.green] => verde,[oldcscolor.purple] => viola,[oldcscolor.gray] => grigio,[oldcscolor.brown] => marrone,[oldcscolor.gold] => oro,[oldcscolor.silver] => argento,[oldcscolor.transparent] => trasparente,[oldcscolor.matte] => opaco,[psu_bPrescriptionAvailable] => vetrificabile,[pay_iInvoiceBirthday] => Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr),[pgl_sFamily] => famiglia di prodotti,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Acquista online occhiali sportivi a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[brandlist-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[prd_sEan] => EAN,[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sesso,[psu_bMirrorCoating.T] => A specchio,[pcl_bUvFilter.T] => Blocco UV,[pco_aLensColor] => Colore delle lenti,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => tondo,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovale,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => da pilota,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Mezza montatura,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] esclusivi per tutti i gusti


Chi cerca accessori moda con un tocco di stravaganza per [Jahreszeit + Jahr], troverà di sicuro ciò che desidera in [Kategorie] dello shop online Edeloptics. Agli appassionati di moda di tutte le tendenze offriamo [Kategorie] di classe superiore. L’eccezionale varietà delle nostre marche e collezioni comprende sia i trend più attuali che i classici dall’eleganza senza tempo.

Avete un debole per il vintage o preferite un tocco di futurismo o minimalismo? I top designer più alla moda hanno creato delle vere opere d’arte ispirandosi al flair delle metropoli mondiali della moda. Per il tempo libero o l’attività sportiva all’aperto, dal glamour più appariscente alla sobria eleganza: da Edeloptics troverete gli accessori irrinunciabili per apparire sempre al top. Le collezioni attuali comprendono tutti i trend, da quelli classici e senza tempo a quelli rétro con un tocco vintage. Non sorprende che modelli come [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] o [Topmarke3-Produkt-Nr.] siano tra i più apprezzati e alla moda. Non stupisce che durante l’attuale stagione questi top seller siano diventati dei must-have anche per le star e i vip. Le varianti di stile sono pressoché illimitate e riescono ad accontentare tutti i gusti. I top designer della moda internazionale hanno creato gli accessori giusti per ogni occasione e per tutti i gusti, dagli amanti dell’eleganza e della sobrietà agli appassionati di moda che prediligono uno stile appariscente. Tempo libero, viaggi, sport: il nostro shop online vi offre il meglio per quanto riguarda funzionalità e design, per regalarvi un tocco di stile in ogni stagione. I nostri [Kategorie] sono esclusivamente di pregiate marche di fama internazionale e con grande esperienza alle spalle.

I nostri modelli si distinguono non solo per lo stile ma anche per l’alta qualità del materiale e della lavorazione. La funzionalità è di livello superiore, non solo per gli occhiali sportivi. Le migliori materie plastiche e le eccellenti montature in metallo garantiscono un comfort ottimale. Le lenti sono antigraffio e infrangibili e soddisfano i più severi standard di tutela per la salute. Insomma: con questi [Kategorie] guarderete il mondo con occhi diversi. Molti modelli sono disponibili nei vostri valori diottrici per garantirne la massima utilizzabilità. Potete trovare [Kategorie] a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Potete ordinare comodamente online.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] vetrificabile,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => oro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metallo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => acciaio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polimeri plastici,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => acciaio inox,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => lega di titanio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => leghe di metallo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Artificiale,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => leghe di metallo leggero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] in [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Alluminio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] In magazzino,[dwp-prescription-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[country.DE] => Germania,[country.JM] => Giamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Colore delle lenti bianco,[pco_aLensColor.silver] => Colore delle lenti argentato,[pco_aLensColor.purple] => Colore delle lenti porpora,[pco_aLensColor.pink] => Colore delle lenti rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Colore delle lenti corno,[pco_aLensColor.texture] => Colore delle lenti con motivi disegnati,[pco_aFrameColor.orange] => arancione,[pco_aFrameColor.yellow] => giallo,[pco_aFrameColor.white] => bianco,[pco_aFrameColor.silver] => argentato,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => corno,[pco_aFrameColor.gold] => oro,[pco_aFrameColor.black] => nero,[pco_aFrameColor.purple] => porpora,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Repubblica Domenicana,[country.MO] => Macao,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Filippine,[country.TW] => Taiwan,[country.TH] => Tailandia,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermuda,[country.VG] => Isole Vergini britanniche,[country.KY] => Isole Cayman,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Guadalupa,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia ed Erzegovina,[country.HR] => Croazia,[country.CY] => Cipro,[country.CZ] => Repubblica Ceca,[country.DK] => Danimarca,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Isole Faroe,[country.FI] => Finlandia,[country.FR] => Francia,[country.GI] => Gibilterra,[country.GL] => Groenlandia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norvegia,[country.PT] => Portogallo,[country.RO] => Romania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovacchia,[checkout_yes] => Sì,[country.ES] => Spagna,[country.UA] => Ucraina,[country.VA] => Città del Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldive,[country.MU] => Mauritius,[country.RE] => Riunione,[country.IL] => Israele,[country.LB] => Libano,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arabia Saudita,[country.SY] => Siria,[country.AE] => Emirati Arabi Uniti,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => Messico,[country.IT] => Italia,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Australia,[country.KP] => Corea del Nord,[country.NZ] => Nuova Zelanda,[country.SI] => Slovenia,[country.RU] => Russia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Lussemburgo,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Isole del Canale,[country.IS] => Islanda,[country.IM] => Isola di Man,[country.CA] => Canada,[country.US] => Stati Uniti d'America,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camerun,[country.CV] => Capo Verde,[country.TD] => Ciad,[country.CD] => Repubblica Democratica del Congo (Zaire),[country.CI] => Costa d'Avorio,[country.GB] => Gran Bretagna,[country.DJ] => Gibuti,[country.EG] => Egitto,[country.GQ] => Guinea Equatoriale,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Etiopia,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenia,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libia,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Marocco,[country.MZ] => Mozambico,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => São Tomé e Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => Africa del sud,[country.SH] => Sant'Elena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Swaziland,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunisia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sahara Occidentale,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabwe,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Butano,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Cambogia,[country.CN] => Cina,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] di [brand],[pgl_eFrameType.full] => Montatura completa,[prd_iStockcountStyle.T] => In magazzino,[page-imprint] => Informazioni legali,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => No,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Occhiali design,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Occhiali da vista,[eoProductsGogglesSingular] => Occhiali sportivi,[eoProductsContactlensesSingular] => Lenti a contatto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[pgl_aFrameStyle] => Forma della montatura,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Il Suo ordine verrà controllato e confermato per e-mail tramite un messaggio di conferma della disponibilità, in cui verrà indicato anche il tempo di consegna previsto.,[front_order_confirmationmail_stock] => Il Suo ordine verrà controllato e confermato per e-mail tramite un messaggio di conferma di spedizione, in cui verrà indicato anche il codice identificativo della spedizione.,[front_order_confirmationmail_1] => Con questa e-mail Le confermiamo solamente che il Suo ordine è stato ricevuto regolarmente dal nostro sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lenti a contatto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => vetrificabile,[pgl_eFrameType.rimless] => Senza montatura,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Eccellente,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Germania

Telefono: +41 225019954 (Lun-Ven 10.00-18.00)
Fax: +49 40 689878-828
E-mail: info@edel-optics.ch
Internet: www.edel-optics.ch

Amministratore delegato: Dennis Martens

Registro delle Imprese: Pretura di Amburgo
Numero di registro:
HRB 108926
Partita IVA: DE264070174

Ottico responsabile per Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (ottico ed esperto di ottica riconosciuto legalmente)
Esame sostenuto il 13/07/2005 presso la Camera dell’Artigianato di Ostthüringen.

Il titolo "Augenoptiker" ("ottico") è stato assegnato nella Repubblica Federale di Germania.
Socio della Camera dell’Artigianato di Amburgo
Codice azienda 2930967526
L’attuale versione del Codice dell’Artigianato è consultabile sul sito:
www.hwk-hamburg.de,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => prima il più alto,[psu_bPolarisation.T] => Polarizzate,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Indirizzo di spedizione,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Per concludere la Sua ordinazione, dobbiamo prima ricevere il Suo pagamento. Per ordinazioni con bonifico bancario sono richiesti ulteriori 1-3 giorni feriali. Le ordinazioni vengono cancellate automaticamente, se il pagamento non sarà effettuato entro 21 giorni lavorativi.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tassa per spedizione in contrassegno),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[3] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[4] => eoProductsGlasses,[5] => eoProducts,[6] => eoDbObjects,[7] => eoObjects,[8] => pxObject))) called at [/var/www/r949/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #11 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_aFrameStyle,[pgl_aFrameStyle] => square,[sClass] => eoViewsFacetMultiple,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[sLanguage] => it,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => CH,[sLanguageId] => it,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CH,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CH,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Persol-Square.html,[sHost] => www.edel-optics.ch,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ch),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => it_CH,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Benvenuti da Edel-Optics il Vostro ottico online,[proceed-outro-generalhelp] => Serve aiuto? Non esiti a chiamarci +41 225019954,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Diritto di restituzione,[action-save] => Salva,[action-print] => Stampa,[Table-of-Content] => Indice,[mn-pdetail-noduty-info] => La consegna non comporta per Lei alcuna imposta o tassa ulteriore.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => La consegna non comporta per Lei alcuna imposta o tassa ulteriore.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Data di prevista spedizione:,[proceed-nv-agreement] => Ho letto e accetto le [a]Condizioni generali di vendita[/a], in particolare le [a-cancellation]Istruzioni sul diritto di recesso di 30 giorni[/a].,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => Kauf auf Rechnung,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Occhiali da sole [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pagamento comodo tramite addebito.,[proceed-paymenttype-debit] => Addebito,[nv-deliverytime-11] => Pronto per la spedizione in 2-3 giorni,[nv-deliverytime-10] => Pronto per la spedizione in 1-2 giorni,[nv-deliverytime-5] => Pronto per la spedizione in 4-6 settimane,[nv-deliverytime-4] => Pronto per la spedizione in 2-3 settimane,[nv-deliverytime-3] => Pronto per la spedizione in 1-2 settimane,[nv-deliverytime-2] => Pronto per la spedizione in 7 giorni,[optionalService] => opzionale,[standardService] => standard,[for-free] => gratis,[Checkout_estimated_Delivery] => Spedizione prevista tra il [date1] e il [date2],[pgl_sFrameColorName] => Colore della montatura,[nv-overview-lens] => Lente,[mu-lenses-brands] => Brillengläser Marken,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Indirizzo di spedizione,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Selezione rapida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => incluso,[mu-link-prescription-lenses] => Lenti per occhiali di [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Lenti per occhiali,[mu-tx-prescription-lenses] => Lenti per occhiali,[newreviews] => Opinioni dei clienti,[ups-address-error] => Non è possibile fornire informazioni esatte sulla spedizione all’indirizzo da Lei indicato.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Dettagli e caratteristiche,[cl_ttl_klassifizierung] => Classificazione,[cl_linsen] => Lenti,[cl_linse] => Lente,[cl_packungen] => Confezioni,[cl_packung] => Confezione,[cl_pricearr_6monate] => 6 mesi,[cl_pricearr_3monate] => 3 mesi,[cl_pricearr_2monate] => 2 mesi,[cl_pricearr_1monat] => 1 mese,[cl_pricearr_12packungen] => 12 confezioni,[cl_pricearr_6packungen] => 6 confezioni,[cl_pricearr_3packungen] => 3 confezioni,[cl_pricearr_2packungen] => 2 confezioni,[cl_pricearr_1packung] => 1 confezione,[cl_sel_nolensesright] => senza lenti per l’occhio destro,[cl_sel_irissize] => Dimensioni dell'iride,[cl_sel_pupilsize] => Dimensioni delle pupille,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Handling Tint,[cl_sel_lenscolour] => Colore,[cl_sel_lensmaterial] => Materiale,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Addizione (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominanza,[cl_sel_axes] => Asse (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diametro (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva di base (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Gruppo 5,[cl_aclm_group4b] => Gruppo 4b,[cl_aclm_group4a] => Gruppo 4a,[cl_aclm_group4] => Gruppo 4,[cl_aclm_group3b] => Gruppo 3b,[cl_aclm_group3a] => Gruppo 3a,[cl_aclm_group3] => Gruppo 3,[cl_aclm_group2b] => Gruppo 2b,[cl_aclm_group2a] => Gruppo 2a,[cl_aclm_group2] => Gruppo 2,[cl_aclm_group1b] => Gruppo 1b,[cl_aclm_group1a] => Gruppo 1a,[cl_aclm_group1] => Gruppo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinito,[cl_fda_group4] => Gruppo 4,[cl_fda_group3] => Gruppo 3,[cl_fda_group2] => Gruppo 2,[cl_fda_group1] => Gruppo 1,[cl_fda_undefined] => indefinito,[cl_ionic_notionic] => non ionico,[cl_ionic_ionic] => ionico,[cl_ionic_undefined] => non definito,[cl_time_hours] => ore,[cl_time_hour] => ora,[cl_time_days] => giorni,[cl_time_day] => giorno,[cl_ttl_uvinhibitor] => Blocco UV,[cl_packagetype_vials] => Bottiglietta,[cl_packagetype_blisterpack] => confezione con blister singoli,[cl_wearing_dayandnight] => giorno e notte,[cl_wearing_justday] => solo giorno,[cl_texture_soft] => morbide,[cl_texture_hard] => rigide,[cl_colourtype_crazylenses] => colorate,[cl_colourtype_colourblend] => che cambiano colore naturalmente,[cl_colourtype_colourenhancer] => che modificano completamente il colore degli occhi,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / Multifocali toriche,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / Multifocali,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Standard toriche,[cl_lenstype_singlevision] => standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 mesi,[cl_usagemodality_18monate] => 18 mesi,[cl_usagemodality_12monate] => 12 mesi,[cl_usagemodality_9monate] => 9 mesi,[cl_usagemodality_6monate] => 6 mesi,[cl_usagemodality_3monate] => 3 mesi,[cl_usagemodality_2monate] => 2 mesi,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mese,[cl_usagemodality_14tage] => 14 giorni,[cl_usagemodality_1woche] => 1 settimana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 giorno,[cl_shape_elliptical] => ellittico,[cl_shape_spherical] => tondo,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => con e senza handling tint,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => senza handling tint,[cl_colourtype_colourless] => incolore,[lensdetail-keywords] => [Produktname], Lenti a contatto, Lente a contatto, [Hersteller], online, shop, economico, acquistare, ordinare,[lensdetail-title] => [Produktname] Acquistare online lenti a contatto di [Marke] a prezzi concorrenziali,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], Occhiali sportivi, Occhiale sportivo, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[dwp-contactlenses-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[dwp-sportsglasses-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Occhiali sportivi, Occhiale sportivo, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-prescription-keywords] => Occhiali, Occhiale, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], Lenti a contatto, 2016, 2017, Lente a contatto, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lenti a contatto, Lente a contatto, 2016, 2017, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-prescription-title] => Acquista online occhiali a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[brandlist-contactlenses-title] => Acquista online lenti a contatto a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[keywords-sunglasses] => Occhiali da sole, Occhiale da sole,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], Occhiali, Occhiale, 2016, 2017, Uomo, Donna, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Acquista o ordina [product] in [count] modelli a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione gratuita e veloce all’interno dell’UE e spedizione a costi contenuti in tutto il mondo.,[fd-keywords] => Ottico online, Ottico, Occhiali, Occhiali da sole, Lenti a contatto,,[proceed-nv-shippingto] => Indirizzo di spedizione,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Occhiali sportivi,[eoOrderShippingaddress] => Indirizzo di spedizione,[material_synthetic] => Materiale plastico,[checkout_newcustomer2] => Sono un nuovo cliente,[checkout_login2] => Sono già cliente Edel Optics,[checkout_payment2] => Metodo di pagamento,[language-change-to-RU] => Vuole passare al nostro negozio russo?,[language-change-to-PT] => Vuole passare al nostro negozio portoghese?,[language-change-to-ES] => Vuole passare al nostro negozio spagnolo?,[language-change-to-JP] => Vuole passare al nostro negozio giapponese?,[language-change-to-US] => Vuole passare al nostro negozio statunitense?,[language-change-to-RO] => Vuole passare al nostro negozio rumeno?,[language-change-to-HU] => Vuole passare al nostro negozio ungherese?,[language-change-to-IT] => Vuole passare al nostro negozio italiano?,[language-change-to-TR] => Vuole passare al nostro negozio turco?,[language-change-to-GB] => Vuole passare al nostro negozio britannico?,[language-change-to-BR] => Vuole passare al nostro negozio brasiliano?,[language-change-to-PL] => Vuole passare al nostro negozio polacco?,[language-change-to-AT] => Vuole passare al nostro negozio austriaco?,[language-change-to-NL] => Vuole passare al nostro negozio olandese?,[language-change-to-SE] => Vuole passare al nostro negozio svedese?,[language-change-to-DK] => Vuole passare al nostro negozio danese?,[language-change-to-FR] => Vuole passare al nostro negozio francese?,[language-change-to-CH] => Vuole passare al nostro negozio svizzero?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Vuole passare al nostro negozio tedesco?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => IVA [vat]% inclusa.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => IVA e dazi doganali esclusi.,[mn-pdetail-shipping-services] => Opzioni di spedizione,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Si prega di notare che i dazi doganali e l'IVA andranno corrisposti al corriere al momento della consegna del pacco. È pregato di informarsi presso le autorità doganali competenti circa le aliquote in vigore.,[checkoutError-isEmail] => Indirizzo e-mail non valido.,[mn-pdetail-duty-info] => Si prega di notare che i dazi doganali e l'IVA per un ammontare di ca. [price] andranno corrisposti al corriere al momento della consegna del pacco. Questa indicazione non è vincolante ed ha un valore puramente informativo.,[checkoutError-minLen] => Il campo deve contenere più caratteri,[checkoutError-notEmpty] => Questo campo deve essere compilato.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => A specchio,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fotocromatico,[estimatedDelivery] => Data di presunta spedizione:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Cerniere elastiche,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Spese di spedizione di [price] in [country] escluse,[mn-pdetail-shippingcosts] => Spese di spedizione di [price] escluse,[ proceed-error-password] => Il campo password non può rimanere vuoto.,[advantage-express-inklusive] => Spedizione espressa gratuita inclusa,[advantage-guenstige-preise] => Prezzi convenienti,[advantage-beste-preise] => Prezzi migliori,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Consegna garantita entro il successivo giorno feriale,[advantage-garantierte-lieferung2] => Consegna garantita [weekday] [date] entro le [hour],[advantage-garantierte-lieferung1] => Termine di consegna garantito [weekday] [date] entro le [hour],[advantage-optikermeister] => Consulenza dell'ottico,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Possibile acquisto con fattura,[advantage-auf-rechnung] => Acquisto con fattura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Tutela dell'acquirente Trusted Shop,[advantage-rueckgaberecht] => Diritto di rimborso entro [days] giorni,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Spedizione di consegna e di reso gratuite,[advantage-versandkostenfrei] => Nessun addebito per le spese di spedizione,[proceed-error-shippmenttype] => Scelga un'altra opzione di spedizione.,[mn-pdetail-size-available] => Misure e disponibilità,[mn-pdetail-color] => Colore,[proceed-error-technical] => Siamo spiacenti, attualmente il nostro fornitore di servizi di pagamento non è in grado di elaborare il Suo pagamento. Scelga un altro metodo di pagamento o riprovi più tardi.,[proceed-error-cc-declined] => Siamo spiacenti, non è stato possibile addebitare l'importo sulla Sua carta di credito. Controlli nuovamente i dati della carta di credito o scelga un altro metodo di pagamento.,[proceed-error-delivery] => Siamo spiacenti, non è possibile importare gli articoli ordinati nel paese indicato nell'indirizzo d'invio.,[proceed-error-cc-number-invalid] => La Sua carta di credito è scaduta. Utilizzi un'altra carta di credito o scelga un altro metodo di pagamento.,[proceed-error-invoice-address] => Ihre Adresse konnte nicht geprüft werden. Bitte kontrollieren Sie Ihre Adresse, oder wählen Sie eine alternative Zahlungsmethode aus.,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => L'importo della fattura verrà addebitato sulla Sua carta di credito al momento dell'invio della merce.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Il Suo ordine verrà inviato in seguito alla ricezione del bonifico sul nostro conto bancario.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Con Paypal può pagare comodamente in tutta sicurezza.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von [days] Tagen nach Erhalt der Ware zu zahlen.,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Con questa modalità di pagamento può pagare la merce alla cassa con il bancomat.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => L'importo della fattura dovrà essere corrisposto al corriere al momento della ricezione della merce.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 20 Tagen nach Erhalt der Ware an Billpay zu zahlen.,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Connessione sicura SSL cifrata a 256 bit,[adventage-eo-store] => Visiti anche i nostri punti vendita,[continue-shopping] => Torna al negozio,[empty-cart] => Il carrello è vuoto,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pagamento anticipato,[paypal-error-undefined] => Errore PayPal sconosciuto,[paypal-error-failed] => Siamo spiacenti, il Suo pagamento con Paypal non è riuscito. Scelga un altro metodo di pagamento.,[paypal-error-aborted] => Siamo spiacenti, il Suo pagamento con Paypal non è riuscito. Scelga un altro metodo di pagamento.,[change_shipping] => Opzioni di spedizione,[Checkout_guaranteed_delivery] => Termine di consegna garantito,[Checkout_delivery_and] => e il,[Checkout_delivery] => Inviato tramite:,[checkout_newsletter] => Voglio essere informato regolarmente sui nuovi prodotti e le offerte di Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Indirizzo di spedizione differente,[proceed-nv-enterpassword] => La tua password,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Voglio effettuare acquisti in forma anonima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Spiegazione per l’occhio sinistro (OS),[cl_lefteye] => Occhio sinistro (OS),[cl_righteye] => Occhio destro (OD),[cl_i_righteye] => Spiegazione per l’occhio destro (OD),[checkout_newcustomer] => Nuovo cliente,[checkout_login] => Registrati,[checkout_confirm] => Conferma,[checkout_payment] => Pagamento,[checkout_address] => Indirizzo,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Prego inserisca qui la Sua nuova password:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Modifica password,[request_passwd_enterpasswordagain] => ripetere la password,[request_passwd_enterpassword] => nuova password,[subject_new_password] => Nuova password per,[request_passwd_set_success_txt] => La Sua nuova password è stata salvata con successo. Con il seguente link può proseguire direttamente con i Suoi acquisti.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Sono passate più di 24 ore dall’ultima richiesta di password. Per favore invii una nuova e-mail per la modifica della Sua password.,[requestpasswd] => Password dimenticata?,[not_valid_passwd] => Per favore verifichi se le due password sono identiche.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Abbiamo spedito un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica da Lei indicato. Per favore controlli la Sua casella di posta in entrata.,[request_passwd_send_txt] => send,[request_passwd_header_txt] => Per favore inserisca il Suo indirizzo e-mail nel campo sottostante. Le invieremo immediatamente un’e-mail in cui Le verrà spiegato come modificare la password.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Il campo di ricerca è vuoto.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Ordinare con lenti di correzione,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => Kauf auf Rechnung Billpay,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Con questa modalità di pagamento può pagare la merce alla cassa con il bancomat.,[proceed-paymenttype-ec] => Pagamento con bancomat,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Con Paypal può pagare comodamente in tutta sicurezza. Se non dispone ancora di un account, potrà crearlo durante lo svolgimento dell'ordine. Per la conferma di pagamento, verrà rinviato alla pagina di Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => L'importo della fattura dovrà essere corrisposto al corriere al momento della consegna della merce. Si prega, se possibile, di preparare l'importo esatto.,[proceed-paymenttype-cod] => Spedizione in contrassegno,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Bitte stimmen Sie den Allgemeinen Bedingungen für Rechnungen und Ratenzahlung zu,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => Leider wurden die Voraussetzungen für einen Kauf per Rechnung nicht erfüllt. Bitte wählen Sie eine alternative Zahlungsmethode.,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => Bitte geben Sie den Monat ihres Geburtsdatums an,[proceed-error-invoicebirthyear] => Bitte geben Sie das Jahr ihres Geburtsdatums an,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Kauf auf Rechnung,[psu_bPolarisation] => polarizzato,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], Occhiali da sole, Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[brandlist-keywords] => Occhiali da sole, Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Indirizzo di consegna,[pdf_billingandshippingto] => Fattura e consegna a,[countries-shipping-free] => Spedizione gratuita,[geoip_frontdoor_version_en] => Internazionale / Inglese,[geoip_frontdoor_version_de] => tedesco,[geoip_frontdoor_bt2] => cambia,[geoip_frontdoor_bt1] => seleziona,[geoip_frontdoor_langname] => Italia,[geoip_frontdoor_langadj] => italiano,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Per favore, selezioni:,[geoip_frontdoor_text] => Gentile cliente,
ha scelto la pagina italiana di Edel Optics. In alternativa Le possiamo offrire anche la versione [geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Selezioni il Paese,[proceed-submit-pleasewait] => Attenda, prego...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Codice banca.,[mail_content_bvkonto] => Numero di account,[mail_content_bvinhaber] => Titolare dell'account,[mu-link-brand-accessories] => Accessori [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Occhiali sportivi [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Occhiali da sole [brand],[mu-link-brand-prescription] => Occhiali da vista [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] in versione [style] è disponibile in [count] misure:,[dwp-overview] => Visione generale,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Occhiali da cross con [facepadding],[dwp-83] => Occhiali da cross con cordoncino di [strapmaterial],[dwp-82] => Occhiali da sci,[dwp-81] => Occhialini da nuoto,[dwp-80] => Occhiali da cross,[dwp-73] => Occhiali sportivi da [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] con clip da sole,[dwp-26] => [kind] con lenti fotocromatiche,[dwp-25] => [kind] a specchio,[dwp-24] => [kind] polarozzati,[dwp-23] => [kind] antiriflesso,[dwp-22] => [kind] con lenti intercambiabili,[dwp-19] => [kind] con lenti antiriflesso,[dwp-18] => [kind] con lenti in [colour],[dwp-17] => [kind] con lenti in [material],[dwp-16] => [kind] con stanghette curve (hockey),[dwp-15] => [kind] con stanghette sportive,[dwp-14] => [kind] con stanghette dritte,[dwp-8] => [kind] con diottrie,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Home,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] da donna,[proceed-error-claimcodeused] => Il codice del buonosconto da lei digitato poteva essere usato una sola volta ed è già stato utilizzato.,[proceed-claimcode-title] => Usa codice buono sconto,[proceed-claimcode-infotext] => Se ha un codice sconto, lo inserisca nella seguente casella. L'ammontare del buono verrà detratto automaticamente dal valore della merce. È possibile usare un solo buono per ordinazione.

Codice buono:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Applica codice,[proceed-error-claimcodeexpired] => Il codice di questo buono sconto e già scaduto.
Provi a inserire un altro codice, lasci libera la casella o telefoni alla nostra hotline.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Questo buono sconto non è attivo.
Provi a inserire un altro codice, lasci libera la casella o contatti la nostra hotline.,[proceed-paymenttype-cc] => Carta di credito,[proceed-paymenttype-wire] => Pagamento anticipato,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Numero di lenti,[pdf_list_contactlenscolour] => Colore delle lenti,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materiale delle lenti,[pdf_list_irissize] => Diametro dell'iride,[pdf_list_pupilsize] => Dimensione delle pupille,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Handling tint,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominanza,[pdf_list_totaldiameter] => Diametro totale,[pdf_list_basecurve] => Curva di base,[pdf_list_addition] => Addizione,[pdf_list_axes] => Asse,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Gradazione,[pdf_list_lenscolour] => Colore delle lenti,[pdf_list_lensmaterial] => Materiale delle lenti,[pdf_list_additionleft] => Addizione a sinistra,[pdf_list_additionright] => Addizione a destra,[pdf_list_axesleft] => Asse sinistro,[pdf_list_axesright] => Asse destro,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro sinistro,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro destro,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distanza delle pupille sinistra,[pdf_list_eyedistanceright] => Distanza delle pupille destra,[pdf_list_powerright] => Gradazione destra,[pdf_list_powerleft] => Gradazione sinistra,[pdf_list_bridgesize] => Ponte infralenti,[pdf_list_lenssize] => Misura delle lenti,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Versione,[pdf_list_model] => Modello,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Numero carta di credito:,[pdf_payment_cc_header] => La somma è stata prelevata dalla Sua carta di credito.,[pdf_total_ordertotal] => Somma totale lorda,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Somma totale netta,[pdf_liste_shipping] => Imballaggio e spedizione,[pdf_liste_stk_plural] => Pezzi,[pdf_liste_stk_singular] => Pezzi,[pdf_liste_unitprice] => Prezzo totale (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Prezzo articolo (EUR),[pdf_liste_qty] => Quantità,[pdf_rechts_invoicedate] => Rechnungsdatum:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data di consegna:,[pdf_rechts_orderdate] => Data ordine:,[pdf_rechts_ordernumber] => Numero ordine:,[pdf_rechts_accountnumber] => Numero cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Numero fattura,[proceed-outro-30] => Si assicuri che la merce arrivi a destinazione. Se l'indirizzo non è inserito correttamente, il Suo pachetto potrebbe ritornare a noi. Per risparmiare tempo ed evitare problemi, controlli attentamente i dati inseriti.,[proceed-intro-30] => Inserisca l'indirizzo di consegna se differisce dall'indirizzo dato.,[proceed-h1-30] => Diverso indirizzo di consegna,[faq-cat-9] => Altro,[faq-cat-8] => Sicurezza e protezione dati,[faq-cat-7] => Ritorni,[faq-cat-6] => Revoca e garanzia,[faq-cat-5] => Pagamento,[faq-cat-4] => Spedizione e consegna,[faq-cat-3] => Ordine di lenti a contatto,[faq-cat-2] => Ordine di occhiali da vista e da sole con lenti correttive,[faq-cat-1] => Ordinazione in generale,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Come da Lei richesto, abbiamo eliminato l'articolo [item] dalla Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Dal momento che l'ordinazione non contiene altri articoli, abbiamo cancellato l'ordinazione completamente. Se aveva scelto il pagamento con carta di credito, abbiamo cancellato l'importo. Se ha effettuato il pagamento anticipato, ci comunichi per e-mail le Sue coordinate bancarie al seguente indirizzo info@edel-optics.it, così che noi possiamo risarcirLe l'importo totale.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Come da Lei richesto, abbiamo eliminato l'articolo [item] dalla Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Gli altri articoli rimangono nella Sua ordinazione e le verranno consegnati al più presto. Se aveva scelto il pagamento con carta di credito, abbiamo cancellato l'importo per l'articolo eliminato. Se ha effettuato il pagamento anticipato, ci comunichi per e-mail le Sue coordinate bancarie al seguente indirizzo info@edel-optics.it, così che noi possiamo risarcirLe l'importo di troppo.,[orderdesc-decgood] => Come da Lei richesto, abbiamo lasciato nella Sua ordinazione, l'articolo [item] della Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Questo articolo Le verrà consegnto con i ritardi accennati.,[orderdesc-decmade] => Ha già preso la decisione di accettare il prolungamento dei tempi di consegna per l'articolo [item]. Purtroppo non è possibile un ulteriore cambiamento. Tuttavia se volesse decidere diversamente, contatti il nostro support:,[orderdesc-h1] => Numero della Sua ordinazione [ordernumber],[countries-cat-5] => Asia,[countries-cat-7] => Australia /Oceania,[countries-cat-6] => Africa,[countries-cat-4] => America centrale / Caraibi,[countries-cat-3] => America del sud,[countries-cat-2] => America del nord,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Paesi di lingua italiana,[mn-zoomimage-close] => Chiudi,[ico-head-alt-sports-all] => Tutti i tipi sportivi,[proceed-nv-paymentmethod] => Metodo di pagamento,[proceed-mail-confirmation-subject] => Numero della Sua ordinazione [ordernumber] da Edel Optics,[proceed-h1-120] => Grazie mille!,[proceed-nv-confirm2] => La Sua ordinazione è in atto. Tra breve riceverà una conferma via e-mail.,[proceed-nv-confirm1] => Grazie mille della Sua ordinazione, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => E' necessario accettare le condizioni di vendita attivando la casella a pié di pagina.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Prezzo totale,[proceed-nv-hd-itemprice] => Prezzo articolo,[proceed-nv-hd-item] => Articolo,[proceed-nv-hd-quantity] => Quantità,[proceed-nv-shippingitems] => Articoli ordinati,[proceed-nv-itemsamount] => Somma intermedia,[proceed-nv-rebate] => Sconto,[proceed-nv-shippingcost] => Costi di spedizione,[proceed-nv-ordertotal] => Somma totale,[proceed-nv-includedtax] => IVA inclusa,[proceed-nv-billingandshippingto] => Fattura e consegna a,[proceed-nv-billingto] => Fattura a,[proceed-submit-edit] => Cambia,[proceed-intro-110-2] => Controlli le informazoni sottostanti e clicchi ' Chiudi ordine',[proceed-intro-110-1] => Controlli e termini la Sua ordinazione,[proceed-error-creditcardnumber] => Inserisca il numero della carta di credito.,[proceed-error-prefilledcc] => Per ragioni di sicurezza non compaiono i dettagli della Sua carta di credito. Prego ridigiti i dati della Sua carta.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Prima di inviare, può controllare ancora l'ordinazione),[proceed-payment-cccvv] => Codice di sicurezza,[proceed-nv-cvvinfo] => Il codice di sicurezza della carta di credito è solitamente un numero di 3-4 cifre sul retro della carta stessa. (vedi diagramma),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Che cos'è?,[proceed-payment-ccdate] => Data di scadenza,[proceed-payment-ccname] => Titolare della carta,[proceed-payment-ccnumber] => Numero della carta di credito,[proceed-payment-cctype] => Tipo di carta,[nv-lsthd-gnd] => Donna / Uomo / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tipo di sport,[nv-lsthd-srt] => In ordine,[proceed-intro-100] => Selezioni la modalità di pagamento,[proceed-h1-100] => Metodo di pagamento,[proceed-h1-60] => Necessaria ricetta,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Rimuovi articolo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Cambia indirizzo,[proceed-error-undeliverableitems] => Siamo spiacenti, ma alcuni articoli ordinati non possono essere esportati nel Paese di destinazione richiesto (vedi lista seguente). Può cambiare l'indirizzo oppure rimuovere i relativi articoli.,[proceed-h1-50] => Articolo non disponibile,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Le due password digitate non sono identiche.,[proceed-error-addresspassword] => Digiti una password.,[proceed-error-phone] => Inserisca il Suo numero di telefono, così possiamo contattarLa in caso di problemi con l'ordinazione.,[proceed-error-zip] => Inserisca il Suo CAP (Codice Avviamento Postale).,[proceed-error-city] => Inserisca la città per l'indirizzo.,[proceed-error-addressline] => Inserisca il Suo indirizzo.,[proceed-error-surname] => Inserisca i Suo cognome per l'indirizzo.,[proceed-error-firstname] => Inserisca il suo nome.,[proceed-error-selecttitle] => Selezioni un'intestazione.,[proceed-20-passwordheader] => Protegga i Suoi dati con una password,[proceed-outro-20] => Si assicuri che la merce arrivi a destinazione. Se l'indirizzo non è inserito correttamente, il Suo pachetto potrebbe ritornare a noi. Per risparmiare tempo ed evitare problemi, controlli attentamente i dati inseriti.,[proceed-submit-continue] => Continua,[proceed-20-enterpasswordagain] => Inserire nuovamente.,[proceed-20-enterpassword] => Digiti una password,[proceed-intro-passwordcreation] => Con la password è possibile non solo accedere alla Sua pagina utente, bensì non avrà più bisogno di inserire i Suoi dati ogni qualvolta vorrà fare un acquisto.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (se necessario),[proceed-address-addressline2info] => (se necessario) Ditta, c/o, scala A/B ecc.,[proceed-address-addressline1info] => Via e numero, senza informazioni supplementari (verifica automatica),[proceed-address-title] => Intestazione,[proceed-address-mrs] => Signora,[proceed-address-mr] => Signor,[proceed-address-phone] => Telefono,[proceed-address-zip] => CAP,[proceed-address-region] => Provincia,[proceed-address-city] => Luogo,[proceed-address-buildingname] => Nome dell'edificio,[proceed-address-addressline2] => Supplemento indirizzo,[proceed-address-addressline1] => Via / Nr.,[proceed-address-surname] => Cognome,[proceed-address-firstname] => Nome,[proceed-intro-20] => Inserisca l'indirizzo di fattura per quest'ordinazione.,[proceed-error-accountinactive] => Il Suo account non è attivo al momento. Non esiti a contattarci, se ritiene che ci sia un errore.,[proceed-error-wrongpassword] => L'indirizzo e-mail digitato non corrisponde all'indirizzo nella nostra banca dati. Controlli l'indirizzo e-mail o la password per il conto da Edel Optics.,[proceed-error-emailnotindb] => Il Suo indirizzo e-mail non è nella nostra banca dati. Per favore controlli i dati relativi al Suo indirizzo e-mail e la password del Suo conto da Edel Optics.,[proceed-error-nopassword] => Non ha inserito la password anche se ha indicato di essere già cliente di Edel Optics. Inserisca la password per il Suo conto o selezioni il tasto per cliente nuovo.,[proceed-error-wrongdomain] => Il domain digitato nell'indirizzo e-mail non è corretto. Per favore verifichi il Suo indirizzo e-mail.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => L'indirizzo e-mail digitato non è sintatticamente corretto. Indirizzi e-ma und einen Punkt rechts davon beinhalten - ohne Leerzeichen oder Kommas. (Beispiel: IhrName@slashdot.org)il devono contenere una chiocciola @ ed un punto a destra di quest'ultima, senza spazi o virgole. (Esempio: ilsuonome@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Non ci ha indicato il Suo indirizzo e-mail. E' necessario per comunicarLe la situazione della Sua ordinazione. Inoltre, quando visiterà nuovamente la pagina di Edel Optics, Le servirà per avere accesso al Suo conto.,[proceed-error-accountexists] => Ha indicato di essere un nuovo cliente. Tuttavia esiste già un conto per [email].
Inserisca la Sua password per entrare.,[proceed-h1-20] => Indirizzo fattura,[proceed-nv-loginsubmit] => Continua (utilizzando il server di sicurezza),[proceed-nv-logininfo] => Il nostro server di sicurezza codificherà i Suoi dati. Se volesse usare il codice di buono sconto, Le verrà fatta la domanda al momento del pagamento. In caso di difficoltà, non esiti a chiamarci +39 0697628370,[proceed-nv-retcustomer] => Sono già cliente, la mia password è:,[proceed-nv-newcustomer2] => La Sua password verrà creata più tardi,[proceed-nv-newcustomer1] => Sono un cliente nuovo,[proceed-nv-enteremail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[proceed-intro-10] => Ordinare da Edel Optics è facile e veloce,[proceed-header] => Ordinazione,[proceed-h1-10] => Registrati,[nv-cart-proceedlong] => Vai alla cassa,[nv-cartedit-remove] => Elimina,[cart-h1] => Il Suo carrello,[cart-header] => Cambiare carrello,[nv-cart-edit] => Modifier,[nv-cart-proceed] => alla cassa,[nv-cart-sum] => Totale,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleziona,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] in versione [style] è disponibile in [count] misure.
Selezioni la sua scelta:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diverse misure,[nv-addtocart-increasedquantity] => Questo articolo è già nel carrello.
La quantità è stata aumentata di [pcs],[nv-addtocart-successmessage] => [name] è stato aggiunto nel carrello.,[kx-login-submit] => Entra,[nv-shippingrates-rate] => Costi di spedizioni,[nv-shippingrates-country] => Paese,[page-shipping-cost] => Costi di spedizione,[ccsrch-cat-goggleswater] => Occhialini da nuoto,[nv-ft-faq] => Domande frequenti (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Occhiali da cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Occhiali da sci,[ccsrch-result-altquery] => Voleva dire [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Cerca,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostra tutti [anzahl] i risultati,[ccsrch-link] => Cerca,[ccsrch-result-multipleinfo] => La Sua ricerca di [query] non ha dato risultati,[mn-icons-colorstatement] => Per favore tenete conto che i colori rappresentati nel sito possono variare dai colori reali.,[mn-h2-topseller-brandlist] => I nostri prodotti più venduti della categoria,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Misure e dettagli,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] ulteriori modelli,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] ulteriore modello,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] è disponibile in [anzahl] ulteriori attraenti modelli,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] è disponibile in [anzahl] ulteriori attraenti modelli,[mn-pdetail-addtocart] => aggiungi nel carrello,[mn-pdetail-saveprice] => Risparmia,[mn-pdetail-retailprice] => Il nostro prezzo,[mn-pdetail-listprice] => Prezzi di listino,[mn-pdetail-oldprice] => Prezzo vecchio,[nv-deliverytime-9] => Queste lenti verranno prodotte su ordinazione, appositamente per Lei, in seguito alla Sua ordinazione.,[nv-deliverytime-8] => Disponibile solo nel nostro negozio.
Ordina presso la Hotline:
+39 0697628370
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Ordinabile su richiesta,[nv-deliverytime-6] => Attualmente non disponibile,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modello,[kx-cart-empty] => Il Suo carrello è vuoto,[kx-login-password] => Password,[kx-login-email] => E-Mail,[kx-supportline-openhours] => Lun-ven ore 10-18,[kx-supportline-number] => +41 225019954,[kx-supportline-topline] => Il nostro numero di servizio,[kx-hd-supportline] => Domande?,[kx-hd-login] => Bentornato,[kx-hd-cart] => Il Suo carrello,[mn-glossary-option] => Questa caratteristica verrà mostrata con il seguente simbolo:,[mn-glossary-options] => Le diverse varianti di questa caratteristica sono rappresentate con i seguenti simboli:,[nv-glossary-description] => Qui trova informazioni su,[nv-glossary-pagettl] => Glossario per,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => In ordine di,[nv-newrel-h1] => [cat] Novità,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novità di [brand],[notice-guaranteed-delivery] => In caso di tempi di consegna garantiti facciamo affidamento sul fatto che la UPS rispetti i tempi di consegna a noi garantiti, sui quali però non abbiamo la possibilità di influire direttamente. Nel caso in cui la UPS non rispettasse il tempo di consegna garantito Le verrano immediatamente rimborsate le spese da Lei versate per la consegna rapida. Non verranno prese in considerazione altre richieste di risarcimento per consegne ritardate.,[oclock] => entro le [time],[ico-head-alt-sort-new] => Ordina per data di uscita (prima i più nuovi),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordina per prezzo (prima il più basso),[eoProductsGlassesSunglasses] => Occhiali da sole,[ico-head-alt-sort-za] => Ordine alfabetico (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordine alfabetico (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Donna / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Uomo / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Donna / Uomo / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Offerte spaciali di,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Lastschriftkaufs und einer Identitäts und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an die Billpay GmbH bin ich einverstanden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Billpay.
Kauf auf Rechnung mit Billpay.de,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Offerte spaciali per,[prodlist-key-promoffers] => Offerte speciali,[prodlist-ttl-goggleswater] => Occhialini da nuoto,[proceed-payment-agreement-billpay] => Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Rechnungskaufs und einer Identitäts und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an die Billpay GmbH bin ich einverstanden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Billpay.
Kauf auf Rechnung mit Billpay.de,[nv-deliverytime-1] => Pronto per la spedizione in 24 ore,[proceed-submit-placeorder] => Acquistare,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Occhiali da cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Occhiali da sci,[dwp-description-for] => da,[dwp-description-by] => di,[nv-overview-sum-none] => Nessun articolo trovato,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] articoli trovati,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati in [anzahlstyles] variazioni,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati in [anzahlstyles] variazioni,[nv-overview-lenses] => Lenti,[brandlist-lenses-title] => Acquista online lenti per occhiali a prezzi concorrenziali ([Anzahl] lenti),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] articolo trovato,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati,[nv-sel-all] => tutto,[subcat-acc-others] => Altri accessori,[subcat-acc-magniglasses] => Lenti d'ingrandimento,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAZIONI SUI MODELLI,[subcat-acc-chords] => Cordoncini,[subcat-acc-lenscloths] => Panni pulisci-occhiali,[subcat-acc-cases] => Astuccio,[subcat-acc-solutions] => Soluzioni,[subcat-acc-lenses] => Lenti di ricambio,[dwp-bottom-withstraight] => con stanghette dritte,[dwp-bottom-withpre] => da vista,[dwp-bottom-withpolar] => polarizzate,[dwp-bottom-withmirror] => A specchio,[dwp-bottom-withinterchange] => con lenti intercambiabili,[dwp-bottom-withhockey] => con stanghette curve (ad hockey),[dwp-bottom-withcurl] => con stanghette sportive,[dwp-bottom-withantireflect] => con trattamento antirilesso,[dwp-bottom-with] => con,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Cordoncino,[dwp-bottom-semirim] => Semi-giorno,[dwp-bottom-rimless] => Montatura a giorno,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Occhiali da vista con mascherina da sole,[dwp-bottom-polarised] => Polarizzate,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromatici,[dwp-bottom-mirror] => A specchio,[dwp-bottom-male] => Uomo,[dwp-bottom-gglwith] => Protezioni con,[dwp-bottom-gglwater] => Occhialini da nuoto,[dwp-bottom-gglsnow] => Occhiali da sci,[dwp-bottom-ggldirt] => Occhiali da cross,[dwp-bottom-fullrim] => Montatura completa,[dwp-bottom-forwomen] => da donna,[dwp-bottom-formen] => da uomo,[dwp-bottom-female] => Donna,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lenti a contatto annuali,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lenti a contatto senza lieve sfumatura,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lenti a contatto con lieve sfumatura,[dwp-bottom-conweekly] => Lenti a contatto settimanali,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lenti a contatto con filtro anti-UV,[dwp-bottom-consportfor] => Occhiali sportivi da,[dwp-bottom-conspherical] => Lenti a contatto sferiche,[dwp-bottom-consoft] => Lenti a contatto morbide,[dwp-bottom-concolourblend] => Lenti a contatto cosmetiche,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lenti a contatto monofocali toriche,[dwp-bottom-consinglevision] => Lenti a contatto monofocali,[dwp-bottom-connonionic] => Lenti a contatto non ioniche,[dwp-bottom-conmonthly] => Lenti a contatto mensili,[dwp-bottom-conionic] => Lenti a contatto ioniche,[dwp-bottom-conhard] => Lenti a contatto rigide,[dwp-bottom-conelliptical] => Lenti a contatto ellittiche,[dwp-bottom-condaily] => Lenti a contatto giornaliere,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lenti a contatto colorate effetti speciali,[dwp-bottom-concolourless] => Lenti a contatto incolore,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lenti a contatto cambia-sfumatura,[dwp-bottom-conbifocal] => Lenti a contatto Bifocali e Multifocali,[dwp-bottom-concolourchange] => Lenti a contatto colorate,[kx-hd-buysafe] => Modalità di pagamento,[cl_pricearr_12monate] => 12 mesi,[cl_sel_nolensesleft] => senza lenti per l’occhio sinistro,[cl_sel_power] => Gradazione (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => cangianti,[keywords-prescription] => Occhiale, Occhiali,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lenti a contatto Bifocali e Multifocali toriche,[fd-title] => Edel-Optics il Vostro ottico online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lenti a contatto 6 mesi,[dwp-bottom-con3monthly] => Lenti a contatto 3 mesi,[dwp-bottom-con2monthly] => Lenti a contatto 2 mesi,[dwp-bottom-con24monthly] => Lenti a contatto 24 mesi,[dwp-bottom-con18monthly] => Lenti a contatto 18 mesi,[dwp-bottom-antireflected] => Non riflettenti,[dwp-sentence-withlenses] => con lenti,[dwp-sentence-con-withlenses] => con lenti,[dwp-sentence-madeof] => di,[dwp-description-start] => Qui può trovare,[ccsrch-header] => Ricerca,[kx-suche-defaulttext] => Cerca...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] effetti speciali,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incolore,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] colorate,[dwp-sentence-con-colour2] => cancella...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lenti a contatto morbide,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lenti a contatto rigide,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] impiego,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] occhiali da sci,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] da uomo,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] da donna,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] lenti fotocromatiche,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lenti polarizzate,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] montature a giorno,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] con montatura cerchiata,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] a semi-giorno,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antiriflesso,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] con lenti intercambiabili,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] con stanghette dritte,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] con stanghette sportive,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] con stanghette curve,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] occhiali da cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] Occhialini da nuoto,[dwp-strang-10] => Occhiali design,[language-change-to-KR] => Vuole passare al nostro negozio coreano?,[language-change-to-HR] => Vuole passare al nostro negozio croato?,[language-change-to-AE] => Vuole passare al nostro negozio arabo?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Vuole passare al nostro negozio israeliano?,[dwp-strang-8] => Occhiali da vista,[dwp-strang-7] => Accessori,[dwp-strang-6] => Occhiali per leggere,[language-change-to-IE] => Vuole passare al nostro negozio irlandese?,[language-change-to-GR] => Vuole passare al nostro negozio greco?,[language-change-to-MX] => Vuole passare al nostro negozio messicano?,[language-change-to-CN] => Vuole passare al nostro negozio cinese?,[language-change-to-SK] => Vuole passare al nostro negozio slovacco?,[language-change-to-CZ] => Vuole passare al nostro negozio ceco?,[language-change-to-FI] => Vuole passare al nostro negozio finlandese?,[language-change-to-SI] => Vuole passare al nostro negozio sloveno?,[language-change-to-CA] => Vuole passare al nostro negozio canadese?,[dwp-strang-5] => Occhiali da sci,[dwp-strang-4] => Occhiali sportivi,[dwp-strang-3] => Occhiali da vista,[language-change-to-NO] => Vuole passare al nostro negozio norvegese?,[language-change-to-AU] => Vuole passare al nostro negozio australiano?,[language-change-to-BE] => Vuole passare al nostro negozio belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Valore del campo non definito,[proceed-error-cc-number] => Controlli i dati della Sua carta di credito.,[close] => Chiudi,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Per favore inserisca il Suo indirizzo e-mail corretto.,[dwp-strang-2] => Lenti a contatto,[dwp-strang-1] => Occhiali da sole,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Questa scelta consiste anche di,[nv-item] => Articolo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Articoli,[nv-overview-grayscaleimage] => Immagine tonalità di grigi,[nv-overview-matching] => coincidenti,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partire da,[nv-overview-styles] => versioni,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => versione,[nv-overview-models] => modelli,[nv-overview-model] => modello,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => È necessario accettare l’avviso relativo al confezionamento individuale selezionando il box alla fine della pagina,[contexture] => Tipo do lenti,[concolourtype] => Tipo di colore,[conlenstype] => Tipo di lenti,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Morbide,[contexturehard] => Rigido,[concolourtypecrazy] => Effetti speciali,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolore,[concolourtypeblend] => cancella,[request_passwd_ipcheck_failed] => Può effettuare un massimo di 3 ordini per indirizzo IP nell'arco di 24 ore.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Cambia colore,[conlenstypemultitoric] => Bi- / Multifocali toriche,[conlenstypemulti] => Bi- / Multifocali,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monofocali toriche,[conlenstypesingle] => Monofocali,[conusage24monthly] => 2 anni,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 mesi,[conusageyearly] => Annuali,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => 6 mesi,[conusage3monthly] => 3 mesi,[conusage2monthly] => 2 mesi,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => Mensili,[conusageweekly] => settimanali,[conusagedaily] => giornaliere,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Modalità d'uso,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => In magazzino,[pdf_payment_wire_header] => Ammontare della fattura già ricevuto tramite bonifico bancario.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] per utilizzo [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] per [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] montatura a giorno,[proceed-error-claimcodenomatch] => Il codice sconto digitato non è stato trovato.
Controlli che il codice sia corretto e lo corregga, oppure lasci libera questa casella.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipo di vetro,[pdf_list_wholesize] => Larghezza totale,[pdf_payment_ccname] => Titolare della carta:,[pdf_liste_item] => Articolo,[proceed-h1-110] => Concludi ordinazione,[proceed-nv-paymentinfo] => L'addebito sulla carta di credito avverrà non appena la Sua ordinazione partirà dalla nostra ditta.,[proceed-address-country] => Paese,[mu-link-goggleskind] => Occhiali di protezione da [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novita di [brand],[mn-pdetail-releasedate] => In offerta da,[mn-pdetail-style] => Versione,[mu-link-default] => [cat] di [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Accessori per lenti a contatto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] colorate opache,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] lenti a specchio,[dwp-strang-9] => Occhiali,[dwp-sentence-and] => e,[concolourtypeenhancers] => Cambia sfumatura,[mu-link-sports] => [cat] da [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Accessori occhiali da sole,[mu-tx-prescription-accessories] => Accessori per occhiali da vista,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Accessori occhiali sportivi,[mu-tx-sports] => Tipi di sport,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo d'uso,[mu-tx-manufacturer] => Produttore,[mu-tx-glossary] => Glossario,[mu-tx-advancedsearch] => Ricerca avanzata,[mu-tx-promotionaloffers] => Offerte speciali,[mu-tx-newreleases] => Novità,[cat-readyreaders] => Occhiali per leggere,[mu-tx-brands] => Marche,[mu-contactlenses-brands] => Produttori di lenti a contatto,[mu-goggles-brands] => Marche di protezioni,[mu-sportsglasses-brands] => Marche occhiali sportivi,[mu-readyreaders-brands] => Marche di occhiali per leggere,[ccsrch-submit] => Cerca!,[mu-prescription-brands] => Marche occhiali da vista,[mu-sunglasses-brands] => Marche occhiali da sole,[mu-accessories-brands] => Marche accessori,[fd-h2-topseller] => I nostri prodotti più venduti di tutte le categorie,[fd-h2-stoebern] => Guardi nelle nostre categorie,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lenti a contatto,[ccsrch-cat-accessories] => Accessori,[ccsrch-cat-goggles] => Occhiali da sci,[ccsrch-cat-readyreaders] => Occhiali per leggere,[ccsrch-cat-prescription] => Occhiali da vista,[ccsrch-cat-sunglasses] => Occhiali da sole,[ccsrch-zB] => p.e.,[nv-mainlinkwelcome] => Benvenuto,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Accessori,[cat-contactlenses] => Lenti a contatto,[cat-sportsglasses] => Occhiali sportivi,[cat-goggles] => Protezioni,[cat-sunglasses] => Occhiali da sole,[cat-prescription] => Occhiali da vista,[fd-cnt-artikel] => Articoli,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => misura / disponibilità,[equipment] => Accessori,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Wenn Sie den kompletten Rechnungsbetrag bereits an unseren Zahlungsdienstleister Klarna gezahlt haben, erhalten Sie den Betrag für die retournierten Artikel von Klarna zurücküberwiesen. Falls Sie den Rechnungsbetrag noch nicht überwiesen haben und Sie weitere bestellte Artikel behalten wollen kürzen Sie den Rechnungsbetrag bitte entsprechend um die zurück geschickten Artikel.,[pco_eColor.gold] => oro,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => Kontoinhaber: [account-holder]
Kontonummer: [account-number]
Bankleitzahl: [bank-number]
Kreditinstitut: [bank-name]
Verwendungszweck: [invoice-number]
Fälligkeitsdatum: [dueDate],[vie_iItemsperpage] => 24 paia di occhiali per pagina,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Raggruppati in base al colore,[prd_iSalesrank] => Ordinati in base al sales rank,[img_sMediumsize] => immagini in formato medio,[pgl_aLensColors.violet gradient] => gradiente viola,[pgl_aLensColors.brown gradient] => gradiente marrone,[pgl_aLensColors.gray gradient] => gradiente grigio,[pgl_aLensColors.crystal brown] => marrone,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Inserire termine di ricerca,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edizione limitata,[prd_sExtraPropertyTags.new] => nuovo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => esclusivo,[facet_topseller] => Topseller,[pgl_bPrescriptionAvailable] => vetrificabile,[facet_usage] => Utilizzo,[face_quare] => viso quadrato,[face_round] => viso tondo,[pgl_bMirrorCoating] => a specchio,[pgl_bPhotochromic] => fototropiche,[pgl_bPolarisation] => polarizzate,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Altri,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezio,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Titanio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Metallo,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Plastica,[brandlist-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali da sole a prezzi concorrenziali nel nostro shop online.,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => unisex,[advantageheader_return] => DIRITTO DI RECESSO DI 30 GIORNI,[eoProductsAccessories] => Accessori,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => Farfalla,[pgl_sGender.female] => Donna,[pco_eColor.green] => verde,[pco_eColor.gray] => grigio,[pdf_payment_invoice_header] => Kauf auf Rechnung,[pdf_payment_invoice_infotext] => Kauf auf Rechnung
Die Forderung wurde von der Billpay GmbH übernommen. Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag unter
Angabe der Billpay-Transaktionsnummer im Verwendungszweck ([invoice_reference]) innerhalb
der Zahlungsfrist bis zum [date] auf das folgende Konto:
Kontoinhaber: [account_holder]
Kontonummer: [account_number]
Bankleitzahl: [bank_code]
Kreditinstitut: [bank_name]
Verwendungszweck [invoice_reference]
Fälligkeitsdatum: [date]
Weitere Informationen zum Kauf auf Rechnung und den allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter:
[agb_link],[pco_eColor.gunmetal] => ottone rosso,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => nero,[pco_eColor.blue] => blu,[pco_eColor.bronze] => bronzo,[pco_eColor.brown] => marrone,[pco_eColor.burgundy] => borgogna,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkongiano,[pco_eColor.ivory] => corno,[pco_eColor.pink] => Rožiniai,[pco_eColor.purple] => Purpuriniai,[pco_eColor.red] => rosso,[pco_eColor.silver] => argentato,[pco_eColor.white] => bianco,[pco_eColor.yellow] => giallo,[pco_eColor.orange] => arancione,[pco_eColor.tortoise] => tartaruga,[pco_eColor.havana] => avana,[pco_eColor.transparent] => trasparente,[pco_eColor.multicolor] => multicolore,[pco_eColor.texture] => con motivi disegnati,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lenti a contatto monofocali,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Chiudi ordine,[checkout_finish] => Pagare,[checkout_review] => Ordine,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Grazie,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Acquisto a credito e finanziamento
In collaborazione con Klarna, le offriamo le opzioni di pagamento Klarna per l'acquisto a credito e il servizio di finanziamento Klarna per l'acquisto a rate. Pagando con Klarna non dovrà mai indicare le sue coordinate bancarie e pagherà solo dopo aver ricevuto la merce. Per le modalità di pagamento Klarna acquisto a credito e Klarna acquisto a rate non è possibile consegnare la merce a un indirizzo diverso da quello riportato sulla fattura. La ringraziamo per la comprensione.
Acquisto a credito Klarna
Con l'acquisto a credito Klarna le sarà sempre prima consegnata la merce, che potrà poi pagare entro 14 giorni dalla ricezione. Per ulteriori informazioni e le Condizioni generali di contratto complete Klarna per l'acquisto a credito faccia clic qui.

Acquisto a rate Klarna
Anche con il servizio di finanziamento Klarna per l’acquisto a rate riceverà prima la merce. Tutti i suoi acquisti verranno sommati in un'unica fattura alla fine del mese successivo. Potrà pagare questa fattura in flessibili rate oppure saldando l'importo totale in una volta sola. Per ulteriori informazioni sul servizio di finanziamento Klarna per l’acquisto a rate faccia clic qui. Le Condizioni generali di contratto complete relative alla modalità di acquisto a rate Klarna possono essere scaricate qui: (Vertragsbedingungen). Klarna verifica e valuta i dati indicati dal cliente e, in caso di necessità giustificata, effettua uno scambio di dati con altre aziende e uffici crediti (verifica della solvibilità). Nel caso in cui la solvibilità del cliente non fosse garantita, Klarna AB può rifiutarsi di fornirgli i propri servizi di pagamento e deve quindi indicargli modalità di pagamento alternative. I suoi dati personali verranno trattati in conformità con la legge sulla tutela dei dati e non verranno ceduti a terzi per scopi pubblicitari. Consulti la pagina sulla tutela dei dati Klarna per ulteriori informazioni.
Per ulteriori informazioni su Klarna visiti il sito www.klarna.de Klarna AB, numero d'impresa: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Annullare tutti i filtri,[more] => altro,[eoViewsFooterTitle] => Venite a trovarci nella nostra filiale di Amburgo,[eoShopTitle] => Il nostro negozio,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Giordania,[order-by-salesrank] => Catalogazione in base a sales rank,[group-by-color] => Selezione in base al colore,[nv-cart-cartlink] => Carrello,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] uomo,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Catalogazione in base a sales rank,[eoHelpBoxTxt1] => LA POSSIAMO AIUTARE,[eoHelpBoxTxt2] => Il nostro numero del servizio clienti,[eoPaymenttitle] => MODALITA' DI PAGAMENTO,[eoHelpBoxTxt3] => lun - ven, 10.00-18.00,[GroupByColor] => Selezione in base al colore,[eoReviewstitle] => OPINIONI DEI CLIENTI,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] da uomo,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] con lenti polarizzate,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] con montatura cerchiata,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] con montatura a semi-giorno,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] donna,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] con lenti a specchio,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novità,[pgl_sGender.male] => Uomo,[page-term-and-conditions] => Condizioni di vendita,[nv-ft-impressum] => Informazioni legali,[numbertest] => number:+41 225019954
web: www.edel-optics.ch
mail: info@edel-optics.ch,[brandlist-contactlenses-description] => Acquista o ordina nel nostro shop online [Anzahl] lenti a contatto a prezzi concorrenziali. Spedizione gratuita e veloce all’interno dell’UE e spedizione a costi contenuti in tutto il mondo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Kauf auf Rechnung,[proceed-payment-agreement-klarna] => Acconsento al trasferimento a Klarna dei dati necessari per lo svolgimento della modalità di pagamento Klarna prescelta e per la verifica dell'identità e della solvibilità. Posso revocare il mio consenso in qualsiasi momento con validità futura.
Sono inoltre valide le nostre Condizioni generali di contratto.,[proceed-paymenttype-klarna] => Acquisto a credito Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglese,[ueber] => Su,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => Die Forderung wurde von der Klarna AB übernommen. Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag unter Angabe der Klarna-Invoicenummer im Verwendungszweck ([invoicenumber]) innerhalb der Zahlungsfrist bis zum [invoiceduedate] auf das folgende Konto:,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * La preghiamo di considerare che per l’inserimento delle lenti sono necessari ulteriori 4 giorni lavorativi.,[nv_deliverytime-date] => Pronto per la spedizione il [date],[1_minute] => 1 minuto,[n_minutes] => [n] minuti,[1_hour] => 1 ora,[n_hours] => [n] ore,[country-adjektiv] => tedesco,[mn-brand-description] => Acquista o ordina [scount] [brand] [kind] a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[winter] => inverno,[autumn] => autunno,[summer] => estate,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => chiavi di ricerca preferite,[facet_onStock] => In magazzino,[facet_topSearches] => Chiavi di ricerca preferite,[face_oval] => viso ovale,[face_heart] => viso a forma di cuore,[cpr_fPrice] => Prezzo,[facet_collection] => Collezione,[facet_news_y] => Novità [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antiriflesso,[pgl_aGlasColors] => Colore delle lenti,[prd_eProductType] => Gruppo prodotti,[pgl_aFrameMaterial] => Materiale della montatura,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Vuole passare al nostro negozio [country-adjektiv] ?,[fd-description] => Il vostro ottico online: Acquista o ordina oltre 30.000 tra occhiali, occhiali da sole e lenti a contatto a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[deliveryDelay] => Ritardo nella consegna dell’articolo,[not_valid_oneTimePasswd] => One-time password non valida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Spedizione garantita fino al [date]: Effettui l’ordine entro le [n-hour(s)] e [n-minute(s)] e selezioni [UPS-Express] alla cassa,[advantage-cod-available-country] => Effettuiamo spedizioni in [country] anche in contrassegno.,[info_lowonstock] => Ancora [number] [model] disponibili,[info_deliverytime-0] => Pronto per la spedizione in [n-hour(s)],[info_glasnotice] => La preghiamo di tenere in considerazione che per gli ordini di occhiali con lenti correttive individuali il tempo di consegna può prolungarsi fino a 4 giorni lavorativi.,[info_variationinfo] => Dato che in alcuni casi i tempi di consegna esatti e i prezzi dipendono dal luogo di recapito (ad. es. isole o zone periferiche), l’esatto tempo di consegna viene calcolato individualmente in base al Suo indirizzo e indicato al momento di effettuare l’ordine selezionando la modalità di spedizione.,[advantage-freetesting] => Provatelo gratis a casa vostra,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Mezza montatura,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo di montatura,[about-time] => alle ore [zeit],[aller] => di tutti i,[aboutus_title] => Informazioni legali,[before-time] => prima delle ore [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Modalità d'uso,[pcl_iPieces] => Numero di lenti,[country-adjektiv-tw] => taiwanese,[delivery-boxheader] => Modalità di spedizione, tempi di consegna e prezzi disponibili in Svizzera,[delivery-condition-free] => Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[delivery-condition-low] => Spedizione veloce ed economica sul territorio di Svizzera,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => qui,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Gentile cliente,

purtroppo al momento non è disponibile nessun operatore di lingua italiana. Per non farla attendere inutilmente oltre, abbiamo inoltrato la Sua domanda al nostro team internazionale. La risposta è stata pertanto redatta in lingua inglese.,[stock_warning] => Sono ancora disponibili solo [anzahl] pezzi,[support-mail-name] => support,[uvp] => Prezzo consigliato,[vertreibt] => Vendita di occhiali da vista e da sole, lenti a contatto e accessori, catalogati in base ai marchi.,[delivery-condition] => Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[frontdoor_topbrands2010] => Top marche di occhiali da sole durante l'estate del 2013,[info_deliveryinfo] => I termini di consegna e i prezzi indicati valgono per [LOCALESQUANTITY] i luoghi di recapito in Svizzera in caso di ordine e avvenuta ricezione del pagamento ossia in caso di acquisto a credito o in contrassegno fino a [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Per garantire una ricezione del pagamento veloce ed efficace può utilizzare, ad esempio, le modalità di pagamento [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => trasparente,[pco_aFrameColor.red] => rosso,[pco_aFrameColor.gray] => grigio,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => marrone,[pco_aFrameColor.blue] => blu,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => con motivi disegnati,[pco_aFrameColor.multicolor] => multicolore,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => Wenn Sie die Zahlungsart Billpay wählen, erhalten Sie Ihre Ware zuerst und zahlen erst danach. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.billpay.de,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Scegliendo la modalità di pagamento Klarna, riceverà prima la merce e poi pagherà. Per ulteriori informazioni faccia clic qui.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => L'importo della fattura va versato a Klarna entro 14 giorni dalla ricezione della merce.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malesia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Birmania,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapore,[country.AG] => Antigua e Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaijan,[country.BE] => Belgio,[ppr_fRetailprice] => Prezzo,[prd_eType] => Gruppo prodotti,[country.GR] => Grecia,[country.MC] => Monaco,[country.PL] => Polonia,[country.CH] => Svizzera,[country.TR] => Turchia,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrain,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Autorità Nazionale Palestinese,[country.NL] => Paesi Bassi,[country.KR] => Corea del Sud,[country.BR] => Brasile,[country.HU] => Ungheria,[country.LV] => Lettonia,[country.SE] => Svezia,[country.VI] => Isole Vergini americane,[country.YU] => Jugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Giappone,[country.DZ] => Algeria,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Repubblica Centrafricana,[psu_bAntireflectionCoating] => antiriflesso,[country.CG] => Repubblica del Congo,[psu_bPhotochromic] => fototropiche,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => specchiati,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Il mio account,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leone,[country.KZ] => Kazakistan,[country.KG] => Kirghizistan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => e selezioni UPS-Express alla cassa.,[detailAvailabilitytxt2] => Ordini entro ,[sFacetviewTitleTxt1] => annullare tutti i filtri,[sCat] => Categoria,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Colorazione,[pls_sMarke] => Marca,[pls_sToenungverlauffarbe] => Colorazione,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grado di colorazione,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grado di colorazione,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Colorazione,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Colorazione,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sesso,[gender_title] => Sesso,[lenscolour_title] => Colore delle lenti,[rimtype_title] => Tipo di montatura,[framecolour_title] => Colore della montatura,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Occhiali sportivi,[page-payment] => ,[page-jobs] => Carriera,[page-aboutus] => chi siamo,[mn-pdetail-addtocart2] => aggiungi nel
carrello,[page-privacy-police] => protezione dati,[brandlist-sportsglasses-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali sportivi a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[lensdetail-description] => Acquista o ordina [Anzahl] lenti a contatto a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] in [count] modelli a soli [price]. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[brandlist-prescription-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => Die Zahlung auf Rechnung sowie die Möglichkeit, den Kaufpreis in Raten zu zahlen, bieten wir Ihnen in Zusammenarbeit mit dem Zahlungsdiensteanbieter PayPort GmbH, Stollbergstr. 11, 80539 München an. Bei Kauf auf Rechnung müssen Sie niemals Ihre Kontodaten angeben und Sie bezahlen erst, wenn Sie die Ware erhalten haben. Sie bekommen immer zuerst die Ware und haben eine Zahlungsfrist von 21 Tagen ab Rechnungsdatum. Bei Ratenzahlung können Sie Ihre Zahlungen auf bis zu 12 Monate aufteilen, aber auch jederzeit den Gesamtbetrag begleichen. Bitte beachten Sie, dass die Zahlungsoptionen Rechnung und Ratenkauf unter dem Vorbehalt einer positiven Indentitäts- und Bonitätsprüfung durch die Payport GmbH stehen. Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung und Ihr Rückgaberecht (§ 6). Weitere Informationen erhalten Sie unter hier: (Link zu FAQ´s --> http://commerce.collector.se/de/Privatkunden/FAQ/ oder Payport-AGB).,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] in [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Colore delle lenti trasparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Colore delle lenti tartaruga,[pco_aLensColor.orange] => Colore delle lenti arancione,[pco_aLensColor.yellow] => Colore delle lenti giallo,[pco_aLensColor.red] => Colore delle lenti rosso,[pco_aLensColor.gunmetal] => Colore delle lenti ottone rosso,[pco_aLensColor.gray] => Colore delle lenti grigio,[pco_aLensColor.green] => Colore delle lenti verde,[pco_aLensColor.gold] => Colore delle lenti oro,[pco_aLensColor.burgundy] => Colore delle lenti borgogna,[pco_aLensColor.brown] => Colore delle lenti marrone,[pco_aLensColor.bronze] => Colore delle lenti bronzo,[pco_aLensColor.blue] => Colore delle lenti blu,[pco_aLensColor.black] => Colore delle lenti nero,[mn-pdetail-description-noprice] => Acquista o ordina [product] in [count] modelli a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[psu_sLensColorName] => Colore delle lenti,[resetFacets] => Rimuovi tutti i filtri,[country-adjektiv-id] => indonesiano,[country-adjektiv-sk] => slovacco,[country-adjektiv-ve] => spagnolo,[country-adjektiv-au] => australiano,[country-adjektiv-at] => austriaco,[country-adjektiv-ar] => argentino,[country-adjektiv-za] => afrikaans,[country-adjektiv-tr] => turco,[country-adjektiv-ca] => canadese,[pco_aLensColor.multicolor] => Colore delle lenti multicolore,[pco_aLensColor.havana] => Colore delle lenti avana,[below] => below,[above] => sopra,[advantage_freedelivery] => Spedizione di consegna e di reso gratuite,[checkout_cart] => Carrello,[eoCart] => Carrello,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagare,[eoOrderthankyou] => Grazie,[eoProductsGlassesPrescription] => Occhiali da vista,[eoProductsLenses] => Lenti a contatto,[eoProductsLensesCustomized] => Lenti a contatto,[eoViewsCheckoutAddress] => Sono un nuovo cliente,[eoViewsCheckoutLogin] => Sono già cliente Edel Optics,[facet_promotional] => Offerte speciali,[ord_bDeliveryaddress] => Indirizzo di consegna,[ord_eTitle] => Intestazione,[ord_eTitle.f] => Signora,[ord_eTitle.m] => Signor,[ord_sAddressline1] => Via / Nr.,[ord_sAddressline2] => Supplemento indirizzo,[ord_sBuildingname] => Nome dell'edificio,[ord_sCity] => Luogo,[ord_sCountry] => Paese,[ord_sEmail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[ord_sFirstname] => Nome,[ord_sPhone] => Telefono,[ord_sRegion] => Provincia,[ord_sSurname] => Cognome,[ord_sZip] => CAP,[pay_sCCCVV] => Codice di sicurezza,[pay_sCCName] => Titolare della carta,[pay_sCCNumber] => Numero della carta di credito,[pay_sCCType] => Tipo di carta,[pay_sCreditCardName] => Titolare della carta,[pay_sCreditCardNumber] => Numero della carta di credito,[pay_sCreditCardType] => Tipo di carta,[pco_aFrameColor] => Colore della montatura,[pgl_aFrameColors] => Colore della montatura,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo di montatura,[pgl_eGender] => Sesso,[pgl_iBridgeSize] => Ponte infralenti,[pgl_iLensSize] => Misura delle lenti,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novità,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Accessori,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lenti a contatto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Occhiali da vista,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Occhiali da sole,[prd_fRetailprice] => Prezzo,[psu_aLensColors] => Colore delle lenti,[usr_sEmail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[usr_sPassword] => Password,[country-adjektiv-si] => sloveno,[country-adjektiv-sg] => singaporiano,[country-adjektiv-se] => svedese,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => russo,[country-adjektiv-ro] => rumeno,[country-adjektiv-pt] => portoghese,[country-adjektiv-pl] => polacco,[country-adjektiv-pk] => pakistano,[country-adjektiv-no] => norvegese,[country-adjektiv-nl] => olandese,[country-adjektiv-my] => malese,[country-adjektiv-mx] => messicano,[country-adjektiv-mt] => maltese,[country-adjektiv-lv] => lettone,[country-adjektiv-lu] => lussemburghese,[country-adjektiv-il] => israeliano,[country-adjektiv-ie] => irlandese,[country-adjektiv-lt] => lituano,[country-adjektiv-kr] => coreano,[country-adjektiv-jp] => giapponese,[country-adjektiv-it] => italiano,[country-adjektiv-in] => indiano,[country-adjektiv-hu] => ungherese,[country-adjektiv-hr] => croato,[country-adjektiv-gr] => greco,[country-adjektiv-fr] => francese,[country-adjektiv-fi] => finlandese,[country-adjektiv-es] => spagnolo,[country-adjektiv-en] => americano,[country-adjektiv-ee] => estone,[country-adjektiv-dk] => danese,[country-adjektiv-de] => tedesco,[country-adjektiv-cz] => ceco,[country-adjektiv-cy] => cipriota,[country-adjektiv-co] => colombiano,[country-adjektiv-cn] => cinese,[country-adjektiv-cl] => cileno,[country-adjektiv-ch] => svizzero,[country-adjektiv-br] => brasiliano,[country-adjektiv-bg] => bulgaro,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primo posto nella categoria: [cat],[filter] => Sía,[next] => Leggi tutto,[title] => [NUMBER] clienti hanno scritto dei commenti con Trustpilot,[latestreviews] => Le ultime valutazioni,[batch] => Edel-Optics occupa il posto numero 1 su [x] aziende nella categoria ([x]),[visit] => La invitiamo a visitarci:,[body] => Offerte esclusive. Le ultime tendenze nel settore degli occhiali e raccomandazioni del nostro team di social media.,[proceed-error-creditcardcvv] => Inserisca il codice di sicurezza della Sua carta di credito.,[proceed-error-creditcardname] => Il nome del propietario della carta di credito va inserito come appare sulla carta stessa.
Per motivi di sicurezza, Le chiediamo di inserire nuovamente il numero e la data di scadenza della carta di credito.,[proceed-error-creditcardmonth] => Digiti la data di scadenza della Sua carta di credito.
Per motivi di sicurezza Le chiediamo di indicare nuovamente il numero ed il proprietario della carta di credito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Bitte geben Sie den Tag ihres Geburtsdatums an,[oldcscolor.black] => nero,[oldcscolor.white] => bianco,[oldcscolor.red] => rosso,[oldcscolor.blue] => blu,[oldcscolor.yellow] => giallo,[oldcscolor.orange] => arancione,[oldcscolor.green] => verde,[oldcscolor.purple] => viola,[oldcscolor.gray] => grigio,[oldcscolor.brown] => marrone,[oldcscolor.gold] => oro,[oldcscolor.silver] => argento,[oldcscolor.transparent] => trasparente,[oldcscolor.matte] => opaco,[psu_bPrescriptionAvailable] => vetrificabile,[pay_iInvoiceBirthday] => Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr),[pgl_sFamily] => famiglia di prodotti,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Acquista online occhiali sportivi a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[brandlist-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[prd_sEan] => EAN,[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sesso,[psu_bMirrorCoating.T] => A specchio,[pcl_bUvFilter.T] => Blocco UV,[pco_aLensColor] => Colore delle lenti,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => tondo,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovale,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => da pilota,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Mezza montatura,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] esclusivi per tutti i gusti


Chi cerca accessori moda con un tocco di stravaganza per [Jahreszeit + Jahr], troverà di sicuro ciò che desidera in [Kategorie] dello shop online Edeloptics. Agli appassionati di moda di tutte le tendenze offriamo [Kategorie] di classe superiore. L’eccezionale varietà delle nostre marche e collezioni comprende sia i trend più attuali che i classici dall’eleganza senza tempo.

Avete un debole per il vintage o preferite un tocco di futurismo o minimalismo? I top designer più alla moda hanno creato delle vere opere d’arte ispirandosi al flair delle metropoli mondiali della moda. Per il tempo libero o l’attività sportiva all’aperto, dal glamour più appariscente alla sobria eleganza: da Edeloptics troverete gli accessori irrinunciabili per apparire sempre al top. Le collezioni attuali comprendono tutti i trend, da quelli classici e senza tempo a quelli rétro con un tocco vintage. Non sorprende che modelli come [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] o [Topmarke3-Produkt-Nr.] siano tra i più apprezzati e alla moda. Non stupisce che durante l’attuale stagione questi top seller siano diventati dei must-have anche per le star e i vip. Le varianti di stile sono pressoché illimitate e riescono ad accontentare tutti i gusti. I top designer della moda internazionale hanno creato gli accessori giusti per ogni occasione e per tutti i gusti, dagli amanti dell’eleganza e della sobrietà agli appassionati di moda che prediligono uno stile appariscente. Tempo libero, viaggi, sport: il nostro shop online vi offre il meglio per quanto riguarda funzionalità e design, per regalarvi un tocco di stile in ogni stagione. I nostri [Kategorie] sono esclusivamente di pregiate marche di fama internazionale e con grande esperienza alle spalle.

I nostri modelli si distinguono non solo per lo stile ma anche per l’alta qualità del materiale e della lavorazione. La funzionalità è di livello superiore, non solo per gli occhiali sportivi. Le migliori materie plastiche e le eccellenti montature in metallo garantiscono un comfort ottimale. Le lenti sono antigraffio e infrangibili e soddisfano i più severi standard di tutela per la salute. Insomma: con questi [Kategorie] guarderete il mondo con occhi diversi. Molti modelli sono disponibili nei vostri valori diottrici per garantirne la massima utilizzabilità. Potete trovare [Kategorie] a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Potete ordinare comodamente online.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] vetrificabile,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => oro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metallo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => acciaio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polimeri plastici,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => acciaio inox,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => lega di titanio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => leghe di metallo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Artificiale,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => leghe di metallo leggero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] in [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Alluminio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] In magazzino,[dwp-prescription-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[country.DE] => Germania,[country.JM] => Giamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Colore delle lenti bianco,[pco_aLensColor.silver] => Colore delle lenti argentato,[pco_aLensColor.purple] => Colore delle lenti porpora,[pco_aLensColor.pink] => Colore delle lenti rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Colore delle lenti corno,[pco_aLensColor.texture] => Colore delle lenti con motivi disegnati,[pco_aFrameColor.orange] => arancione,[pco_aFrameColor.yellow] => giallo,[pco_aFrameColor.white] => bianco,[pco_aFrameColor.silver] => argentato,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => corno,[pco_aFrameColor.gold] => oro,[pco_aFrameColor.black] => nero,[pco_aFrameColor.purple] => porpora,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Repubblica Domenicana,[country.MO] => Macao,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Filippine,[country.TW] => Taiwan,[country.TH] => Tailandia,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermuda,[country.VG] => Isole Vergini britanniche,[country.KY] => Isole Cayman,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Guadalupa,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia ed Erzegovina,[country.HR] => Croazia,[country.CY] => Cipro,[country.CZ] => Repubblica Ceca,[country.DK] => Danimarca,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Isole Faroe,[country.FI] => Finlandia,[country.FR] => Francia,[country.GI] => Gibilterra,[country.GL] => Groenlandia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norvegia,[country.PT] => Portogallo,[country.RO] => Romania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovacchia,[checkout_yes] => Sì,[country.ES] => Spagna,[country.UA] => Ucraina,[country.VA] => Città del Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldive,[country.MU] => Mauritius,[country.RE] => Riunione,[country.IL] => Israele,[country.LB] => Libano,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arabia Saudita,[country.SY] => Siria,[country.AE] => Emirati Arabi Uniti,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => Messico,[country.IT] => Italia,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Australia,[country.KP] => Corea del Nord,[country.NZ] => Nuova Zelanda,[country.SI] => Slovenia,[country.RU] => Russia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Lussemburgo,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Isole del Canale,[country.IS] => Islanda,[country.IM] => Isola di Man,[country.CA] => Canada,[country.US] => Stati Uniti d'America,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camerun,[country.CV] => Capo Verde,[country.TD] => Ciad,[country.CD] => Repubblica Democratica del Congo (Zaire),[country.CI] => Costa d'Avorio,[country.GB] => Gran Bretagna,[country.DJ] => Gibuti,[country.EG] => Egitto,[country.GQ] => Guinea Equatoriale,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Etiopia,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenia,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libia,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Marocco,[country.MZ] => Mozambico,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => São Tomé e Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => Africa del sud,[country.SH] => Sant'Elena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Swaziland,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunisia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sahara Occidentale,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabwe,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Butano,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Cambogia,[country.CN] => Cina,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] di [brand],[pgl_eFrameType.full] => Montatura completa,[prd_iStockcountStyle.T] => In magazzino,[page-imprint] => Informazioni legali,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => No,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Occhiali design,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Occhiali da vista,[eoProductsGogglesSingular] => Occhiali sportivi,[eoProductsContactlensesSingular] => Lenti a contatto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[pgl_aFrameStyle] => Forma della montatura,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Il Suo ordine verrà controllato e confermato per e-mail tramite un messaggio di conferma della disponibilità, in cui verrà indicato anche il tempo di consegna previsto.,[front_order_confirmationmail_stock] => Il Suo ordine verrà controllato e confermato per e-mail tramite un messaggio di conferma di spedizione, in cui verrà indicato anche il codice identificativo della spedizione.,[front_order_confirmationmail_1] => Con questa e-mail Le confermiamo solamente che il Suo ordine è stato ricevuto regolarmente dal nostro sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lenti a contatto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => vetrificabile,[pgl_eFrameType.rimless] => Senza montatura,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Eccellente,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Germania

Telefono: +41 225019954 (Lun-Ven 10.00-18.00)
Fax: +49 40 689878-828
E-mail: info@edel-optics.ch
Internet: www.edel-optics.ch

Amministratore delegato: Dennis Martens

Registro delle Imprese: Pretura di Amburgo
Numero di registro:
HRB 108926
Partita IVA: DE264070174

Ottico responsabile per Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (ottico ed esperto di ottica riconosciuto legalmente)
Esame sostenuto il 13/07/2005 presso la Camera dell’Artigianato di Ostthüringen.

Il titolo "Augenoptiker" ("ottico") è stato assegnato nella Repubblica Federale di Germania.
Socio della Camera dell’Artigianato di Amburgo
Codice azienda 2930967526
L’attuale versione del Codice dell’Artigianato è consultabile sul sito:
www.hwk-hamburg.de,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => prima il più alto,[psu_bPolarisation.T] => Polarizzate,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Indirizzo di spedizione,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Per concludere la Sua ordinazione, dobbiamo prima ricevere il Suo pagamento. Per ordinazioni con bonifico bancario sono richiesti ulteriori 1-3 giorni feriali. Le ordinazioni vengono cancellate automaticamente, se il pagamento non sarà effettuato entro 21 giorni lavorativi.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tassa per spedizione in contrassegno),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[3] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[4] => eoProductsGlasses,[5] => eoProducts,[6] => eoDbObjects,[7] => eoObjects,[8] => pxObject))) called at [/var/www/r949/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViewsPage.php:47] #12 eoViewsPage->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_aFrameStyle,[pgl_aFrameStyle] => square,[sClass] => eoViewsFacetMultiple,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[sLanguage] => it,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => CH,[sLanguageId] => it,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CH,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CH,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Persol-Square.html,[sHost] => www.edel-optics.ch,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ch),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => it_CH,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Benvenuti da Edel-Optics il Vostro ottico online,[proceed-outro-generalhelp] => Serve aiuto? Non esiti a chiamarci +41 225019954,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Diritto di restituzione,[action-save] => Salva,[action-print] => Stampa,[Table-of-Content] => Indice,[mn-pdetail-noduty-info] => La consegna non comporta per Lei alcuna imposta o tassa ulteriore.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => La consegna non comporta per Lei alcuna imposta o tassa ulteriore.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Data di prevista spedizione:,[proceed-nv-agreement] => Ho letto e accetto le [a]Condizioni generali di vendita[/a], in particolare le [a-cancellation]Istruzioni sul diritto di recesso di 30 giorni[/a].,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => Kauf auf Rechnung,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Occhiali da sole [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pagamento comodo tramite addebito.,[proceed-paymenttype-debit] => Addebito,[nv-deliverytime-11] => Pronto per la spedizione in 2-3 giorni,[nv-deliverytime-10] => Pronto per la spedizione in 1-2 giorni,[nv-deliverytime-5] => Pronto per la spedizione in 4-6 settimane,[nv-deliverytime-4] => Pronto per la spedizione in 2-3 settimane,[nv-deliverytime-3] => Pronto per la spedizione in 1-2 settimane,[nv-deliverytime-2] => Pronto per la spedizione in 7 giorni,[optionalService] => opzionale,[standardService] => standard,[for-free] => gratis,[Checkout_estimated_Delivery] => Spedizione prevista tra il [date1] e il [date2],[pgl_sFrameColorName] => Colore della montatura,[nv-overview-lens] => Lente,[mu-lenses-brands] => Brillengläser Marken,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Indirizzo di spedizione,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Selezione rapida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => incluso,[mu-link-prescription-lenses] => Lenti per occhiali di [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Lenti per occhiali,[mu-tx-prescription-lenses] => Lenti per occhiali,[newreviews] => Opinioni dei clienti,[ups-address-error] => Non è possibile fornire informazioni esatte sulla spedizione all’indirizzo da Lei indicato.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Dettagli e caratteristiche,[cl_ttl_klassifizierung] => Classificazione,[cl_linsen] => Lenti,[cl_linse] => Lente,[cl_packungen] => Confezioni,[cl_packung] => Confezione,[cl_pricearr_6monate] => 6 mesi,[cl_pricearr_3monate] => 3 mesi,[cl_pricearr_2monate] => 2 mesi,[cl_pricearr_1monat] => 1 mese,[cl_pricearr_12packungen] => 12 confezioni,[cl_pricearr_6packungen] => 6 confezioni,[cl_pricearr_3packungen] => 3 confezioni,[cl_pricearr_2packungen] => 2 confezioni,[cl_pricearr_1packung] => 1 confezione,[cl_sel_nolensesright] => senza lenti per l’occhio destro,[cl_sel_irissize] => Dimensioni dell'iride,[cl_sel_pupilsize] => Dimensioni delle pupille,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Handling Tint,[cl_sel_lenscolour] => Colore,[cl_sel_lensmaterial] => Materiale,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Addizione (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominanza,[cl_sel_axes] => Asse (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diametro (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva di base (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Gruppo 5,[cl_aclm_group4b] => Gruppo 4b,[cl_aclm_group4a] => Gruppo 4a,[cl_aclm_group4] => Gruppo 4,[cl_aclm_group3b] => Gruppo 3b,[cl_aclm_group3a] => Gruppo 3a,[cl_aclm_group3] => Gruppo 3,[cl_aclm_group2b] => Gruppo 2b,[cl_aclm_group2a] => Gruppo 2a,[cl_aclm_group2] => Gruppo 2,[cl_aclm_group1b] => Gruppo 1b,[cl_aclm_group1a] => Gruppo 1a,[cl_aclm_group1] => Gruppo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinito,[cl_fda_group4] => Gruppo 4,[cl_fda_group3] => Gruppo 3,[cl_fda_group2] => Gruppo 2,[cl_fda_group1] => Gruppo 1,[cl_fda_undefined] => indefinito,[cl_ionic_notionic] => non ionico,[cl_ionic_ionic] => ionico,[cl_ionic_undefined] => non definito,[cl_time_hours] => ore,[cl_time_hour] => ora,[cl_time_days] => giorni,[cl_time_day] => giorno,[cl_ttl_uvinhibitor] => Blocco UV,[cl_packagetype_vials] => Bottiglietta,[cl_packagetype_blisterpack] => confezione con blister singoli,[cl_wearing_dayandnight] => giorno e notte,[cl_wearing_justday] => solo giorno,[cl_texture_soft] => morbide,[cl_texture_hard] => rigide,[cl_colourtype_crazylenses] => colorate,[cl_colourtype_colourblend] => che cambiano colore naturalmente,[cl_colourtype_colourenhancer] => che modificano completamente il colore degli occhi,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / Multifocali toriche,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / Multifocali,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Standard toriche,[cl_lenstype_singlevision] => standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 mesi,[cl_usagemodality_18monate] => 18 mesi,[cl_usagemodality_12monate] => 12 mesi,[cl_usagemodality_9monate] => 9 mesi,[cl_usagemodality_6monate] => 6 mesi,[cl_usagemodality_3monate] => 3 mesi,[cl_usagemodality_2monate] => 2 mesi,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mese,[cl_usagemodality_14tage] => 14 giorni,[cl_usagemodality_1woche] => 1 settimana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 giorno,[cl_shape_elliptical] => ellittico,[cl_shape_spherical] => tondo,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => con e senza handling tint,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => senza handling tint,[cl_colourtype_colourless] => incolore,[lensdetail-keywords] => [Produktname], Lenti a contatto, Lente a contatto, [Hersteller], online, shop, economico, acquistare, ordinare,[lensdetail-title] => [Produktname] Acquistare online lenti a contatto di [Marke] a prezzi concorrenziali,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], Occhiali sportivi, Occhiale sportivo, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[dwp-contactlenses-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[dwp-sportsglasses-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Occhiali sportivi, Occhiale sportivo, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-prescription-keywords] => Occhiali, Occhiale, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], Lenti a contatto, 2016, 2017, Lente a contatto, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lenti a contatto, Lente a contatto, 2016, 2017, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-prescription-title] => Acquista online occhiali a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[brandlist-contactlenses-title] => Acquista online lenti a contatto a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[keywords-sunglasses] => Occhiali da sole, Occhiale da sole,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], Occhiali, Occhiale, 2016, 2017, Uomo, Donna, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Acquista o ordina [product] in [count] modelli a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione gratuita e veloce all’interno dell’UE e spedizione a costi contenuti in tutto il mondo.,[fd-keywords] => Ottico online, Ottico, Occhiali, Occhiali da sole, Lenti a contatto,,[proceed-nv-shippingto] => Indirizzo di spedizione,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Occhiali sportivi,[eoOrderShippingaddress] => Indirizzo di spedizione,[material_synthetic] => Materiale plastico,[checkout_newcustomer2] => Sono un nuovo cliente,[checkout_login2] => Sono già cliente Edel Optics,[checkout_payment2] => Metodo di pagamento,[language-change-to-RU] => Vuole passare al nostro negozio russo?,[language-change-to-PT] => Vuole passare al nostro negozio portoghese?,[language-change-to-ES] => Vuole passare al nostro negozio spagnolo?,[language-change-to-JP] => Vuole passare al nostro negozio giapponese?,[language-change-to-US] => Vuole passare al nostro negozio statunitense?,[language-change-to-RO] => Vuole passare al nostro negozio rumeno?,[language-change-to-HU] => Vuole passare al nostro negozio ungherese?,[language-change-to-IT] => Vuole passare al nostro negozio italiano?,[language-change-to-TR] => Vuole passare al nostro negozio turco?,[language-change-to-GB] => Vuole passare al nostro negozio britannico?,[language-change-to-BR] => Vuole passare al nostro negozio brasiliano?,[language-change-to-PL] => Vuole passare al nostro negozio polacco?,[language-change-to-AT] => Vuole passare al nostro negozio austriaco?,[language-change-to-NL] => Vuole passare al nostro negozio olandese?,[language-change-to-SE] => Vuole passare al nostro negozio svedese?,[language-change-to-DK] => Vuole passare al nostro negozio danese?,[language-change-to-FR] => Vuole passare al nostro negozio francese?,[language-change-to-CH] => Vuole passare al nostro negozio svizzero?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Vuole passare al nostro negozio tedesco?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => IVA [vat]% inclusa.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => IVA e dazi doganali esclusi.,[mn-pdetail-shipping-services] => Opzioni di spedizione,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Si prega di notare che i dazi doganali e l'IVA andranno corrisposti al corriere al momento della consegna del pacco. È pregato di informarsi presso le autorità doganali competenti circa le aliquote in vigore.,[checkoutError-isEmail] => Indirizzo e-mail non valido.,[mn-pdetail-duty-info] => Si prega di notare che i dazi doganali e l'IVA per un ammontare di ca. [price] andranno corrisposti al corriere al momento della consegna del pacco. Questa indicazione non è vincolante ed ha un valore puramente informativo.,[checkoutError-minLen] => Il campo deve contenere più caratteri,[checkoutError-notEmpty] => Questo campo deve essere compilato.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => A specchio,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fotocromatico,[estimatedDelivery] => Data di presunta spedizione:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Cerniere elastiche,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Spese di spedizione di [price] in [country] escluse,[mn-pdetail-shippingcosts] => Spese di spedizione di [price] escluse,[ proceed-error-password] => Il campo password non può rimanere vuoto.,[advantage-express-inklusive] => Spedizione espressa gratuita inclusa,[advantage-guenstige-preise] => Prezzi convenienti,[advantage-beste-preise] => Prezzi migliori,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Consegna garantita entro il successivo giorno feriale,[advantage-garantierte-lieferung2] => Consegna garantita [weekday] [date] entro le [hour],[advantage-garantierte-lieferung1] => Termine di consegna garantito [weekday] [date] entro le [hour],[advantage-optikermeister] => Consulenza dell'ottico,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Possibile acquisto con fattura,[advantage-auf-rechnung] => Acquisto con fattura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Tutela dell'acquirente Trusted Shop,[advantage-rueckgaberecht] => Diritto di rimborso entro [days] giorni,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Spedizione di consegna e di reso gratuite,[advantage-versandkostenfrei] => Nessun addebito per le spese di spedizione,[proceed-error-shippmenttype] => Scelga un'altra opzione di spedizione.,[mn-pdetail-size-available] => Misure e disponibilità,[mn-pdetail-color] => Colore,[proceed-error-technical] => Siamo spiacenti, attualmente il nostro fornitore di servizi di pagamento non è in grado di elaborare il Suo pagamento. Scelga un altro metodo di pagamento o riprovi più tardi.,[proceed-error-cc-declined] => Siamo spiacenti, non è stato possibile addebitare l'importo sulla Sua carta di credito. Controlli nuovamente i dati della carta di credito o scelga un altro metodo di pagamento.,[proceed-error-delivery] => Siamo spiacenti, non è possibile importare gli articoli ordinati nel paese indicato nell'indirizzo d'invio.,[proceed-error-cc-number-invalid] => La Sua carta di credito è scaduta. Utilizzi un'altra carta di credito o scelga un altro metodo di pagamento.,[proceed-error-invoice-address] => Ihre Adresse konnte nicht geprüft werden. Bitte kontrollieren Sie Ihre Adresse, oder wählen Sie eine alternative Zahlungsmethode aus.,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => L'importo della fattura verrà addebitato sulla Sua carta di credito al momento dell'invio della merce.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Il Suo ordine verrà inviato in seguito alla ricezione del bonifico sul nostro conto bancario.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Con Paypal può pagare comodamente in tutta sicurezza.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von [days] Tagen nach Erhalt der Ware zu zahlen.,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Con questa modalità di pagamento può pagare la merce alla cassa con il bancomat.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => L'importo della fattura dovrà essere corrisposto al corriere al momento della ricezione della merce.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 20 Tagen nach Erhalt der Ware an Billpay zu zahlen.,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Connessione sicura SSL cifrata a 256 bit,[adventage-eo-store] => Visiti anche i nostri punti vendita,[continue-shopping] => Torna al negozio,[empty-cart] => Il carrello è vuoto,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pagamento anticipato,[paypal-error-undefined] => Errore PayPal sconosciuto,[paypal-error-failed] => Siamo spiacenti, il Suo pagamento con Paypal non è riuscito. Scelga un altro metodo di pagamento.,[paypal-error-aborted] => Siamo spiacenti, il Suo pagamento con Paypal non è riuscito. Scelga un altro metodo di pagamento.,[change_shipping] => Opzioni di spedizione,[Checkout_guaranteed_delivery] => Termine di consegna garantito,[Checkout_delivery_and] => e il,[Checkout_delivery] => Inviato tramite:,[checkout_newsletter] => Voglio essere informato regolarmente sui nuovi prodotti e le offerte di Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Indirizzo di spedizione differente,[proceed-nv-enterpassword] => La tua password,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Voglio effettuare acquisti in forma anonima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Spiegazione per l’occhio sinistro (OS),[cl_lefteye] => Occhio sinistro (OS),[cl_righteye] => Occhio destro (OD),[cl_i_righteye] => Spiegazione per l’occhio destro (OD),[checkout_newcustomer] => Nuovo cliente,[checkout_login] => Registrati,[checkout_confirm] => Conferma,[checkout_payment] => Pagamento,[checkout_address] => Indirizzo,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Prego inserisca qui la Sua nuova password:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Modifica password,[request_passwd_enterpasswordagain] => ripetere la password,[request_passwd_enterpassword] => nuova password,[subject_new_password] => Nuova password per,[request_passwd_set_success_txt] => La Sua nuova password è stata salvata con successo. Con il seguente link può proseguire direttamente con i Suoi acquisti.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Sono passate più di 24 ore dall’ultima richiesta di password. Per favore invii una nuova e-mail per la modifica della Sua password.,[requestpasswd] => Password dimenticata?,[not_valid_passwd] => Per favore verifichi se le due password sono identiche.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Abbiamo spedito un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica da Lei indicato. Per favore controlli la Sua casella di posta in entrata.,[request_passwd_send_txt] => send,[request_passwd_header_txt] => Per favore inserisca il Suo indirizzo e-mail nel campo sottostante. Le invieremo immediatamente un’e-mail in cui Le verrà spiegato come modificare la password.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Il campo di ricerca è vuoto.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Ordinare con lenti di correzione,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => Kauf auf Rechnung Billpay,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Con questa modalità di pagamento può pagare la merce alla cassa con il bancomat.,[proceed-paymenttype-ec] => Pagamento con bancomat,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Con Paypal può pagare comodamente in tutta sicurezza. Se non dispone ancora di un account, potrà crearlo durante lo svolgimento dell'ordine. Per la conferma di pagamento, verrà rinviato alla pagina di Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => L'importo della fattura dovrà essere corrisposto al corriere al momento della consegna della merce. Si prega, se possibile, di preparare l'importo esatto.,[proceed-paymenttype-cod] => Spedizione in contrassegno,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Bitte stimmen Sie den Allgemeinen Bedingungen für Rechnungen und Ratenzahlung zu,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => Leider wurden die Voraussetzungen für einen Kauf per Rechnung nicht erfüllt. Bitte wählen Sie eine alternative Zahlungsmethode.,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => Bitte geben Sie den Monat ihres Geburtsdatums an,[proceed-error-invoicebirthyear] => Bitte geben Sie das Jahr ihres Geburtsdatums an,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Kauf auf Rechnung,[psu_bPolarisation] => polarizzato,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], Occhiali da sole, Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[brandlist-keywords] => Occhiali da sole, Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Indirizzo di consegna,[pdf_billingandshippingto] => Fattura e consegna a,[countries-shipping-free] => Spedizione gratuita,[geoip_frontdoor_version_en] => Internazionale / Inglese,[geoip_frontdoor_version_de] => tedesco,[geoip_frontdoor_bt2] => cambia,[geoip_frontdoor_bt1] => seleziona,[geoip_frontdoor_langname] => Italia,[geoip_frontdoor_langadj] => italiano,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Per favore, selezioni:,[geoip_frontdoor_text] => Gentile cliente,
ha scelto la pagina italiana di Edel Optics. In alternativa Le possiamo offrire anche la versione [geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Selezioni il Paese,[proceed-submit-pleasewait] => Attenda, prego...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Codice banca.,[mail_content_bvkonto] => Numero di account,[mail_content_bvinhaber] => Titolare dell'account,[mu-link-brand-accessories] => Accessori [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Occhiali sportivi [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Occhiali da sole [brand],[mu-link-brand-prescription] => Occhiali da vista [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] in versione [style] è disponibile in [count] misure:,[dwp-overview] => Visione generale,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Occhiali da cross con [facepadding],[dwp-83] => Occhiali da cross con cordoncino di [strapmaterial],[dwp-82] => Occhiali da sci,[dwp-81] => Occhialini da nuoto,[dwp-80] => Occhiali da cross,[dwp-73] => Occhiali sportivi da [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] con clip da sole,[dwp-26] => [kind] con lenti fotocromatiche,[dwp-25] => [kind] a specchio,[dwp-24] => [kind] polarozzati,[dwp-23] => [kind] antiriflesso,[dwp-22] => [kind] con lenti intercambiabili,[dwp-19] => [kind] con lenti antiriflesso,[dwp-18] => [kind] con lenti in [colour],[dwp-17] => [kind] con lenti in [material],[dwp-16] => [kind] con stanghette curve (hockey),[dwp-15] => [kind] con stanghette sportive,[dwp-14] => [kind] con stanghette dritte,[dwp-8] => [kind] con diottrie,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Home,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] da donna,[proceed-error-claimcodeused] => Il codice del buonosconto da lei digitato poteva essere usato una sola volta ed è già stato utilizzato.,[proceed-claimcode-title] => Usa codice buono sconto,[proceed-claimcode-infotext] => Se ha un codice sconto, lo inserisca nella seguente casella. L'ammontare del buono verrà detratto automaticamente dal valore della merce. È possibile usare un solo buono per ordinazione.

Codice buono:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Applica codice,[proceed-error-claimcodeexpired] => Il codice di questo buono sconto e già scaduto.
Provi a inserire un altro codice, lasci libera la casella o telefoni alla nostra hotline.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Questo buono sconto non è attivo.
Provi a inserire un altro codice, lasci libera la casella o contatti la nostra hotline.,[proceed-paymenttype-cc] => Carta di credito,[proceed-paymenttype-wire] => Pagamento anticipato,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Numero di lenti,[pdf_list_contactlenscolour] => Colore delle lenti,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materiale delle lenti,[pdf_list_irissize] => Diametro dell'iride,[pdf_list_pupilsize] => Dimensione delle pupille,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Handling tint,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominanza,[pdf_list_totaldiameter] => Diametro totale,[pdf_list_basecurve] => Curva di base,[pdf_list_addition] => Addizione,[pdf_list_axes] => Asse,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Gradazione,[pdf_list_lenscolour] => Colore delle lenti,[pdf_list_lensmaterial] => Materiale delle lenti,[pdf_list_additionleft] => Addizione a sinistra,[pdf_list_additionright] => Addizione a destra,[pdf_list_axesleft] => Asse sinistro,[pdf_list_axesright] => Asse destro,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro sinistro,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro destro,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distanza delle pupille sinistra,[pdf_list_eyedistanceright] => Distanza delle pupille destra,[pdf_list_powerright] => Gradazione destra,[pdf_list_powerleft] => Gradazione sinistra,[pdf_list_bridgesize] => Ponte infralenti,[pdf_list_lenssize] => Misura delle lenti,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Versione,[pdf_list_model] => Modello,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Numero carta di credito:,[pdf_payment_cc_header] => La somma è stata prelevata dalla Sua carta di credito.,[pdf_total_ordertotal] => Somma totale lorda,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Somma totale netta,[pdf_liste_shipping] => Imballaggio e spedizione,[pdf_liste_stk_plural] => Pezzi,[pdf_liste_stk_singular] => Pezzi,[pdf_liste_unitprice] => Prezzo totale (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Prezzo articolo (EUR),[pdf_liste_qty] => Quantità,[pdf_rechts_invoicedate] => Rechnungsdatum:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data di consegna:,[pdf_rechts_orderdate] => Data ordine:,[pdf_rechts_ordernumber] => Numero ordine:,[pdf_rechts_accountnumber] => Numero cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Numero fattura,[proceed-outro-30] => Si assicuri che la merce arrivi a destinazione. Se l'indirizzo non è inserito correttamente, il Suo pachetto potrebbe ritornare a noi. Per risparmiare tempo ed evitare problemi, controlli attentamente i dati inseriti.,[proceed-intro-30] => Inserisca l'indirizzo di consegna se differisce dall'indirizzo dato.,[proceed-h1-30] => Diverso indirizzo di consegna,[faq-cat-9] => Altro,[faq-cat-8] => Sicurezza e protezione dati,[faq-cat-7] => Ritorni,[faq-cat-6] => Revoca e garanzia,[faq-cat-5] => Pagamento,[faq-cat-4] => Spedizione e consegna,[faq-cat-3] => Ordine di lenti a contatto,[faq-cat-2] => Ordine di occhiali da vista e da sole con lenti correttive,[faq-cat-1] => Ordinazione in generale,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Come da Lei richesto, abbiamo eliminato l'articolo [item] dalla Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Dal momento che l'ordinazione non contiene altri articoli, abbiamo cancellato l'ordinazione completamente. Se aveva scelto il pagamento con carta di credito, abbiamo cancellato l'importo. Se ha effettuato il pagamento anticipato, ci comunichi per e-mail le Sue coordinate bancarie al seguente indirizzo info@edel-optics.it, così che noi possiamo risarcirLe l'importo totale.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Come da Lei richesto, abbiamo eliminato l'articolo [item] dalla Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Gli altri articoli rimangono nella Sua ordinazione e le verranno consegnati al più presto. Se aveva scelto il pagamento con carta di credito, abbiamo cancellato l'importo per l'articolo eliminato. Se ha effettuato il pagamento anticipato, ci comunichi per e-mail le Sue coordinate bancarie al seguente indirizzo info@edel-optics.it, così che noi possiamo risarcirLe l'importo di troppo.,[orderdesc-decgood] => Come da Lei richesto, abbiamo lasciato nella Sua ordinazione, l'articolo [item] della Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Questo articolo Le verrà consegnto con i ritardi accennati.,[orderdesc-decmade] => Ha già preso la decisione di accettare il prolungamento dei tempi di consegna per l'articolo [item]. Purtroppo non è possibile un ulteriore cambiamento. Tuttavia se volesse decidere diversamente, contatti il nostro support:,[orderdesc-h1] => Numero della Sua ordinazione [ordernumber],[countries-cat-5] => Asia,[countries-cat-7] => Australia /Oceania,[countries-cat-6] => Africa,[countries-cat-4] => America centrale / Caraibi,[countries-cat-3] => America del sud,[countries-cat-2] => America del nord,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Paesi di lingua italiana,[mn-zoomimage-close] => Chiudi,[ico-head-alt-sports-all] => Tutti i tipi sportivi,[proceed-nv-paymentmethod] => Metodo di pagamento,[proceed-mail-confirmation-subject] => Numero della Sua ordinazione [ordernumber] da Edel Optics,[proceed-h1-120] => Grazie mille!,[proceed-nv-confirm2] => La Sua ordinazione è in atto. Tra breve riceverà una conferma via e-mail.,[proceed-nv-confirm1] => Grazie mille della Sua ordinazione, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => E' necessario accettare le condizioni di vendita attivando la casella a pié di pagina.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Prezzo totale,[proceed-nv-hd-itemprice] => Prezzo articolo,[proceed-nv-hd-item] => Articolo,[proceed-nv-hd-quantity] => Quantità,[proceed-nv-shippingitems] => Articoli ordinati,[proceed-nv-itemsamount] => Somma intermedia,[proceed-nv-rebate] => Sconto,[proceed-nv-shippingcost] => Costi di spedizione,[proceed-nv-ordertotal] => Somma totale,[proceed-nv-includedtax] => IVA inclusa,[proceed-nv-billingandshippingto] => Fattura e consegna a,[proceed-nv-billingto] => Fattura a,[proceed-submit-edit] => Cambia,[proceed-intro-110-2] => Controlli le informazoni sottostanti e clicchi ' Chiudi ordine',[proceed-intro-110-1] => Controlli e termini la Sua ordinazione,[proceed-error-creditcardnumber] => Inserisca il numero della carta di credito.,[proceed-error-prefilledcc] => Per ragioni di sicurezza non compaiono i dettagli della Sua carta di credito. Prego ridigiti i dati della Sua carta.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Prima di inviare, può controllare ancora l'ordinazione),[proceed-payment-cccvv] => Codice di sicurezza,[proceed-nv-cvvinfo] => Il codice di sicurezza della carta di credito è solitamente un numero di 3-4 cifre sul retro della carta stessa. (vedi diagramma),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Che cos'è?,[proceed-payment-ccdate] => Data di scadenza,[proceed-payment-ccname] => Titolare della carta,[proceed-payment-ccnumber] => Numero della carta di credito,[proceed-payment-cctype] => Tipo di carta,[nv-lsthd-gnd] => Donna / Uomo / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tipo di sport,[nv-lsthd-srt] => In ordine,[proceed-intro-100] => Selezioni la modalità di pagamento,[proceed-h1-100] => Metodo di pagamento,[proceed-h1-60] => Necessaria ricetta,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Rimuovi articolo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Cambia indirizzo,[proceed-error-undeliverableitems] => Siamo spiacenti, ma alcuni articoli ordinati non possono essere esportati nel Paese di destinazione richiesto (vedi lista seguente). Può cambiare l'indirizzo oppure rimuovere i relativi articoli.,[proceed-h1-50] => Articolo non disponibile,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Le due password digitate non sono identiche.,[proceed-error-addresspassword] => Digiti una password.,[proceed-error-phone] => Inserisca il Suo numero di telefono, così possiamo contattarLa in caso di problemi con l'ordinazione.,[proceed-error-zip] => Inserisca il Suo CAP (Codice Avviamento Postale).,[proceed-error-city] => Inserisca la città per l'indirizzo.,[proceed-error-addressline] => Inserisca il Suo indirizzo.,[proceed-error-surname] => Inserisca i Suo cognome per l'indirizzo.,[proceed-error-firstname] => Inserisca il suo nome.,[proceed-error-selecttitle] => Selezioni un'intestazione.,[proceed-20-passwordheader] => Protegga i Suoi dati con una password,[proceed-outro-20] => Si assicuri che la merce arrivi a destinazione. Se l'indirizzo non è inserito correttamente, il Suo pachetto potrebbe ritornare a noi. Per risparmiare tempo ed evitare problemi, controlli attentamente i dati inseriti.,[proceed-submit-continue] => Continua,[proceed-20-enterpasswordagain] => Inserire nuovamente.,[proceed-20-enterpassword] => Digiti una password,[proceed-intro-passwordcreation] => Con la password è possibile non solo accedere alla Sua pagina utente, bensì non avrà più bisogno di inserire i Suoi dati ogni qualvolta vorrà fare un acquisto.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (se necessario),[proceed-address-addressline2info] => (se necessario) Ditta, c/o, scala A/B ecc.,[proceed-address-addressline1info] => Via e numero, senza informazioni supplementari (verifica automatica),[proceed-address-title] => Intestazione,[proceed-address-mrs] => Signora,[proceed-address-mr] => Signor,[proceed-address-phone] => Telefono,[proceed-address-zip] => CAP,[proceed-address-region] => Provincia,[proceed-address-city] => Luogo,[proceed-address-buildingname] => Nome dell'edificio,[proceed-address-addressline2] => Supplemento indirizzo,[proceed-address-addressline1] => Via / Nr.,[proceed-address-surname] => Cognome,[proceed-address-firstname] => Nome,[proceed-intro-20] => Inserisca l'indirizzo di fattura per quest'ordinazione.,[proceed-error-accountinactive] => Il Suo account non è attivo al momento. Non esiti a contattarci, se ritiene che ci sia un errore.,[proceed-error-wrongpassword] => L'indirizzo e-mail digitato non corrisponde all'indirizzo nella nostra banca dati. Controlli l'indirizzo e-mail o la password per il conto da Edel Optics.,[proceed-error-emailnotindb] => Il Suo indirizzo e-mail non è nella nostra banca dati. Per favore controlli i dati relativi al Suo indirizzo e-mail e la password del Suo conto da Edel Optics.,[proceed-error-nopassword] => Non ha inserito la password anche se ha indicato di essere già cliente di Edel Optics. Inserisca la password per il Suo conto o selezioni il tasto per cliente nuovo.,[proceed-error-wrongdomain] => Il domain digitato nell'indirizzo e-mail non è corretto. Per favore verifichi il Suo indirizzo e-mail.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => L'indirizzo e-mail digitato non è sintatticamente corretto. Indirizzi e-ma und einen Punkt rechts davon beinhalten - ohne Leerzeichen oder Kommas. (Beispiel: IhrName@slashdot.org)il devono contenere una chiocciola @ ed un punto a destra di quest'ultima, senza spazi o virgole. (Esempio: ilsuonome@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Non ci ha indicato il Suo indirizzo e-mail. E' necessario per comunicarLe la situazione della Sua ordinazione. Inoltre, quando visiterà nuovamente la pagina di Edel Optics, Le servirà per avere accesso al Suo conto.,[proceed-error-accountexists] => Ha indicato di essere un nuovo cliente. Tuttavia esiste già un conto per [email].
Inserisca la Sua password per entrare.,[proceed-h1-20] => Indirizzo fattura,[proceed-nv-loginsubmit] => Continua (utilizzando il server di sicurezza),[proceed-nv-logininfo] => Il nostro server di sicurezza codificherà i Suoi dati. Se volesse usare il codice di buono sconto, Le verrà fatta la domanda al momento del pagamento. In caso di difficoltà, non esiti a chiamarci +39 0697628370,[proceed-nv-retcustomer] => Sono già cliente, la mia password è:,[proceed-nv-newcustomer2] => La Sua password verrà creata più tardi,[proceed-nv-newcustomer1] => Sono un cliente nuovo,[proceed-nv-enteremail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[proceed-intro-10] => Ordinare da Edel Optics è facile e veloce,[proceed-header] => Ordinazione,[proceed-h1-10] => Registrati,[nv-cart-proceedlong] => Vai alla cassa,[nv-cartedit-remove] => Elimina,[cart-h1] => Il Suo carrello,[cart-header] => Cambiare carrello,[nv-cart-edit] => Modifier,[nv-cart-proceed] => alla cassa,[nv-cart-sum] => Totale,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleziona,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] in versione [style] è disponibile in [count] misure.
Selezioni la sua scelta:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diverse misure,[nv-addtocart-increasedquantity] => Questo articolo è già nel carrello.
La quantità è stata aumentata di [pcs],[nv-addtocart-successmessage] => [name] è stato aggiunto nel carrello.,[kx-login-submit] => Entra,[nv-shippingrates-rate] => Costi di spedizioni,[nv-shippingrates-country] => Paese,[page-shipping-cost] => Costi di spedizione,[ccsrch-cat-goggleswater] => Occhialini da nuoto,[nv-ft-faq] => Domande frequenti (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Occhiali da cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Occhiali da sci,[ccsrch-result-altquery] => Voleva dire [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Cerca,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostra tutti [anzahl] i risultati,[ccsrch-link] => Cerca,[ccsrch-result-multipleinfo] => La Sua ricerca di [query] non ha dato risultati,[mn-icons-colorstatement] => Per favore tenete conto che i colori rappresentati nel sito possono variare dai colori reali.,[mn-h2-topseller-brandlist] => I nostri prodotti più venduti della categoria,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Misure e dettagli,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] ulteriori modelli,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] ulteriore modello,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] è disponibile in [anzahl] ulteriori attraenti modelli,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] è disponibile in [anzahl] ulteriori attraenti modelli,[mn-pdetail-addtocart] => aggiungi nel carrello,[mn-pdetail-saveprice] => Risparmia,[mn-pdetail-retailprice] => Il nostro prezzo,[mn-pdetail-listprice] => Prezzi di listino,[mn-pdetail-oldprice] => Prezzo vecchio,[nv-deliverytime-9] => Queste lenti verranno prodotte su ordinazione, appositamente per Lei, in seguito alla Sua ordinazione.,[nv-deliverytime-8] => Disponibile solo nel nostro negozio.
Ordina presso la Hotline:
+39 0697628370
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Ordinabile su richiesta,[nv-deliverytime-6] => Attualmente non disponibile,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modello,[kx-cart-empty] => Il Suo carrello è vuoto,[kx-login-password] => Password,[kx-login-email] => E-Mail,[kx-supportline-openhours] => Lun-ven ore 10-18,[kx-supportline-number] => +41 225019954,[kx-supportline-topline] => Il nostro numero di servizio,[kx-hd-supportline] => Domande?,[kx-hd-login] => Bentornato,[kx-hd-cart] => Il Suo carrello,[mn-glossary-option] => Questa caratteristica verrà mostrata con il seguente simbolo:,[mn-glossary-options] => Le diverse varianti di questa caratteristica sono rappresentate con i seguenti simboli:,[nv-glossary-description] => Qui trova informazioni su,[nv-glossary-pagettl] => Glossario per,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => In ordine di,[nv-newrel-h1] => [cat] Novità,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novità di [brand],[notice-guaranteed-delivery] => In caso di tempi di consegna garantiti facciamo affidamento sul fatto che la UPS rispetti i tempi di consegna a noi garantiti, sui quali però non abbiamo la possibilità di influire direttamente. Nel caso in cui la UPS non rispettasse il tempo di consegna garantito Le verrano immediatamente rimborsate le spese da Lei versate per la consegna rapida. Non verranno prese in considerazione altre richieste di risarcimento per consegne ritardate.,[oclock] => entro le [time],[ico-head-alt-sort-new] => Ordina per data di uscita (prima i più nuovi),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordina per prezzo (prima il più basso),[eoProductsGlassesSunglasses] => Occhiali da sole,[ico-head-alt-sort-za] => Ordine alfabetico (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordine alfabetico (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Donna / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Uomo / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Donna / Uomo / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Offerte spaciali di,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Lastschriftkaufs und einer Identitäts und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an die Billpay GmbH bin ich einverstanden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Billpay.
Kauf auf Rechnung mit Billpay.de,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Offerte spaciali per,[prodlist-key-promoffers] => Offerte speciali,[prodlist-ttl-goggleswater] => Occhialini da nuoto,[proceed-payment-agreement-billpay] => Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Rechnungskaufs und einer Identitäts und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an die Billpay GmbH bin ich einverstanden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Billpay.
Kauf auf Rechnung mit Billpay.de,[nv-deliverytime-1] => Pronto per la spedizione in 24 ore,[proceed-submit-placeorder] => Acquistare,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Occhiali da cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Occhiali da sci,[dwp-description-for] => da,[dwp-description-by] => di,[nv-overview-sum-none] => Nessun articolo trovato,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] articoli trovati,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati in [anzahlstyles] variazioni,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati in [anzahlstyles] variazioni,[nv-overview-lenses] => Lenti,[brandlist-lenses-title] => Acquista online lenti per occhiali a prezzi concorrenziali ([Anzahl] lenti),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] articolo trovato,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati,[nv-sel-all] => tutto,[subcat-acc-others] => Altri accessori,[subcat-acc-magniglasses] => Lenti d'ingrandimento,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAZIONI SUI MODELLI,[subcat-acc-chords] => Cordoncini,[subcat-acc-lenscloths] => Panni pulisci-occhiali,[subcat-acc-cases] => Astuccio,[subcat-acc-solutions] => Soluzioni,[subcat-acc-lenses] => Lenti di ricambio,[dwp-bottom-withstraight] => con stanghette dritte,[dwp-bottom-withpre] => da vista,[dwp-bottom-withpolar] => polarizzate,[dwp-bottom-withmirror] => A specchio,[dwp-bottom-withinterchange] => con lenti intercambiabili,[dwp-bottom-withhockey] => con stanghette curve (ad hockey),[dwp-bottom-withcurl] => con stanghette sportive,[dwp-bottom-withantireflect] => con trattamento antirilesso,[dwp-bottom-with] => con,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Cordoncino,[dwp-bottom-semirim] => Semi-giorno,[dwp-bottom-rimless] => Montatura a giorno,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Occhiali da vista con mascherina da sole,[dwp-bottom-polarised] => Polarizzate,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromatici,[dwp-bottom-mirror] => A specchio,[dwp-bottom-male] => Uomo,[dwp-bottom-gglwith] => Protezioni con,[dwp-bottom-gglwater] => Occhialini da nuoto,[dwp-bottom-gglsnow] => Occhiali da sci,[dwp-bottom-ggldirt] => Occhiali da cross,[dwp-bottom-fullrim] => Montatura completa,[dwp-bottom-forwomen] => da donna,[dwp-bottom-formen] => da uomo,[dwp-bottom-female] => Donna,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lenti a contatto annuali,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lenti a contatto senza lieve sfumatura,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lenti a contatto con lieve sfumatura,[dwp-bottom-conweekly] => Lenti a contatto settimanali,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lenti a contatto con filtro anti-UV,[dwp-bottom-consportfor] => Occhiali sportivi da,[dwp-bottom-conspherical] => Lenti a contatto sferiche,[dwp-bottom-consoft] => Lenti a contatto morbide,[dwp-bottom-concolourblend] => Lenti a contatto cosmetiche,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lenti a contatto monofocali toriche,[dwp-bottom-consinglevision] => Lenti a contatto monofocali,[dwp-bottom-connonionic] => Lenti a contatto non ioniche,[dwp-bottom-conmonthly] => Lenti a contatto mensili,[dwp-bottom-conionic] => Lenti a contatto ioniche,[dwp-bottom-conhard] => Lenti a contatto rigide,[dwp-bottom-conelliptical] => Lenti a contatto ellittiche,[dwp-bottom-condaily] => Lenti a contatto giornaliere,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lenti a contatto colorate effetti speciali,[dwp-bottom-concolourless] => Lenti a contatto incolore,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lenti a contatto cambia-sfumatura,[dwp-bottom-conbifocal] => Lenti a contatto Bifocali e Multifocali,[dwp-bottom-concolourchange] => Lenti a contatto colorate,[kx-hd-buysafe] => Modalità di pagamento,[cl_pricearr_12monate] => 12 mesi,[cl_sel_nolensesleft] => senza lenti per l’occhio sinistro,[cl_sel_power] => Gradazione (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => cangianti,[keywords-prescription] => Occhiale, Occhiali,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lenti a contatto Bifocali e Multifocali toriche,[fd-title] => Edel-Optics il Vostro ottico online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lenti a contatto 6 mesi,[dwp-bottom-con3monthly] => Lenti a contatto 3 mesi,[dwp-bottom-con2monthly] => Lenti a contatto 2 mesi,[dwp-bottom-con24monthly] => Lenti a contatto 24 mesi,[dwp-bottom-con18monthly] => Lenti a contatto 18 mesi,[dwp-bottom-antireflected] => Non riflettenti,[dwp-sentence-withlenses] => con lenti,[dwp-sentence-con-withlenses] => con lenti,[dwp-sentence-madeof] => di,[dwp-description-start] => Qui può trovare,[ccsrch-header] => Ricerca,[kx-suche-defaulttext] => Cerca...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] effetti speciali,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incolore,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] colorate,[dwp-sentence-con-colour2] => cancella...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lenti a contatto morbide,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lenti a contatto rigide,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] impiego,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] occhiali da sci,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] da uomo,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] da donna,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] lenti fotocromatiche,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lenti polarizzate,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] montature a giorno,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] con montatura cerchiata,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] a semi-giorno,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antiriflesso,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] con lenti intercambiabili,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] con stanghette dritte,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] con stanghette sportive,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] con stanghette curve,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] occhiali da cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] Occhialini da nuoto,[dwp-strang-10] => Occhiali design,[language-change-to-KR] => Vuole passare al nostro negozio coreano?,[language-change-to-HR] => Vuole passare al nostro negozio croato?,[language-change-to-AE] => Vuole passare al nostro negozio arabo?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Vuole passare al nostro negozio israeliano?,[dwp-strang-8] => Occhiali da vista,[dwp-strang-7] => Accessori,[dwp-strang-6] => Occhiali per leggere,[language-change-to-IE] => Vuole passare al nostro negozio irlandese?,[language-change-to-GR] => Vuole passare al nostro negozio greco?,[language-change-to-MX] => Vuole passare al nostro negozio messicano?,[language-change-to-CN] => Vuole passare al nostro negozio cinese?,[language-change-to-SK] => Vuole passare al nostro negozio slovacco?,[language-change-to-CZ] => Vuole passare al nostro negozio ceco?,[language-change-to-FI] => Vuole passare al nostro negozio finlandese?,[language-change-to-SI] => Vuole passare al nostro negozio sloveno?,[language-change-to-CA] => Vuole passare al nostro negozio canadese?,[dwp-strang-5] => Occhiali da sci,[dwp-strang-4] => Occhiali sportivi,[dwp-strang-3] => Occhiali da vista,[language-change-to-NO] => Vuole passare al nostro negozio norvegese?,[language-change-to-AU] => Vuole passare al nostro negozio australiano?,[language-change-to-BE] => Vuole passare al nostro negozio belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Valore del campo non definito,[proceed-error-cc-number] => Controlli i dati della Sua carta di credito.,[close] => Chiudi,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Per favore inserisca il Suo indirizzo e-mail corretto.,[dwp-strang-2] => Lenti a contatto,[dwp-strang-1] => Occhiali da sole,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Questa scelta consiste anche di,[nv-item] => Articolo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Articoli,[nv-overview-grayscaleimage] => Immagine tonalità di grigi,[nv-overview-matching] => coincidenti,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partire da,[nv-overview-styles] => versioni,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => versione,[nv-overview-models] => modelli,[nv-overview-model] => modello,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => È necessario accettare l’avviso relativo al confezionamento individuale selezionando il box alla fine della pagina,[contexture] => Tipo do lenti,[concolourtype] => Tipo di colore,[conlenstype] => Tipo di lenti,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Morbide,[contexturehard] => Rigido,[concolourtypecrazy] => Effetti speciali,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolore,[concolourtypeblend] => cancella,[request_passwd_ipcheck_failed] => Può effettuare un massimo di 3 ordini per indirizzo IP nell'arco di 24 ore.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Cambia colore,[conlenstypemultitoric] => Bi- / Multifocali toriche,[conlenstypemulti] => Bi- / Multifocali,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monofocali toriche,[conlenstypesingle] => Monofocali,[conusage24monthly] => 2 anni,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 mesi,[conusageyearly] => Annuali,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => 6 mesi,[conusage3monthly] => 3 mesi,[conusage2monthly] => 2 mesi,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => Mensili,[conusageweekly] => settimanali,[conusagedaily] => giornaliere,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Modalità d'uso,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => In magazzino,[pdf_payment_wire_header] => Ammontare della fattura già ricevuto tramite bonifico bancario.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] per utilizzo [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] per [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] montatura a giorno,[proceed-error-claimcodenomatch] => Il codice sconto digitato non è stato trovato.
Controlli che il codice sia corretto e lo corregga, oppure lasci libera questa casella.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipo di vetro,[pdf_list_wholesize] => Larghezza totale,[pdf_payment_ccname] => Titolare della carta:,[pdf_liste_item] => Articolo,[proceed-h1-110] => Concludi ordinazione,[proceed-nv-paymentinfo] => L'addebito sulla carta di credito avverrà non appena la Sua ordinazione partirà dalla nostra ditta.,[proceed-address-country] => Paese,[mu-link-goggleskind] => Occhiali di protezione da [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novita di [brand],[mn-pdetail-releasedate] => In offerta da,[mn-pdetail-style] => Versione,[mu-link-default] => [cat] di [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Accessori per lenti a contatto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] colorate opache,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] lenti a specchio,[dwp-strang-9] => Occhiali,[dwp-sentence-and] => e,[concolourtypeenhancers] => Cambia sfumatura,[mu-link-sports] => [cat] da [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Accessori occhiali da sole,[mu-tx-prescription-accessories] => Accessori per occhiali da vista,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Accessori occhiali sportivi,[mu-tx-sports] => Tipi di sport,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo d'uso,[mu-tx-manufacturer] => Produttore,[mu-tx-glossary] => Glossario,[mu-tx-advancedsearch] => Ricerca avanzata,[mu-tx-promotionaloffers] => Offerte speciali,[mu-tx-newreleases] => Novità,[cat-readyreaders] => Occhiali per leggere,[mu-tx-brands] => Marche,[mu-contactlenses-brands] => Produttori di lenti a contatto,[mu-goggles-brands] => Marche di protezioni,[mu-sportsglasses-brands] => Marche occhiali sportivi,[mu-readyreaders-brands] => Marche di occhiali per leggere,[ccsrch-submit] => Cerca!,[mu-prescription-brands] => Marche occhiali da vista,[mu-sunglasses-brands] => Marche occhiali da sole,[mu-accessories-brands] => Marche accessori,[fd-h2-topseller] => I nostri prodotti più venduti di tutte le categorie,[fd-h2-stoebern] => Guardi nelle nostre categorie,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lenti a contatto,[ccsrch-cat-accessories] => Accessori,[ccsrch-cat-goggles] => Occhiali da sci,[ccsrch-cat-readyreaders] => Occhiali per leggere,[ccsrch-cat-prescription] => Occhiali da vista,[ccsrch-cat-sunglasses] => Occhiali da sole,[ccsrch-zB] => p.e.,[nv-mainlinkwelcome] => Benvenuto,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Accessori,[cat-contactlenses] => Lenti a contatto,[cat-sportsglasses] => Occhiali sportivi,[cat-goggles] => Protezioni,[cat-sunglasses] => Occhiali da sole,[cat-prescription] => Occhiali da vista,[fd-cnt-artikel] => Articoli,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => misura / disponibilità,[equipment] => Accessori,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Wenn Sie den kompletten Rechnungsbetrag bereits an unseren Zahlungsdienstleister Klarna gezahlt haben, erhalten Sie den Betrag für die retournierten Artikel von Klarna zurücküberwiesen. Falls Sie den Rechnungsbetrag noch nicht überwiesen haben und Sie weitere bestellte Artikel behalten wollen kürzen Sie den Rechnungsbetrag bitte entsprechend um die zurück geschickten Artikel.,[pco_eColor.gold] => oro,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => Kontoinhaber: [account-holder]
Kontonummer: [account-number]
Bankleitzahl: [bank-number]
Kreditinstitut: [bank-name]
Verwendungszweck: [invoice-number]
Fälligkeitsdatum: [dueDate],[vie_iItemsperpage] => 24 paia di occhiali per pagina,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Raggruppati in base al colore,[prd_iSalesrank] => Ordinati in base al sales rank,[img_sMediumsize] => immagini in formato medio,[pgl_aLensColors.violet gradient] => gradiente viola,[pgl_aLensColors.brown gradient] => gradiente marrone,[pgl_aLensColors.gray gradient] => gradiente grigio,[pgl_aLensColors.crystal brown] => marrone,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Inserire termine di ricerca,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edizione limitata,[prd_sExtraPropertyTags.new] => nuovo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => esclusivo,[facet_topseller] => Topseller,[pgl_bPrescriptionAvailable] => vetrificabile,[facet_usage] => Utilizzo,[face_quare] => viso quadrato,[face_round] => viso tondo,[pgl_bMirrorCoating] => a specchio,[pgl_bPhotochromic] => fototropiche,[pgl_bPolarisation] => polarizzate,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Altri,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezio,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Titanio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Metallo,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Plastica,[brandlist-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali da sole a prezzi concorrenziali nel nostro shop online.,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => unisex,[advantageheader_return] => DIRITTO DI RECESSO DI 30 GIORNI,[eoProductsAccessories] => Accessori,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => Farfalla,[pgl_sGender.female] => Donna,[pco_eColor.green] => verde,[pco_eColor.gray] => grigio,[pdf_payment_invoice_header] => Kauf auf Rechnung,[pdf_payment_invoice_infotext] => Kauf auf Rechnung
Die Forderung wurde von der Billpay GmbH übernommen. Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag unter
Angabe der Billpay-Transaktionsnummer im Verwendungszweck ([invoice_reference]) innerhalb
der Zahlungsfrist bis zum [date] auf das folgende Konto:
Kontoinhaber: [account_holder]
Kontonummer: [account_number]
Bankleitzahl: [bank_code]
Kreditinstitut: [bank_name]
Verwendungszweck [invoice_reference]
Fälligkeitsdatum: [date]
Weitere Informationen zum Kauf auf Rechnung und den allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter:
[agb_link],[pco_eColor.gunmetal] => ottone rosso,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => nero,[pco_eColor.blue] => blu,[pco_eColor.bronze] => bronzo,[pco_eColor.brown] => marrone,[pco_eColor.burgundy] => borgogna,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkongiano,[pco_eColor.ivory] => corno,[pco_eColor.pink] => Rožiniai,[pco_eColor.purple] => Purpuriniai,[pco_eColor.red] => rosso,[pco_eColor.silver] => argentato,[pco_eColor.white] => bianco,[pco_eColor.yellow] => giallo,[pco_eColor.orange] => arancione,[pco_eColor.tortoise] => tartaruga,[pco_eColor.havana] => avana,[pco_eColor.transparent] => trasparente,[pco_eColor.multicolor] => multicolore,[pco_eColor.texture] => con motivi disegnati,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lenti a contatto monofocali,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Chiudi ordine,[checkout_finish] => Pagare,[checkout_review] => Ordine,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Grazie,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Acquisto a credito e finanziamento
In collaborazione con Klarna, le offriamo le opzioni di pagamento Klarna per l'acquisto a credito e il servizio di finanziamento Klarna per l'acquisto a rate. Pagando con Klarna non dovrà mai indicare le sue coordinate bancarie e pagherà solo dopo aver ricevuto la merce. Per le modalità di pagamento Klarna acquisto a credito e Klarna acquisto a rate non è possibile consegnare la merce a un indirizzo diverso da quello riportato sulla fattura. La ringraziamo per la comprensione.
Acquisto a credito Klarna
Con l'acquisto a credito Klarna le sarà sempre prima consegnata la merce, che potrà poi pagare entro 14 giorni dalla ricezione. Per ulteriori informazioni e le Condizioni generali di contratto complete Klarna per l'acquisto a credito faccia clic qui.

Acquisto a rate Klarna
Anche con il servizio di finanziamento Klarna per l’acquisto a rate riceverà prima la merce. Tutti i suoi acquisti verranno sommati in un'unica fattura alla fine del mese successivo. Potrà pagare questa fattura in flessibili rate oppure saldando l'importo totale in una volta sola. Per ulteriori informazioni sul servizio di finanziamento Klarna per l’acquisto a rate faccia clic qui. Le Condizioni generali di contratto complete relative alla modalità di acquisto a rate Klarna possono essere scaricate qui: (Vertragsbedingungen). Klarna verifica e valuta i dati indicati dal cliente e, in caso di necessità giustificata, effettua uno scambio di dati con altre aziende e uffici crediti (verifica della solvibilità). Nel caso in cui la solvibilità del cliente non fosse garantita, Klarna AB può rifiutarsi di fornirgli i propri servizi di pagamento e deve quindi indicargli modalità di pagamento alternative. I suoi dati personali verranno trattati in conformità con la legge sulla tutela dei dati e non verranno ceduti a terzi per scopi pubblicitari. Consulti la pagina sulla tutela dei dati Klarna per ulteriori informazioni.
Per ulteriori informazioni su Klarna visiti il sito www.klarna.de Klarna AB, numero d'impresa: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Annullare tutti i filtri,[more] => altro,[eoViewsFooterTitle] => Venite a trovarci nella nostra filiale di Amburgo,[eoShopTitle] => Il nostro negozio,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Giordania,[order-by-salesrank] => Catalogazione in base a sales rank,[group-by-color] => Selezione in base al colore,[nv-cart-cartlink] => Carrello,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] uomo,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Catalogazione in base a sales rank,[eoHelpBoxTxt1] => LA POSSIAMO AIUTARE,[eoHelpBoxTxt2] => Il nostro numero del servizio clienti,[eoPaymenttitle] => MODALITA' DI PAGAMENTO,[eoHelpBoxTxt3] => lun - ven, 10.00-18.00,[GroupByColor] => Selezione in base al colore,[eoReviewstitle] => OPINIONI DEI CLIENTI,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] da uomo,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] con lenti polarizzate,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] con montatura cerchiata,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] con montatura a semi-giorno,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] donna,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] con lenti a specchio,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novità,[pgl_sGender.male] => Uomo,[page-term-and-conditions] => Condizioni di vendita,[nv-ft-impressum] => Informazioni legali,[numbertest] => number:+41 225019954
web: www.edel-optics.ch
mail: info@edel-optics.ch,[brandlist-contactlenses-description] => Acquista o ordina nel nostro shop online [Anzahl] lenti a contatto a prezzi concorrenziali. Spedizione gratuita e veloce all’interno dell’UE e spedizione a costi contenuti in tutto il mondo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Kauf auf Rechnung,[proceed-payment-agreement-klarna] => Acconsento al trasferimento a Klarna dei dati necessari per lo svolgimento della modalità di pagamento Klarna prescelta e per la verifica dell'identità e della solvibilità. Posso revocare il mio consenso in qualsiasi momento con validità futura.
Sono inoltre valide le nostre Condizioni generali di contratto.,[proceed-paymenttype-klarna] => Acquisto a credito Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglese,[ueber] => Su,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => Die Forderung wurde von der Klarna AB übernommen. Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag unter Angabe der Klarna-Invoicenummer im Verwendungszweck ([invoicenumber]) innerhalb der Zahlungsfrist bis zum [invoiceduedate] auf das folgende Konto:,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * La preghiamo di considerare che per l’inserimento delle lenti sono necessari ulteriori 4 giorni lavorativi.,[nv_deliverytime-date] => Pronto per la spedizione il [date],[1_minute] => 1 minuto,[n_minutes] => [n] minuti,[1_hour] => 1 ora,[n_hours] => [n] ore,[country-adjektiv] => tedesco,[mn-brand-description] => Acquista o ordina [scount] [brand] [kind] a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[winter] => inverno,[autumn] => autunno,[summer] => estate,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => chiavi di ricerca preferite,[facet_onStock] => In magazzino,[facet_topSearches] => Chiavi di ricerca preferite,[face_oval] => viso ovale,[face_heart] => viso a forma di cuore,[cpr_fPrice] => Prezzo,[facet_collection] => Collezione,[facet_news_y] => Novità [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antiriflesso,[pgl_aGlasColors] => Colore delle lenti,[prd_eProductType] => Gruppo prodotti,[pgl_aFrameMaterial] => Materiale della montatura,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Vuole passare al nostro negozio [country-adjektiv] ?,[fd-description] => Il vostro ottico online: Acquista o ordina oltre 30.000 tra occhiali, occhiali da sole e lenti a contatto a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[deliveryDelay] => Ritardo nella consegna dell’articolo,[not_valid_oneTimePasswd] => One-time password non valida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Spedizione garantita fino al [date]: Effettui l’ordine entro le [n-hour(s)] e [n-minute(s)] e selezioni [UPS-Express] alla cassa,[advantage-cod-available-country] => Effettuiamo spedizioni in [country] anche in contrassegno.,[info_lowonstock] => Ancora [number] [model] disponibili,[info_deliverytime-0] => Pronto per la spedizione in [n-hour(s)],[info_glasnotice] => La preghiamo di tenere in considerazione che per gli ordini di occhiali con lenti correttive individuali il tempo di consegna può prolungarsi fino a 4 giorni lavorativi.,[info_variationinfo] => Dato che in alcuni casi i tempi di consegna esatti e i prezzi dipendono dal luogo di recapito (ad. es. isole o zone periferiche), l’esatto tempo di consegna viene calcolato individualmente in base al Suo indirizzo e indicato al momento di effettuare l’ordine selezionando la modalità di spedizione.,[advantage-freetesting] => Provatelo gratis a casa vostra,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Mezza montatura,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo di montatura,[about-time] => alle ore [zeit],[aller] => di tutti i,[aboutus_title] => Informazioni legali,[before-time] => prima delle ore [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Modalità d'uso,[pcl_iPieces] => Numero di lenti,[country-adjektiv-tw] => taiwanese,[delivery-boxheader] => Modalità di spedizione, tempi di consegna e prezzi disponibili in Svizzera,[delivery-condition-free] => Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[delivery-condition-low] => Spedizione veloce ed economica sul territorio di Svizzera,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => qui,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Gentile cliente,

purtroppo al momento non è disponibile nessun operatore di lingua italiana. Per non farla attendere inutilmente oltre, abbiamo inoltrato la Sua domanda al nostro team internazionale. La risposta è stata pertanto redatta in lingua inglese.,[stock_warning] => Sono ancora disponibili solo [anzahl] pezzi,[support-mail-name] => support,[uvp] => Prezzo consigliato,[vertreibt] => Vendita di occhiali da vista e da sole, lenti a contatto e accessori, catalogati in base ai marchi.,[delivery-condition] => Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[frontdoor_topbrands2010] => Top marche di occhiali da sole durante l'estate del 2013,[info_deliveryinfo] => I termini di consegna e i prezzi indicati valgono per [LOCALESQUANTITY] i luoghi di recapito in Svizzera in caso di ordine e avvenuta ricezione del pagamento ossia in caso di acquisto a credito o in contrassegno fino a [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Per garantire una ricezione del pagamento veloce ed efficace può utilizzare, ad esempio, le modalità di pagamento [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => trasparente,[pco_aFrameColor.red] => rosso,[pco_aFrameColor.gray] => grigio,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => marrone,[pco_aFrameColor.blue] => blu,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => con motivi disegnati,[pco_aFrameColor.multicolor] => multicolore,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => Wenn Sie die Zahlungsart Billpay wählen, erhalten Sie Ihre Ware zuerst und zahlen erst danach. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.billpay.de,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Scegliendo la modalità di pagamento Klarna, riceverà prima la merce e poi pagherà. Per ulteriori informazioni faccia clic qui.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => L'importo della fattura va versato a Klarna entro 14 giorni dalla ricezione della merce.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malesia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Birmania,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapore,[country.AG] => Antigua e Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaijan,[country.BE] => Belgio,[ppr_fRetailprice] => Prezzo,[prd_eType] => Gruppo prodotti,[country.GR] => Grecia,[country.MC] => Monaco,[country.PL] => Polonia,[country.CH] => Svizzera,[country.TR] => Turchia,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrain,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Autorità Nazionale Palestinese,[country.NL] => Paesi Bassi,[country.KR] => Corea del Sud,[country.BR] => Brasile,[country.HU] => Ungheria,[country.LV] => Lettonia,[country.SE] => Svezia,[country.VI] => Isole Vergini americane,[country.YU] => Jugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Giappone,[country.DZ] => Algeria,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Repubblica Centrafricana,[psu_bAntireflectionCoating] => antiriflesso,[country.CG] => Repubblica del Congo,[psu_bPhotochromic] => fototropiche,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => specchiati,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Il mio account,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leone,[country.KZ] => Kazakistan,[country.KG] => Kirghizistan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => e selezioni UPS-Express alla cassa.,[detailAvailabilitytxt2] => Ordini entro ,[sFacetviewTitleTxt1] => annullare tutti i filtri,[sCat] => Categoria,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Colorazione,[pls_sMarke] => Marca,[pls_sToenungverlauffarbe] => Colorazione,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grado di colorazione,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grado di colorazione,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Colorazione,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Colorazione,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sesso,[gender_title] => Sesso,[lenscolour_title] => Colore delle lenti,[rimtype_title] => Tipo di montatura,[framecolour_title] => Colore della montatura,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Occhiali sportivi,[page-payment] => ,[page-jobs] => Carriera,[page-aboutus] => chi siamo,[mn-pdetail-addtocart2] => aggiungi nel
carrello,[page-privacy-police] => protezione dati,[brandlist-sportsglasses-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali sportivi a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[lensdetail-description] => Acquista o ordina [Anzahl] lenti a contatto a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] in [count] modelli a soli [price]. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[brandlist-prescription-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => Die Zahlung auf Rechnung sowie die Möglichkeit, den Kaufpreis in Raten zu zahlen, bieten wir Ihnen in Zusammenarbeit mit dem Zahlungsdiensteanbieter PayPort GmbH, Stollbergstr. 11, 80539 München an. Bei Kauf auf Rechnung müssen Sie niemals Ihre Kontodaten angeben und Sie bezahlen erst, wenn Sie die Ware erhalten haben. Sie bekommen immer zuerst die Ware und haben eine Zahlungsfrist von 21 Tagen ab Rechnungsdatum. Bei Ratenzahlung können Sie Ihre Zahlungen auf bis zu 12 Monate aufteilen, aber auch jederzeit den Gesamtbetrag begleichen. Bitte beachten Sie, dass die Zahlungsoptionen Rechnung und Ratenkauf unter dem Vorbehalt einer positiven Indentitäts- und Bonitätsprüfung durch die Payport GmbH stehen. Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung und Ihr Rückgaberecht (§ 6). Weitere Informationen erhalten Sie unter hier: (Link zu FAQ´s --> http://commerce.collector.se/de/Privatkunden/FAQ/ oder Payport-AGB).,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] in [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Colore delle lenti trasparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Colore delle lenti tartaruga,[pco_aLensColor.orange] => Colore delle lenti arancione,[pco_aLensColor.yellow] => Colore delle lenti giallo,[pco_aLensColor.red] => Colore delle lenti rosso,[pco_aLensColor.gunmetal] => Colore delle lenti ottone rosso,[pco_aLensColor.gray] => Colore delle lenti grigio,[pco_aLensColor.green] => Colore delle lenti verde,[pco_aLensColor.gold] => Colore delle lenti oro,[pco_aLensColor.burgundy] => Colore delle lenti borgogna,[pco_aLensColor.brown] => Colore delle lenti marrone,[pco_aLensColor.bronze] => Colore delle lenti bronzo,[pco_aLensColor.blue] => Colore delle lenti blu,[pco_aLensColor.black] => Colore delle lenti nero,[mn-pdetail-description-noprice] => Acquista o ordina [product] in [count] modelli a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[psu_sLensColorName] => Colore delle lenti,[resetFacets] => Rimuovi tutti i filtri,[country-adjektiv-id] => indonesiano,[country-adjektiv-sk] => slovacco,[country-adjektiv-ve] => spagnolo,[country-adjektiv-au] => australiano,[country-adjektiv-at] => austriaco,[country-adjektiv-ar] => argentino,[country-adjektiv-za] => afrikaans,[country-adjektiv-tr] => turco,[country-adjektiv-ca] => canadese,[pco_aLensColor.multicolor] => Colore delle lenti multicolore,[pco_aLensColor.havana] => Colore delle lenti avana,[below] => below,[above] => sopra,[advantage_freedelivery] => Spedizione di consegna e di reso gratuite,[checkout_cart] => Carrello,[eoCart] => Carrello,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagare,[eoOrderthankyou] => Grazie,[eoProductsGlassesPrescription] => Occhiali da vista,[eoProductsLenses] => Lenti a contatto,[eoProductsLensesCustomized] => Lenti a contatto,[eoViewsCheckoutAddress] => Sono un nuovo cliente,[eoViewsCheckoutLogin] => Sono già cliente Edel Optics,[facet_promotional] => Offerte speciali,[ord_bDeliveryaddress] => Indirizzo di consegna,[ord_eTitle] => Intestazione,[ord_eTitle.f] => Signora,[ord_eTitle.m] => Signor,[ord_sAddressline1] => Via / Nr.,[ord_sAddressline2] => Supplemento indirizzo,[ord_sBuildingname] => Nome dell'edificio,[ord_sCity] => Luogo,[ord_sCountry] => Paese,[ord_sEmail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[ord_sFirstname] => Nome,[ord_sPhone] => Telefono,[ord_sRegion] => Provincia,[ord_sSurname] => Cognome,[ord_sZip] => CAP,[pay_sCCCVV] => Codice di sicurezza,[pay_sCCName] => Titolare della carta,[pay_sCCNumber] => Numero della carta di credito,[pay_sCCType] => Tipo di carta,[pay_sCreditCardName] => Titolare della carta,[pay_sCreditCardNumber] => Numero della carta di credito,[pay_sCreditCardType] => Tipo di carta,[pco_aFrameColor] => Colore della montatura,[pgl_aFrameColors] => Colore della montatura,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo di montatura,[pgl_eGender] => Sesso,[pgl_iBridgeSize] => Ponte infralenti,[pgl_iLensSize] => Misura delle lenti,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novità,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Accessori,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lenti a contatto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Occhiali da vista,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Occhiali da sole,[prd_fRetailprice] => Prezzo,[psu_aLensColors] => Colore delle lenti,[usr_sEmail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[usr_sPassword] => Password,[country-adjektiv-si] => sloveno,[country-adjektiv-sg] => singaporiano,[country-adjektiv-se] => svedese,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => russo,[country-adjektiv-ro] => rumeno,[country-adjektiv-pt] => portoghese,[country-adjektiv-pl] => polacco,[country-adjektiv-pk] => pakistano,[country-adjektiv-no] => norvegese,[country-adjektiv-nl] => olandese,[country-adjektiv-my] => malese,[country-adjektiv-mx] => messicano,[country-adjektiv-mt] => maltese,[country-adjektiv-lv] => lettone,[country-adjektiv-lu] => lussemburghese,[country-adjektiv-il] => israeliano,[country-adjektiv-ie] => irlandese,[country-adjektiv-lt] => lituano,[country-adjektiv-kr] => coreano,[country-adjektiv-jp] => giapponese,[country-adjektiv-it] => italiano,[country-adjektiv-in] => indiano,[country-adjektiv-hu] => ungherese,[country-adjektiv-hr] => croato,[country-adjektiv-gr] => greco,[country-adjektiv-fr] => francese,[country-adjektiv-fi] => finlandese,[country-adjektiv-es] => spagnolo,[country-adjektiv-en] => americano,[country-adjektiv-ee] => estone,[country-adjektiv-dk] => danese,[country-adjektiv-de] => tedesco,[country-adjektiv-cz] => ceco,[country-adjektiv-cy] => cipriota,[country-adjektiv-co] => colombiano,[country-adjektiv-cn] => cinese,[country-adjektiv-cl] => cileno,[country-adjektiv-ch] => svizzero,[country-adjektiv-br] => brasiliano,[country-adjektiv-bg] => bulgaro,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primo posto nella categoria: [cat],[filter] => Sía,[next] => Leggi tutto,[title] => [NUMBER] clienti hanno scritto dei commenti con Trustpilot,[latestreviews] => Le ultime valutazioni,[batch] => Edel-Optics occupa il posto numero 1 su [x] aziende nella categoria ([x]),[visit] => La invitiamo a visitarci:,[body] => Offerte esclusive. Le ultime tendenze nel settore degli occhiali e raccomandazioni del nostro team di social media.,[proceed-error-creditcardcvv] => Inserisca il codice di sicurezza della Sua carta di credito.,[proceed-error-creditcardname] => Il nome del propietario della carta di credito va inserito come appare sulla carta stessa.
Per motivi di sicurezza, Le chiediamo di inserire nuovamente il numero e la data di scadenza della carta di credito.,[proceed-error-creditcardmonth] => Digiti la data di scadenza della Sua carta di credito.
Per motivi di sicurezza Le chiediamo di indicare nuovamente il numero ed il proprietario della carta di credito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Bitte geben Sie den Tag ihres Geburtsdatums an,[oldcscolor.black] => nero,[oldcscolor.white] => bianco,[oldcscolor.red] => rosso,[oldcscolor.blue] => blu,[oldcscolor.yellow] => giallo,[oldcscolor.orange] => arancione,[oldcscolor.green] => verde,[oldcscolor.purple] => viola,[oldcscolor.gray] => grigio,[oldcscolor.brown] => marrone,[oldcscolor.gold] => oro,[oldcscolor.silver] => argento,[oldcscolor.transparent] => trasparente,[oldcscolor.matte] => opaco,[psu_bPrescriptionAvailable] => vetrificabile,[pay_iInvoiceBirthday] => Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr),[pgl_sFamily] => famiglia di prodotti,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Acquista online occhiali sportivi a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[brandlist-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[prd_sEan] => EAN,[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sesso,[psu_bMirrorCoating.T] => A specchio,[pcl_bUvFilter.T] => Blocco UV,[pco_aLensColor] => Colore delle lenti,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => tondo,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovale,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => da pilota,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Mezza montatura,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] esclusivi per tutti i gusti


Chi cerca accessori moda con un tocco di stravaganza per [Jahreszeit + Jahr], troverà di sicuro ciò che desidera in [Kategorie] dello shop online Edeloptics. Agli appassionati di moda di tutte le tendenze offriamo [Kategorie] di classe superiore. L’eccezionale varietà delle nostre marche e collezioni comprende sia i trend più attuali che i classici dall’eleganza senza tempo.

Avete un debole per il vintage o preferite un tocco di futurismo o minimalismo? I top designer più alla moda hanno creato delle vere opere d’arte ispirandosi al flair delle metropoli mondiali della moda. Per il tempo libero o l’attività sportiva all’aperto, dal glamour più appariscente alla sobria eleganza: da Edeloptics troverete gli accessori irrinunciabili per apparire sempre al top. Le collezioni attuali comprendono tutti i trend, da quelli classici e senza tempo a quelli rétro con un tocco vintage. Non sorprende che modelli come [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] o [Topmarke3-Produkt-Nr.] siano tra i più apprezzati e alla moda. Non stupisce che durante l’attuale stagione questi top seller siano diventati dei must-have anche per le star e i vip. Le varianti di stile sono pressoché illimitate e riescono ad accontentare tutti i gusti. I top designer della moda internazionale hanno creato gli accessori giusti per ogni occasione e per tutti i gusti, dagli amanti dell’eleganza e della sobrietà agli appassionati di moda che prediligono uno stile appariscente. Tempo libero, viaggi, sport: il nostro shop online vi offre il meglio per quanto riguarda funzionalità e design, per regalarvi un tocco di stile in ogni stagione. I nostri [Kategorie] sono esclusivamente di pregiate marche di fama internazionale e con grande esperienza alle spalle.

I nostri modelli si distinguono non solo per lo stile ma anche per l’alta qualità del materiale e della lavorazione. La funzionalità è di livello superiore, non solo per gli occhiali sportivi. Le migliori materie plastiche e le eccellenti montature in metallo garantiscono un comfort ottimale. Le lenti sono antigraffio e infrangibili e soddisfano i più severi standard di tutela per la salute. Insomma: con questi [Kategorie] guarderete il mondo con occhi diversi. Molti modelli sono disponibili nei vostri valori diottrici per garantirne la massima utilizzabilità. Potete trovare [Kategorie] a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Potete ordinare comodamente online.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] vetrificabile,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => oro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metallo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => acciaio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polimeri plastici,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => acciaio inox,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => lega di titanio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => leghe di metallo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Artificiale,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => leghe di metallo leggero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] in [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Alluminio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] In magazzino,[dwp-prescription-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[country.DE] => Germania,[country.JM] => Giamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Colore delle lenti bianco,[pco_aLensColor.silver] => Colore delle lenti argentato,[pco_aLensColor.purple] => Colore delle lenti porpora,[pco_aLensColor.pink] => Colore delle lenti rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Colore delle lenti corno,[pco_aLensColor.texture] => Colore delle lenti con motivi disegnati,[pco_aFrameColor.orange] => arancione,[pco_aFrameColor.yellow] => giallo,[pco_aFrameColor.white] => bianco,[pco_aFrameColor.silver] => argentato,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => corno,[pco_aFrameColor.gold] => oro,[pco_aFrameColor.black] => nero,[pco_aFrameColor.purple] => porpora,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Repubblica Domenicana,[country.MO] => Macao,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Filippine,[country.TW] => Taiwan,[country.TH] => Tailandia,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermuda,[country.VG] => Isole Vergini britanniche,[country.KY] => Isole Cayman,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Guadalupa,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia ed Erzegovina,[country.HR] => Croazia,[country.CY] => Cipro,[country.CZ] => Repubblica Ceca,[country.DK] => Danimarca,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Isole Faroe,[country.FI] => Finlandia,[country.FR] => Francia,[country.GI] => Gibilterra,[country.GL] => Groenlandia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norvegia,[country.PT] => Portogallo,[country.RO] => Romania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovacchia,[checkout_yes] => Sì,[country.ES] => Spagna,[country.UA] => Ucraina,[country.VA] => Città del Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldive,[country.MU] => Mauritius,[country.RE] => Riunione,[country.IL] => Israele,[country.LB] => Libano,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arabia Saudita,[country.SY] => Siria,[country.AE] => Emirati Arabi Uniti,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => Messico,[country.IT] => Italia,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Australia,[country.KP] => Corea del Nord,[country.NZ] => Nuova Zelanda,[country.SI] => Slovenia,[country.RU] => Russia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Lussemburgo,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Isole del Canale,[country.IS] => Islanda,[country.IM] => Isola di Man,[country.CA] => Canada,[country.US] => Stati Uniti d'America,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camerun,[country.CV] => Capo Verde,[country.TD] => Ciad,[country.CD] => Repubblica Democratica del Congo (Zaire),[country.CI] => Costa d'Avorio,[country.GB] => Gran Bretagna,[country.DJ] => Gibuti,[country.EG] => Egitto,[country.GQ] => Guinea Equatoriale,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Etiopia,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenia,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libia,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Marocco,[country.MZ] => Mozambico,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => São Tomé e Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => Africa del sud,[country.SH] => Sant'Elena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Swaziland,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunisia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sahara Occidentale,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabwe,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Butano,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Cambogia,[country.CN] => Cina,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] di [brand],[pgl_eFrameType.full] => Montatura completa,[prd_iStockcountStyle.T] => In magazzino,[page-imprint] => Informazioni legali,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => No,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Occhiali design,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Occhiali da vista,[eoProductsGogglesSingular] => Occhiali sportivi,[eoProductsContactlensesSingular] => Lenti a contatto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[pgl_aFrameStyle] => Forma della montatura,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Il Suo ordine verrà controllato e confermato per e-mail tramite un messaggio di conferma della disponibilità, in cui verrà indicato anche il tempo di consegna previsto.,[front_order_confirmationmail_stock] => Il Suo ordine verrà controllato e confermato per e-mail tramite un messaggio di conferma di spedizione, in cui verrà indicato anche il codice identificativo della spedizione.,[front_order_confirmationmail_1] => Con questa e-mail Le confermiamo solamente che il Suo ordine è stato ricevuto regolarmente dal nostro sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lenti a contatto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => vetrificabile,[pgl_eFrameType.rimless] => Senza montatura,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Eccellente,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Germania

Telefono: +41 225019954 (Lun-Ven 10.00-18.00)
Fax: +49 40 689878-828
E-mail: info@edel-optics.ch
Internet: www.edel-optics.ch

Amministratore delegato: Dennis Martens

Registro delle Imprese: Pretura di Amburgo
Numero di registro:
HRB 108926
Partita IVA: DE264070174

Ottico responsabile per Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (ottico ed esperto di ottica riconosciuto legalmente)
Esame sostenuto il 13/07/2005 presso la Camera dell’Artigianato di Ostthüringen.

Il titolo "Augenoptiker" ("ottico") è stato assegnato nella Repubblica Federale di Germania.
Socio della Camera dell’Artigianato di Amburgo
Codice azienda 2930967526
L’attuale versione del Codice dell’Artigianato è consultabile sul sito:
www.hwk-hamburg.de,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => prima il più alto,[psu_bPolarisation.T] => Polarizzate,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Indirizzo di spedizione,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Per concludere la Sua ordinazione, dobbiamo prima ricevere il Suo pagamento. Per ordinazioni con bonifico bancario sono richiesti ulteriori 1-3 giorni feriali. Le ordinazioni vengono cancellate automaticamente, se il pagamento non sarà effettuato entro 21 giorni lavorativi.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tassa per spedizione in contrassegno),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[3] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[4] => eoProductsGlasses,[5] => eoProducts,[6] => eoDbObjects,[7] => eoObjects,[8] => pxObject))) called at [/var/www/r949/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViewsPageList.php:227] #13 eoViewsPageList->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_aFrameStyle,[pgl_aFrameStyle] => square,[sClass] => eoViewsFacetMultiple,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[sLanguage] => it,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => CH,[sLanguageId] => it,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CH,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CH,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Persol-Square.html,[sHost] => www.edel-optics.ch,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ch),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => it_CH,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Benvenuti da Edel-Optics il Vostro ottico online,[proceed-outro-generalhelp] => Serve aiuto? Non esiti a chiamarci +41 225019954,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Diritto di restituzione,[action-save] => Salva,[action-print] => Stampa,[Table-of-Content] => Indice,[mn-pdetail-noduty-info] => La consegna non comporta per Lei alcuna imposta o tassa ulteriore.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => La consegna non comporta per Lei alcuna imposta o tassa ulteriore.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Data di prevista spedizione:,[proceed-nv-agreement] => Ho letto e accetto le [a]Condizioni generali di vendita[/a], in particolare le [a-cancellation]Istruzioni sul diritto di recesso di 30 giorni[/a].,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => Kauf auf Rechnung,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Occhiali da sole [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pagamento comodo tramite addebito.,[proceed-paymenttype-debit] => Addebito,[nv-deliverytime-11] => Pronto per la spedizione in 2-3 giorni,[nv-deliverytime-10] => Pronto per la spedizione in 1-2 giorni,[nv-deliverytime-5] => Pronto per la spedizione in 4-6 settimane,[nv-deliverytime-4] => Pronto per la spedizione in 2-3 settimane,[nv-deliverytime-3] => Pronto per la spedizione in 1-2 settimane,[nv-deliverytime-2] => Pronto per la spedizione in 7 giorni,[optionalService] => opzionale,[standardService] => standard,[for-free] => gratis,[Checkout_estimated_Delivery] => Spedizione prevista tra il [date1] e il [date2],[pgl_sFrameColorName] => Colore della montatura,[nv-overview-lens] => Lente,[mu-lenses-brands] => Brillengläser Marken,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Indirizzo di spedizione,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Selezione rapida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => incluso,[mu-link-prescription-lenses] => Lenti per occhiali di [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Lenti per occhiali,[mu-tx-prescription-lenses] => Lenti per occhiali,[newreviews] => Opinioni dei clienti,[ups-address-error] => Non è possibile fornire informazioni esatte sulla spedizione all’indirizzo da Lei indicato.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Dettagli e caratteristiche,[cl_ttl_klassifizierung] => Classificazione,[cl_linsen] => Lenti,[cl_linse] => Lente,[cl_packungen] => Confezioni,[cl_packung] => Confezione,[cl_pricearr_6monate] => 6 mesi,[cl_pricearr_3monate] => 3 mesi,[cl_pricearr_2monate] => 2 mesi,[cl_pricearr_1monat] => 1 mese,[cl_pricearr_12packungen] => 12 confezioni,[cl_pricearr_6packungen] => 6 confezioni,[cl_pricearr_3packungen] => 3 confezioni,[cl_pricearr_2packungen] => 2 confezioni,[cl_pricearr_1packung] => 1 confezione,[cl_sel_nolensesright] => senza lenti per l’occhio destro,[cl_sel_irissize] => Dimensioni dell'iride,[cl_sel_pupilsize] => Dimensioni delle pupille,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Handling Tint,[cl_sel_lenscolour] => Colore,[cl_sel_lensmaterial] => Materiale,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Addizione (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominanza,[cl_sel_axes] => Asse (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diametro (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva di base (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Gruppo 5,[cl_aclm_group4b] => Gruppo 4b,[cl_aclm_group4a] => Gruppo 4a,[cl_aclm_group4] => Gruppo 4,[cl_aclm_group3b] => Gruppo 3b,[cl_aclm_group3a] => Gruppo 3a,[cl_aclm_group3] => Gruppo 3,[cl_aclm_group2b] => Gruppo 2b,[cl_aclm_group2a] => Gruppo 2a,[cl_aclm_group2] => Gruppo 2,[cl_aclm_group1b] => Gruppo 1b,[cl_aclm_group1a] => Gruppo 1a,[cl_aclm_group1] => Gruppo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinito,[cl_fda_group4] => Gruppo 4,[cl_fda_group3] => Gruppo 3,[cl_fda_group2] => Gruppo 2,[cl_fda_group1] => Gruppo 1,[cl_fda_undefined] => indefinito,[cl_ionic_notionic] => non ionico,[cl_ionic_ionic] => ionico,[cl_ionic_undefined] => non definito,[cl_time_hours] => ore,[cl_time_hour] => ora,[cl_time_days] => giorni,[cl_time_day] => giorno,[cl_ttl_uvinhibitor] => Blocco UV,[cl_packagetype_vials] => Bottiglietta,[cl_packagetype_blisterpack] => confezione con blister singoli,[cl_wearing_dayandnight] => giorno e notte,[cl_wearing_justday] => solo giorno,[cl_texture_soft] => morbide,[cl_texture_hard] => rigide,[cl_colourtype_crazylenses] => colorate,[cl_colourtype_colourblend] => che cambiano colore naturalmente,[cl_colourtype_colourenhancer] => che modificano completamente il colore degli occhi,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / Multifocali toriche,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / Multifocali,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Standard toriche,[cl_lenstype_singlevision] => standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 mesi,[cl_usagemodality_18monate] => 18 mesi,[cl_usagemodality_12monate] => 12 mesi,[cl_usagemodality_9monate] => 9 mesi,[cl_usagemodality_6monate] => 6 mesi,[cl_usagemodality_3monate] => 3 mesi,[cl_usagemodality_2monate] => 2 mesi,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mese,[cl_usagemodality_14tage] => 14 giorni,[cl_usagemodality_1woche] => 1 settimana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 giorno,[cl_shape_elliptical] => ellittico,[cl_shape_spherical] => tondo,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => con e senza handling tint,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => senza handling tint,[cl_colourtype_colourless] => incolore,[lensdetail-keywords] => [Produktname], Lenti a contatto, Lente a contatto, [Hersteller], online, shop, economico, acquistare, ordinare,[lensdetail-title] => [Produktname] Acquistare online lenti a contatto di [Marke] a prezzi concorrenziali,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], Occhiali sportivi, Occhiale sportivo, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[dwp-contactlenses-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[dwp-sportsglasses-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Occhiali sportivi, Occhiale sportivo, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-prescription-keywords] => Occhiali, Occhiale, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], Lenti a contatto, 2016, 2017, Lente a contatto, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lenti a contatto, Lente a contatto, 2016, 2017, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-prescription-title] => Acquista online occhiali a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[brandlist-contactlenses-title] => Acquista online lenti a contatto a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[keywords-sunglasses] => Occhiali da sole, Occhiale da sole,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], Occhiali, Occhiale, 2016, 2017, Uomo, Donna, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Acquista o ordina [product] in [count] modelli a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione gratuita e veloce all’interno dell’UE e spedizione a costi contenuti in tutto il mondo.,[fd-keywords] => Ottico online, Ottico, Occhiali, Occhiali da sole, Lenti a contatto,,[proceed-nv-shippingto] => Indirizzo di spedizione,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Occhiali sportivi,[eoOrderShippingaddress] => Indirizzo di spedizione,[material_synthetic] => Materiale plastico,[checkout_newcustomer2] => Sono un nuovo cliente,[checkout_login2] => Sono già cliente Edel Optics,[checkout_payment2] => Metodo di pagamento,[language-change-to-RU] => Vuole passare al nostro negozio russo?,[language-change-to-PT] => Vuole passare al nostro negozio portoghese?,[language-change-to-ES] => Vuole passare al nostro negozio spagnolo?,[language-change-to-JP] => Vuole passare al nostro negozio giapponese?,[language-change-to-US] => Vuole passare al nostro negozio statunitense?,[language-change-to-RO] => Vuole passare al nostro negozio rumeno?,[language-change-to-HU] => Vuole passare al nostro negozio ungherese?,[language-change-to-IT] => Vuole passare al nostro negozio italiano?,[language-change-to-TR] => Vuole passare al nostro negozio turco?,[language-change-to-GB] => Vuole passare al nostro negozio britannico?,[language-change-to-BR] => Vuole passare al nostro negozio brasiliano?,[language-change-to-PL] => Vuole passare al nostro negozio polacco?,[language-change-to-AT] => Vuole passare al nostro negozio austriaco?,[language-change-to-NL] => Vuole passare al nostro negozio olandese?,[language-change-to-SE] => Vuole passare al nostro negozio svedese?,[language-change-to-DK] => Vuole passare al nostro negozio danese?,[language-change-to-FR] => Vuole passare al nostro negozio francese?,[language-change-to-CH] => Vuole passare al nostro negozio svizzero?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Vuole passare al nostro negozio tedesco?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => IVA [vat]% inclusa.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => IVA e dazi doganali esclusi.,[mn-pdetail-shipping-services] => Opzioni di spedizione,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Si prega di notare che i dazi doganali e l'IVA andranno corrisposti al corriere al momento della consegna del pacco. È pregato di informarsi presso le autorità doganali competenti circa le aliquote in vigore.,[checkoutError-isEmail] => Indirizzo e-mail non valido.,[mn-pdetail-duty-info] => Si prega di notare che i dazi doganali e l'IVA per un ammontare di ca. [price] andranno corrisposti al corriere al momento della consegna del pacco. Questa indicazione non è vincolante ed ha un valore puramente informativo.,[checkoutError-minLen] => Il campo deve contenere più caratteri,[checkoutError-notEmpty] => Questo campo deve essere compilato.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => A specchio,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fotocromatico,[estimatedDelivery] => Data di presunta spedizione:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Cerniere elastiche,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Spese di spedizione di [price] in [country] escluse,[mn-pdetail-shippingcosts] => Spese di spedizione di [price] escluse,[ proceed-error-password] => Il campo password non può rimanere vuoto.,[advantage-express-inklusive] => Spedizione espressa gratuita inclusa,[advantage-guenstige-preise] => Prezzi convenienti,[advantage-beste-preise] => Prezzi migliori,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Consegna garantita entro il successivo giorno feriale,[advantage-garantierte-lieferung2] => Consegna garantita [weekday] [date] entro le [hour],[advantage-garantierte-lieferung1] => Termine di consegna garantito [weekday] [date] entro le [hour],[advantage-optikermeister] => Consulenza dell'ottico,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Possibile acquisto con fattura,[advantage-auf-rechnung] => Acquisto con fattura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Tutela dell'acquirente Trusted Shop,[advantage-rueckgaberecht] => Diritto di rimborso entro [days] giorni,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Spedizione di consegna e di reso gratuite,[advantage-versandkostenfrei] => Nessun addebito per le spese di spedizione,[proceed-error-shippmenttype] => Scelga un'altra opzione di spedizione.,[mn-pdetail-size-available] => Misure e disponibilità,[mn-pdetail-color] => Colore,[proceed-error-technical] => Siamo spiacenti, attualmente il nostro fornitore di servizi di pagamento non è in grado di elaborare il Suo pagamento. Scelga un altro metodo di pagamento o riprovi più tardi.,[proceed-error-cc-declined] => Siamo spiacenti, non è stato possibile addebitare l'importo sulla Sua carta di credito. Controlli nuovamente i dati della carta di credito o scelga un altro metodo di pagamento.,[proceed-error-delivery] => Siamo spiacenti, non è possibile importare gli articoli ordinati nel paese indicato nell'indirizzo d'invio.,[proceed-error-cc-number-invalid] => La Sua carta di credito è scaduta. Utilizzi un'altra carta di credito o scelga un altro metodo di pagamento.,[proceed-error-invoice-address] => Ihre Adresse konnte nicht geprüft werden. Bitte kontrollieren Sie Ihre Adresse, oder wählen Sie eine alternative Zahlungsmethode aus.,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => L'importo della fattura verrà addebitato sulla Sua carta di credito al momento dell'invio della merce.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Il Suo ordine verrà inviato in seguito alla ricezione del bonifico sul nostro conto bancario.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Con Paypal può pagare comodamente in tutta sicurezza.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von [days] Tagen nach Erhalt der Ware zu zahlen.,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Con questa modalità di pagamento può pagare la merce alla cassa con il bancomat.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => L'importo della fattura dovrà essere corrisposto al corriere al momento della ricezione della merce.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 20 Tagen nach Erhalt der Ware an Billpay zu zahlen.,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Connessione sicura SSL cifrata a 256 bit,[adventage-eo-store] => Visiti anche i nostri punti vendita,[continue-shopping] => Torna al negozio,[empty-cart] => Il carrello è vuoto,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pagamento anticipato,[paypal-error-undefined] => Errore PayPal sconosciuto,[paypal-error-failed] => Siamo spiacenti, il Suo pagamento con Paypal non è riuscito. Scelga un altro metodo di pagamento.,[paypal-error-aborted] => Siamo spiacenti, il Suo pagamento con Paypal non è riuscito. Scelga un altro metodo di pagamento.,[change_shipping] => Opzioni di spedizione,[Checkout_guaranteed_delivery] => Termine di consegna garantito,[Checkout_delivery_and] => e il,[Checkout_delivery] => Inviato tramite:,[checkout_newsletter] => Voglio essere informato regolarmente sui nuovi prodotti e le offerte di Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Indirizzo di spedizione differente,[proceed-nv-enterpassword] => La tua password,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Voglio effettuare acquisti in forma anonima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Spiegazione per l’occhio sinistro (OS),[cl_lefteye] => Occhio sinistro (OS),[cl_righteye] => Occhio destro (OD),[cl_i_righteye] => Spiegazione per l’occhio destro (OD),[checkout_newcustomer] => Nuovo cliente,[checkout_login] => Registrati,[checkout_confirm] => Conferma,[checkout_payment] => Pagamento,[checkout_address] => Indirizzo,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Prego inserisca qui la Sua nuova password:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Modifica password,[request_passwd_enterpasswordagain] => ripetere la password,[request_passwd_enterpassword] => nuova password,[subject_new_password] => Nuova password per,[request_passwd_set_success_txt] => La Sua nuova password è stata salvata con successo. Con il seguente link può proseguire direttamente con i Suoi acquisti.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Sono passate più di 24 ore dall’ultima richiesta di password. Per favore invii una nuova e-mail per la modifica della Sua password.,[requestpasswd] => Password dimenticata?,[not_valid_passwd] => Per favore verifichi se le due password sono identiche.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Abbiamo spedito un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica da Lei indicato. Per favore controlli la Sua casella di posta in entrata.,[request_passwd_send_txt] => send,[request_passwd_header_txt] => Per favore inserisca il Suo indirizzo e-mail nel campo sottostante. Le invieremo immediatamente un’e-mail in cui Le verrà spiegato come modificare la password.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Il campo di ricerca è vuoto.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Ordinare con lenti di correzione,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => Kauf auf Rechnung Billpay,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Con questa modalità di pagamento può pagare la merce alla cassa con il bancomat.,[proceed-paymenttype-ec] => Pagamento con bancomat,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Con Paypal può pagare comodamente in tutta sicurezza. Se non dispone ancora di un account, potrà crearlo durante lo svolgimento dell'ordine. Per la conferma di pagamento, verrà rinviato alla pagina di Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => L'importo della fattura dovrà essere corrisposto al corriere al momento della consegna della merce. Si prega, se possibile, di preparare l'importo esatto.,[proceed-paymenttype-cod] => Spedizione in contrassegno,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Bitte stimmen Sie den Allgemeinen Bedingungen für Rechnungen und Ratenzahlung zu,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => Leider wurden die Voraussetzungen für einen Kauf per Rechnung nicht erfüllt. Bitte wählen Sie eine alternative Zahlungsmethode.,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => Bitte geben Sie den Monat ihres Geburtsdatums an,[proceed-error-invoicebirthyear] => Bitte geben Sie das Jahr ihres Geburtsdatums an,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Kauf auf Rechnung,[psu_bPolarisation] => polarizzato,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], Occhiali da sole, Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[brandlist-keywords] => Occhiali da sole, Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Indirizzo di consegna,[pdf_billingandshippingto] => Fattura e consegna a,[countries-shipping-free] => Spedizione gratuita,[geoip_frontdoor_version_en] => Internazionale / Inglese,[geoip_frontdoor_version_de] => tedesco,[geoip_frontdoor_bt2] => cambia,[geoip_frontdoor_bt1] => seleziona,[geoip_frontdoor_langname] => Italia,[geoip_frontdoor_langadj] => italiano,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Per favore, selezioni:,[geoip_frontdoor_text] => Gentile cliente,
ha scelto la pagina italiana di Edel Optics. In alternativa Le possiamo offrire anche la versione [geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Selezioni il Paese,[proceed-submit-pleasewait] => Attenda, prego...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Codice banca.,[mail_content_bvkonto] => Numero di account,[mail_content_bvinhaber] => Titolare dell'account,[mu-link-brand-accessories] => Accessori [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Occhiali sportivi [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Occhiali da sole [brand],[mu-link-brand-prescription] => Occhiali da vista [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] in versione [style] è disponibile in [count] misure:,[dwp-overview] => Visione generale,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Occhiali da cross con [facepadding],[dwp-83] => Occhiali da cross con cordoncino di [strapmaterial],[dwp-82] => Occhiali da sci,[dwp-81] => Occhialini da nuoto,[dwp-80] => Occhiali da cross,[dwp-73] => Occhiali sportivi da [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] con clip da sole,[dwp-26] => [kind] con lenti fotocromatiche,[dwp-25] => [kind] a specchio,[dwp-24] => [kind] polarozzati,[dwp-23] => [kind] antiriflesso,[dwp-22] => [kind] con lenti intercambiabili,[dwp-19] => [kind] con lenti antiriflesso,[dwp-18] => [kind] con lenti in [colour],[dwp-17] => [kind] con lenti in [material],[dwp-16] => [kind] con stanghette curve (hockey),[dwp-15] => [kind] con stanghette sportive,[dwp-14] => [kind] con stanghette dritte,[dwp-8] => [kind] con diottrie,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Home,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] da donna,[proceed-error-claimcodeused] => Il codice del buonosconto da lei digitato poteva essere usato una sola volta ed è già stato utilizzato.,[proceed-claimcode-title] => Usa codice buono sconto,[proceed-claimcode-infotext] => Se ha un codice sconto, lo inserisca nella seguente casella. L'ammontare del buono verrà detratto automaticamente dal valore della merce. È possibile usare un solo buono per ordinazione.

Codice buono:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Applica codice,[proceed-error-claimcodeexpired] => Il codice di questo buono sconto e già scaduto.
Provi a inserire un altro codice, lasci libera la casella o telefoni alla nostra hotline.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Questo buono sconto non è attivo.
Provi a inserire un altro codice, lasci libera la casella o contatti la nostra hotline.,[proceed-paymenttype-cc] => Carta di credito,[proceed-paymenttype-wire] => Pagamento anticipato,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Numero di lenti,[pdf_list_contactlenscolour] => Colore delle lenti,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materiale delle lenti,[pdf_list_irissize] => Diametro dell'iride,[pdf_list_pupilsize] => Dimensione delle pupille,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Handling tint,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominanza,[pdf_list_totaldiameter] => Diametro totale,[pdf_list_basecurve] => Curva di base,[pdf_list_addition] => Addizione,[pdf_list_axes] => Asse,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Gradazione,[pdf_list_lenscolour] => Colore delle lenti,[pdf_list_lensmaterial] => Materiale delle lenti,[pdf_list_additionleft] => Addizione a sinistra,[pdf_list_additionright] => Addizione a destra,[pdf_list_axesleft] => Asse sinistro,[pdf_list_axesright] => Asse destro,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro sinistro,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro destro,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distanza delle pupille sinistra,[pdf_list_eyedistanceright] => Distanza delle pupille destra,[pdf_list_powerright] => Gradazione destra,[pdf_list_powerleft] => Gradazione sinistra,[pdf_list_bridgesize] => Ponte infralenti,[pdf_list_lenssize] => Misura delle lenti,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Versione,[pdf_list_model] => Modello,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Numero carta di credito:,[pdf_payment_cc_header] => La somma è stata prelevata dalla Sua carta di credito.,[pdf_total_ordertotal] => Somma totale lorda,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Somma totale netta,[pdf_liste_shipping] => Imballaggio e spedizione,[pdf_liste_stk_plural] => Pezzi,[pdf_liste_stk_singular] => Pezzi,[pdf_liste_unitprice] => Prezzo totale (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Prezzo articolo (EUR),[pdf_liste_qty] => Quantità,[pdf_rechts_invoicedate] => Rechnungsdatum:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data di consegna:,[pdf_rechts_orderdate] => Data ordine:,[pdf_rechts_ordernumber] => Numero ordine:,[pdf_rechts_accountnumber] => Numero cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Numero fattura,[proceed-outro-30] => Si assicuri che la merce arrivi a destinazione. Se l'indirizzo non è inserito correttamente, il Suo pachetto potrebbe ritornare a noi. Per risparmiare tempo ed evitare problemi, controlli attentamente i dati inseriti.,[proceed-intro-30] => Inserisca l'indirizzo di consegna se differisce dall'indirizzo dato.,[proceed-h1-30] => Diverso indirizzo di consegna,[faq-cat-9] => Altro,[faq-cat-8] => Sicurezza e protezione dati,[faq-cat-7] => Ritorni,[faq-cat-6] => Revoca e garanzia,[faq-cat-5] => Pagamento,[faq-cat-4] => Spedizione e consegna,[faq-cat-3] => Ordine di lenti a contatto,[faq-cat-2] => Ordine di occhiali da vista e da sole con lenti correttive,[faq-cat-1] => Ordinazione in generale,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Come da Lei richesto, abbiamo eliminato l'articolo [item] dalla Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Dal momento che l'ordinazione non contiene altri articoli, abbiamo cancellato l'ordinazione completamente. Se aveva scelto il pagamento con carta di credito, abbiamo cancellato l'importo. Se ha effettuato il pagamento anticipato, ci comunichi per e-mail le Sue coordinate bancarie al seguente indirizzo info@edel-optics.it, così che noi possiamo risarcirLe l'importo totale.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Come da Lei richesto, abbiamo eliminato l'articolo [item] dalla Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Gli altri articoli rimangono nella Sua ordinazione e le verranno consegnati al più presto. Se aveva scelto il pagamento con carta di credito, abbiamo cancellato l'importo per l'articolo eliminato. Se ha effettuato il pagamento anticipato, ci comunichi per e-mail le Sue coordinate bancarie al seguente indirizzo info@edel-optics.it, così che noi possiamo risarcirLe l'importo di troppo.,[orderdesc-decgood] => Come da Lei richesto, abbiamo lasciato nella Sua ordinazione, l'articolo [item] della Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Questo articolo Le verrà consegnto con i ritardi accennati.,[orderdesc-decmade] => Ha già preso la decisione di accettare il prolungamento dei tempi di consegna per l'articolo [item]. Purtroppo non è possibile un ulteriore cambiamento. Tuttavia se volesse decidere diversamente, contatti il nostro support:,[orderdesc-h1] => Numero della Sua ordinazione [ordernumber],[countries-cat-5] => Asia,[countries-cat-7] => Australia /Oceania,[countries-cat-6] => Africa,[countries-cat-4] => America centrale / Caraibi,[countries-cat-3] => America del sud,[countries-cat-2] => America del nord,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Paesi di lingua italiana,[mn-zoomimage-close] => Chiudi,[ico-head-alt-sports-all] => Tutti i tipi sportivi,[proceed-nv-paymentmethod] => Metodo di pagamento,[proceed-mail-confirmation-subject] => Numero della Sua ordinazione [ordernumber] da Edel Optics,[proceed-h1-120] => Grazie mille!,[proceed-nv-confirm2] => La Sua ordinazione è in atto. Tra breve riceverà una conferma via e-mail.,[proceed-nv-confirm1] => Grazie mille della Sua ordinazione, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => E' necessario accettare le condizioni di vendita attivando la casella a pié di pagina.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Prezzo totale,[proceed-nv-hd-itemprice] => Prezzo articolo,[proceed-nv-hd-item] => Articolo,[proceed-nv-hd-quantity] => Quantità,[proceed-nv-shippingitems] => Articoli ordinati,[proceed-nv-itemsamount] => Somma intermedia,[proceed-nv-rebate] => Sconto,[proceed-nv-shippingcost] => Costi di spedizione,[proceed-nv-ordertotal] => Somma totale,[proceed-nv-includedtax] => IVA inclusa,[proceed-nv-billingandshippingto] => Fattura e consegna a,[proceed-nv-billingto] => Fattura a,[proceed-submit-edit] => Cambia,[proceed-intro-110-2] => Controlli le informazoni sottostanti e clicchi ' Chiudi ordine',[proceed-intro-110-1] => Controlli e termini la Sua ordinazione,[proceed-error-creditcardnumber] => Inserisca il numero della carta di credito.,[proceed-error-prefilledcc] => Per ragioni di sicurezza non compaiono i dettagli della Sua carta di credito. Prego ridigiti i dati della Sua carta.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Prima di inviare, può controllare ancora l'ordinazione),[proceed-payment-cccvv] => Codice di sicurezza,[proceed-nv-cvvinfo] => Il codice di sicurezza della carta di credito è solitamente un numero di 3-4 cifre sul retro della carta stessa. (vedi diagramma),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Che cos'è?,[proceed-payment-ccdate] => Data di scadenza,[proceed-payment-ccname] => Titolare della carta,[proceed-payment-ccnumber] => Numero della carta di credito,[proceed-payment-cctype] => Tipo di carta,[nv-lsthd-gnd] => Donna / Uomo / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tipo di sport,[nv-lsthd-srt] => In ordine,[proceed-intro-100] => Selezioni la modalità di pagamento,[proceed-h1-100] => Metodo di pagamento,[proceed-h1-60] => Necessaria ricetta,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Rimuovi articolo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Cambia indirizzo,[proceed-error-undeliverableitems] => Siamo spiacenti, ma alcuni articoli ordinati non possono essere esportati nel Paese di destinazione richiesto (vedi lista seguente). Può cambiare l'indirizzo oppure rimuovere i relativi articoli.,[proceed-h1-50] => Articolo non disponibile,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Le due password digitate non sono identiche.,[proceed-error-addresspassword] => Digiti una password.,[proceed-error-phone] => Inserisca il Suo numero di telefono, così possiamo contattarLa in caso di problemi con l'ordinazione.,[proceed-error-zip] => Inserisca il Suo CAP (Codice Avviamento Postale).,[proceed-error-city] => Inserisca la città per l'indirizzo.,[proceed-error-addressline] => Inserisca il Suo indirizzo.,[proceed-error-surname] => Inserisca i Suo cognome per l'indirizzo.,[proceed-error-firstname] => Inserisca il suo nome.,[proceed-error-selecttitle] => Selezioni un'intestazione.,[proceed-20-passwordheader] => Protegga i Suoi dati con una password,[proceed-outro-20] => Si assicuri che la merce arrivi a destinazione. Se l'indirizzo non è inserito correttamente, il Suo pachetto potrebbe ritornare a noi. Per risparmiare tempo ed evitare problemi, controlli attentamente i dati inseriti.,[proceed-submit-continue] => Continua,[proceed-20-enterpasswordagain] => Inserire nuovamente.,[proceed-20-enterpassword] => Digiti una password,[proceed-intro-passwordcreation] => Con la password è possibile non solo accedere alla Sua pagina utente, bensì non avrà più bisogno di inserire i Suoi dati ogni qualvolta vorrà fare un acquisto.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (se necessario),[proceed-address-addressline2info] => (se necessario) Ditta, c/o, scala A/B ecc.,[proceed-address-addressline1info] => Via e numero, senza informazioni supplementari (verifica automatica),[proceed-address-title] => Intestazione,[proceed-address-mrs] => Signora,[proceed-address-mr] => Signor,[proceed-address-phone] => Telefono,[proceed-address-zip] => CAP,[proceed-address-region] => Provincia,[proceed-address-city] => Luogo,[proceed-address-buildingname] => Nome dell'edificio,[proceed-address-addressline2] => Supplemento indirizzo,[proceed-address-addressline1] => Via / Nr.,[proceed-address-surname] => Cognome,[proceed-address-firstname] => Nome,[proceed-intro-20] => Inserisca l'indirizzo di fattura per quest'ordinazione.,[proceed-error-accountinactive] => Il Suo account non è attivo al momento. Non esiti a contattarci, se ritiene che ci sia un errore.,[proceed-error-wrongpassword] => L'indirizzo e-mail digitato non corrisponde all'indirizzo nella nostra banca dati. Controlli l'indirizzo e-mail o la password per il conto da Edel Optics.,[proceed-error-emailnotindb] => Il Suo indirizzo e-mail non è nella nostra banca dati. Per favore controlli i dati relativi al Suo indirizzo e-mail e la password del Suo conto da Edel Optics.,[proceed-error-nopassword] => Non ha inserito la password anche se ha indicato di essere già cliente di Edel Optics. Inserisca la password per il Suo conto o selezioni il tasto per cliente nuovo.,[proceed-error-wrongdomain] => Il domain digitato nell'indirizzo e-mail non è corretto. Per favore verifichi il Suo indirizzo e-mail.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => L'indirizzo e-mail digitato non è sintatticamente corretto. Indirizzi e-ma und einen Punkt rechts davon beinhalten - ohne Leerzeichen oder Kommas. (Beispiel: IhrName@slashdot.org)il devono contenere una chiocciola @ ed un punto a destra di quest'ultima, senza spazi o virgole. (Esempio: ilsuonome@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Non ci ha indicato il Suo indirizzo e-mail. E' necessario per comunicarLe la situazione della Sua ordinazione. Inoltre, quando visiterà nuovamente la pagina di Edel Optics, Le servirà per avere accesso al Suo conto.,[proceed-error-accountexists] => Ha indicato di essere un nuovo cliente. Tuttavia esiste già un conto per [email].
Inserisca la Sua password per entrare.,[proceed-h1-20] => Indirizzo fattura,[proceed-nv-loginsubmit] => Continua (utilizzando il server di sicurezza),[proceed-nv-logininfo] => Il nostro server di sicurezza codificherà i Suoi dati. Se volesse usare il codice di buono sconto, Le verrà fatta la domanda al momento del pagamento. In caso di difficoltà, non esiti a chiamarci +39 0697628370,[proceed-nv-retcustomer] => Sono già cliente, la mia password è:,[proceed-nv-newcustomer2] => La Sua password verrà creata più tardi,[proceed-nv-newcustomer1] => Sono un cliente nuovo,[proceed-nv-enteremail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[proceed-intro-10] => Ordinare da Edel Optics è facile e veloce,[proceed-header] => Ordinazione,[proceed-h1-10] => Registrati,[nv-cart-proceedlong] => Vai alla cassa,[nv-cartedit-remove] => Elimina,[cart-h1] => Il Suo carrello,[cart-header] => Cambiare carrello,[nv-cart-edit] => Modifier,[nv-cart-proceed] => alla cassa,[nv-cart-sum] => Totale,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleziona,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] in versione [style] è disponibile in [count] misure.
Selezioni la sua scelta:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diverse misure,[nv-addtocart-increasedquantity] => Questo articolo è già nel carrello.
La quantità è stata aumentata di [pcs],[nv-addtocart-successmessage] => [name] è stato aggiunto nel carrello.,[kx-login-submit] => Entra,[nv-shippingrates-rate] => Costi di spedizioni,[nv-shippingrates-country] => Paese,[page-shipping-cost] => Costi di spedizione,[ccsrch-cat-goggleswater] => Occhialini da nuoto,[nv-ft-faq] => Domande frequenti (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Occhiali da cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Occhiali da sci,[ccsrch-result-altquery] => Voleva dire [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Cerca,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostra tutti [anzahl] i risultati,[ccsrch-link] => Cerca,[ccsrch-result-multipleinfo] => La Sua ricerca di [query] non ha dato risultati,[mn-icons-colorstatement] => Per favore tenete conto che i colori rappresentati nel sito possono variare dai colori reali.,[mn-h2-topseller-brandlist] => I nostri prodotti più venduti della categoria,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Misure e dettagli,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] ulteriori modelli,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] ulteriore modello,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] è disponibile in [anzahl] ulteriori attraenti modelli,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] è disponibile in [anzahl] ulteriori attraenti modelli,[mn-pdetail-addtocart] => aggiungi nel carrello,[mn-pdetail-saveprice] => Risparmia,[mn-pdetail-retailprice] => Il nostro prezzo,[mn-pdetail-listprice] => Prezzi di listino,[mn-pdetail-oldprice] => Prezzo vecchio,[nv-deliverytime-9] => Queste lenti verranno prodotte su ordinazione, appositamente per Lei, in seguito alla Sua ordinazione.,[nv-deliverytime-8] => Disponibile solo nel nostro negozio.
Ordina presso la Hotline:
+39 0697628370
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Ordinabile su richiesta,[nv-deliverytime-6] => Attualmente non disponibile,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modello,[kx-cart-empty] => Il Suo carrello è vuoto,[kx-login-password] => Password,[kx-login-email] => E-Mail,[kx-supportline-openhours] => Lun-ven ore 10-18,[kx-supportline-number] => +41 225019954,[kx-supportline-topline] => Il nostro numero di servizio,[kx-hd-supportline] => Domande?,[kx-hd-login] => Bentornato,[kx-hd-cart] => Il Suo carrello,[mn-glossary-option] => Questa caratteristica verrà mostrata con il seguente simbolo:,[mn-glossary-options] => Le diverse varianti di questa caratteristica sono rappresentate con i seguenti simboli:,[nv-glossary-description] => Qui trova informazioni su,[nv-glossary-pagettl] => Glossario per,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => In ordine di,[nv-newrel-h1] => [cat] Novità,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novità di [brand],[notice-guaranteed-delivery] => In caso di tempi di consegna garantiti facciamo affidamento sul fatto che la UPS rispetti i tempi di consegna a noi garantiti, sui quali però non abbiamo la possibilità di influire direttamente. Nel caso in cui la UPS non rispettasse il tempo di consegna garantito Le verrano immediatamente rimborsate le spese da Lei versate per la consegna rapida. Non verranno prese in considerazione altre richieste di risarcimento per consegne ritardate.,[oclock] => entro le [time],[ico-head-alt-sort-new] => Ordina per data di uscita (prima i più nuovi),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordina per prezzo (prima il più basso),[eoProductsGlassesSunglasses] => Occhiali da sole,[ico-head-alt-sort-za] => Ordine alfabetico (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordine alfabetico (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Donna / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Uomo / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Donna / Uomo / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Offerte spaciali di,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Lastschriftkaufs und einer Identitäts und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an die Billpay GmbH bin ich einverstanden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Billpay.
Kauf auf Rechnung mit Billpay.de,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Offerte spaciali per,[prodlist-key-promoffers] => Offerte speciali,[prodlist-ttl-goggleswater] => Occhialini da nuoto,[proceed-payment-agreement-billpay] => Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Rechnungskaufs und einer Identitäts und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an die Billpay GmbH bin ich einverstanden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Billpay.
Kauf auf Rechnung mit Billpay.de,[nv-deliverytime-1] => Pronto per la spedizione in 24 ore,[proceed-submit-placeorder] => Acquistare,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Occhiali da cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Occhiali da sci,[dwp-description-for] => da,[dwp-description-by] => di,[nv-overview-sum-none] => Nessun articolo trovato,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] articoli trovati,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati in [anzahlstyles] variazioni,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati in [anzahlstyles] variazioni,[nv-overview-lenses] => Lenti,[brandlist-lenses-title] => Acquista online lenti per occhiali a prezzi concorrenziali ([Anzahl] lenti),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] articolo trovato,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati,[nv-sel-all] => tutto,[subcat-acc-others] => Altri accessori,[subcat-acc-magniglasses] => Lenti d'ingrandimento,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAZIONI SUI MODELLI,[subcat-acc-chords] => Cordoncini,[subcat-acc-lenscloths] => Panni pulisci-occhiali,[subcat-acc-cases] => Astuccio,[subcat-acc-solutions] => Soluzioni,[subcat-acc-lenses] => Lenti di ricambio,[dwp-bottom-withstraight] => con stanghette dritte,[dwp-bottom-withpre] => da vista,[dwp-bottom-withpolar] => polarizzate,[dwp-bottom-withmirror] => A specchio,[dwp-bottom-withinterchange] => con lenti intercambiabili,[dwp-bottom-withhockey] => con stanghette curve (ad hockey),[dwp-bottom-withcurl] => con stanghette sportive,[dwp-bottom-withantireflect] => con trattamento antirilesso,[dwp-bottom-with] => con,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Cordoncino,[dwp-bottom-semirim] => Semi-giorno,[dwp-bottom-rimless] => Montatura a giorno,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Occhiali da vista con mascherina da sole,[dwp-bottom-polarised] => Polarizzate,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromatici,[dwp-bottom-mirror] => A specchio,[dwp-bottom-male] => Uomo,[dwp-bottom-gglwith] => Protezioni con,[dwp-bottom-gglwater] => Occhialini da nuoto,[dwp-bottom-gglsnow] => Occhiali da sci,[dwp-bottom-ggldirt] => Occhiali da cross,[dwp-bottom-fullrim] => Montatura completa,[dwp-bottom-forwomen] => da donna,[dwp-bottom-formen] => da uomo,[dwp-bottom-female] => Donna,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lenti a contatto annuali,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lenti a contatto senza lieve sfumatura,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lenti a contatto con lieve sfumatura,[dwp-bottom-conweekly] => Lenti a contatto settimanali,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lenti a contatto con filtro anti-UV,[dwp-bottom-consportfor] => Occhiali sportivi da,[dwp-bottom-conspherical] => Lenti a contatto sferiche,[dwp-bottom-consoft] => Lenti a contatto morbide,[dwp-bottom-concolourblend] => Lenti a contatto cosmetiche,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lenti a contatto monofocali toriche,[dwp-bottom-consinglevision] => Lenti a contatto monofocali,[dwp-bottom-connonionic] => Lenti a contatto non ioniche,[dwp-bottom-conmonthly] => Lenti a contatto mensili,[dwp-bottom-conionic] => Lenti a contatto ioniche,[dwp-bottom-conhard] => Lenti a contatto rigide,[dwp-bottom-conelliptical] => Lenti a contatto ellittiche,[dwp-bottom-condaily] => Lenti a contatto giornaliere,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lenti a contatto colorate effetti speciali,[dwp-bottom-concolourless] => Lenti a contatto incolore,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lenti a contatto cambia-sfumatura,[dwp-bottom-conbifocal] => Lenti a contatto Bifocali e Multifocali,[dwp-bottom-concolourchange] => Lenti a contatto colorate,[kx-hd-buysafe] => Modalità di pagamento,[cl_pricearr_12monate] => 12 mesi,[cl_sel_nolensesleft] => senza lenti per l’occhio sinistro,[cl_sel_power] => Gradazione (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => cangianti,[keywords-prescription] => Occhiale, Occhiali,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lenti a contatto Bifocali e Multifocali toriche,[fd-title] => Edel-Optics il Vostro ottico online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lenti a contatto 6 mesi,[dwp-bottom-con3monthly] => Lenti a contatto 3 mesi,[dwp-bottom-con2monthly] => Lenti a contatto 2 mesi,[dwp-bottom-con24monthly] => Lenti a contatto 24 mesi,[dwp-bottom-con18monthly] => Lenti a contatto 18 mesi,[dwp-bottom-antireflected] => Non riflettenti,[dwp-sentence-withlenses] => con lenti,[dwp-sentence-con-withlenses] => con lenti,[dwp-sentence-madeof] => di,[dwp-description-start] => Qui può trovare,[ccsrch-header] => Ricerca,[kx-suche-defaulttext] => Cerca...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] effetti speciali,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incolore,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] colorate,[dwp-sentence-con-colour2] => cancella...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lenti a contatto morbide,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lenti a contatto rigide,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] impiego,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] occhiali da sci,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] da uomo,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] da donna,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] lenti fotocromatiche,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lenti polarizzate,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] montature a giorno,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] con montatura cerchiata,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] a semi-giorno,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antiriflesso,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] con lenti intercambiabili,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] con stanghette dritte,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] con stanghette sportive,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] con stanghette curve,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] occhiali da cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] Occhialini da nuoto,[dwp-strang-10] => Occhiali design,[language-change-to-KR] => Vuole passare al nostro negozio coreano?,[language-change-to-HR] => Vuole passare al nostro negozio croato?,[language-change-to-AE] => Vuole passare al nostro negozio arabo?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Vuole passare al nostro negozio israeliano?,[dwp-strang-8] => Occhiali da vista,[dwp-strang-7] => Accessori,[dwp-strang-6] => Occhiali per leggere,[language-change-to-IE] => Vuole passare al nostro negozio irlandese?,[language-change-to-GR] => Vuole passare al nostro negozio greco?,[language-change-to-MX] => Vuole passare al nostro negozio messicano?,[language-change-to-CN] => Vuole passare al nostro negozio cinese?,[language-change-to-SK] => Vuole passare al nostro negozio slovacco?,[language-change-to-CZ] => Vuole passare al nostro negozio ceco?,[language-change-to-FI] => Vuole passare al nostro negozio finlandese?,[language-change-to-SI] => Vuole passare al nostro negozio sloveno?,[language-change-to-CA] => Vuole passare al nostro negozio canadese?,[dwp-strang-5] => Occhiali da sci,[dwp-strang-4] => Occhiali sportivi,[dwp-strang-3] => Occhiali da vista,[language-change-to-NO] => Vuole passare al nostro negozio norvegese?,[language-change-to-AU] => Vuole passare al nostro negozio australiano?,[language-change-to-BE] => Vuole passare al nostro negozio belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Valore del campo non definito,[proceed-error-cc-number] => Controlli i dati della Sua carta di credito.,[close] => Chiudi,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Per favore inserisca il Suo indirizzo e-mail corretto.,[dwp-strang-2] => Lenti a contatto,[dwp-strang-1] => Occhiali da sole,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Questa scelta consiste anche di,[nv-item] => Articolo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Articoli,[nv-overview-grayscaleimage] => Immagine tonalità di grigi,[nv-overview-matching] => coincidenti,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partire da,[nv-overview-styles] => versioni,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => versione,[nv-overview-models] => modelli,[nv-overview-model] => modello,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => È necessario accettare l’avviso relativo al confezionamento individuale selezionando il box alla fine della pagina,[contexture] => Tipo do lenti,[concolourtype] => Tipo di colore,[conlenstype] => Tipo di lenti,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Morbide,[contexturehard] => Rigido,[concolourtypecrazy] => Effetti speciali,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolore,[concolourtypeblend] => cancella,[request_passwd_ipcheck_failed] => Può effettuare un massimo di 3 ordini per indirizzo IP nell'arco di 24 ore.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Cambia colore,[conlenstypemultitoric] => Bi- / Multifocali toriche,[conlenstypemulti] => Bi- / Multifocali,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monofocali toriche,[conlenstypesingle] => Monofocali,[conusage24monthly] => 2 anni,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 mesi,[conusageyearly] => Annuali,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => 6 mesi,[conusage3monthly] => 3 mesi,[conusage2monthly] => 2 mesi,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => Mensili,[conusageweekly] => settimanali,[conusagedaily] => giornaliere,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Modalità d'uso,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => In magazzino,[pdf_payment_wire_header] => Ammontare della fattura già ricevuto tramite bonifico bancario.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] per utilizzo [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] per [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] montatura a giorno,[proceed-error-claimcodenomatch] => Il codice sconto digitato non è stato trovato.
Controlli che il codice sia corretto e lo corregga, oppure lasci libera questa casella.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipo di vetro,[pdf_list_wholesize] => Larghezza totale,[pdf_payment_ccname] => Titolare della carta:,[pdf_liste_item] => Articolo,[proceed-h1-110] => Concludi ordinazione,[proceed-nv-paymentinfo] => L'addebito sulla carta di credito avverrà non appena la Sua ordinazione partirà dalla nostra ditta.,[proceed-address-country] => Paese,[mu-link-goggleskind] => Occhiali di protezione da [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novita di [brand],[mn-pdetail-releasedate] => In offerta da,[mn-pdetail-style] => Versione,[mu-link-default] => [cat] di [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Accessori per lenti a contatto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] colorate opache,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] lenti a specchio,[dwp-strang-9] => Occhiali,[dwp-sentence-and] => e,[concolourtypeenhancers] => Cambia sfumatura,[mu-link-sports] => [cat] da [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Accessori occhiali da sole,[mu-tx-prescription-accessories] => Accessori per occhiali da vista,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Accessori occhiali sportivi,[mu-tx-sports] => Tipi di sport,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo d'uso,[mu-tx-manufacturer] => Produttore,[mu-tx-glossary] => Glossario,[mu-tx-advancedsearch] => Ricerca avanzata,[mu-tx-promotionaloffers] => Offerte speciali,[mu-tx-newreleases] => Novità,[cat-readyreaders] => Occhiali per leggere,[mu-tx-brands] => Marche,[mu-contactlenses-brands] => Produttori di lenti a contatto,[mu-goggles-brands] => Marche di protezioni,[mu-sportsglasses-brands] => Marche occhiali sportivi,[mu-readyreaders-brands] => Marche di occhiali per leggere,[ccsrch-submit] => Cerca!,[mu-prescription-brands] => Marche occhiali da vista,[mu-sunglasses-brands] => Marche occhiali da sole,[mu-accessories-brands] => Marche accessori,[fd-h2-topseller] => I nostri prodotti più venduti di tutte le categorie,[fd-h2-stoebern] => Guardi nelle nostre categorie,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lenti a contatto,[ccsrch-cat-accessories] => Accessori,[ccsrch-cat-goggles] => Occhiali da sci,[ccsrch-cat-readyreaders] => Occhiali per leggere,[ccsrch-cat-prescription] => Occhiali da vista,[ccsrch-cat-sunglasses] => Occhiali da sole,[ccsrch-zB] => p.e.,[nv-mainlinkwelcome] => Benvenuto,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Accessori,[cat-contactlenses] => Lenti a contatto,[cat-sportsglasses] => Occhiali sportivi,[cat-goggles] => Protezioni,[cat-sunglasses] => Occhiali da sole,[cat-prescription] => Occhiali da vista,[fd-cnt-artikel] => Articoli,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => misura / disponibilità,[equipment] => Accessori,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Wenn Sie den kompletten Rechnungsbetrag bereits an unseren Zahlungsdienstleister Klarna gezahlt haben, erhalten Sie den Betrag für die retournierten Artikel von Klarna zurücküberwiesen. Falls Sie den Rechnungsbetrag noch nicht überwiesen haben und Sie weitere bestellte Artikel behalten wollen kürzen Sie den Rechnungsbetrag bitte entsprechend um die zurück geschickten Artikel.,[pco_eColor.gold] => oro,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => Kontoinhaber: [account-holder]
Kontonummer: [account-number]
Bankleitzahl: [bank-number]
Kreditinstitut: [bank-name]
Verwendungszweck: [invoice-number]
Fälligkeitsdatum: [dueDate],[vie_iItemsperpage] => 24 paia di occhiali per pagina,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Raggruppati in base al colore,[prd_iSalesrank] => Ordinati in base al sales rank,[img_sMediumsize] => immagini in formato medio,[pgl_aLensColors.violet gradient] => gradiente viola,[pgl_aLensColors.brown gradient] => gradiente marrone,[pgl_aLensColors.gray gradient] => gradiente grigio,[pgl_aLensColors.crystal brown] => marrone,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Inserire termine di ricerca,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edizione limitata,[prd_sExtraPropertyTags.new] => nuovo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => esclusivo,[facet_topseller] => Topseller,[pgl_bPrescriptionAvailable] => vetrificabile,[facet_usage] => Utilizzo,[face_quare] => viso quadrato,[face_round] => viso tondo,[pgl_bMirrorCoating] => a specchio,[pgl_bPhotochromic] => fototropiche,[pgl_bPolarisation] => polarizzate,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Altri,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezio,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Titanio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Metallo,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Plastica,[brandlist-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali da sole a prezzi concorrenziali nel nostro shop online.,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => unisex,[advantageheader_return] => DIRITTO DI RECESSO DI 30 GIORNI,[eoProductsAccessories] => Accessori,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => Farfalla,[pgl_sGender.female] => Donna,[pco_eColor.green] => verde,[pco_eColor.gray] => grigio,[pdf_payment_invoice_header] => Kauf auf Rechnung,[pdf_payment_invoice_infotext] => Kauf auf Rechnung
Die Forderung wurde von der Billpay GmbH übernommen. Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag unter
Angabe der Billpay-Transaktionsnummer im Verwendungszweck ([invoice_reference]) innerhalb
der Zahlungsfrist bis zum [date] auf das folgende Konto:
Kontoinhaber: [account_holder]
Kontonummer: [account_number]
Bankleitzahl: [bank_code]
Kreditinstitut: [bank_name]
Verwendungszweck [invoice_reference]
Fälligkeitsdatum: [date]
Weitere Informationen zum Kauf auf Rechnung und den allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter:
[agb_link],[pco_eColor.gunmetal] => ottone rosso,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => nero,[pco_eColor.blue] => blu,[pco_eColor.bronze] => bronzo,[pco_eColor.brown] => marrone,[pco_eColor.burgundy] => borgogna,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkongiano,[pco_eColor.ivory] => corno,[pco_eColor.pink] => Rožiniai,[pco_eColor.purple] => Purpuriniai,[pco_eColor.red] => rosso,[pco_eColor.silver] => argentato,[pco_eColor.white] => bianco,[pco_eColor.yellow] => giallo,[pco_eColor.orange] => arancione,[pco_eColor.tortoise] => tartaruga,[pco_eColor.havana] => avana,[pco_eColor.transparent] => trasparente,[pco_eColor.multicolor] => multicolore,[pco_eColor.texture] => con motivi disegnati,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lenti a contatto monofocali,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Chiudi ordine,[checkout_finish] => Pagare,[checkout_review] => Ordine,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Grazie,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Acquisto a credito e finanziamento
In collaborazione con Klarna, le offriamo le opzioni di pagamento Klarna per l'acquisto a credito e il servizio di finanziamento Klarna per l'acquisto a rate. Pagando con Klarna non dovrà mai indicare le sue coordinate bancarie e pagherà solo dopo aver ricevuto la merce. Per le modalità di pagamento Klarna acquisto a credito e Klarna acquisto a rate non è possibile consegnare la merce a un indirizzo diverso da quello riportato sulla fattura. La ringraziamo per la comprensione.
Acquisto a credito Klarna
Con l'acquisto a credito Klarna le sarà sempre prima consegnata la merce, che potrà poi pagare entro 14 giorni dalla ricezione. Per ulteriori informazioni e le Condizioni generali di contratto complete Klarna per l'acquisto a credito faccia clic qui.

Acquisto a rate Klarna
Anche con il servizio di finanziamento Klarna per l’acquisto a rate riceverà prima la merce. Tutti i suoi acquisti verranno sommati in un'unica fattura alla fine del mese successivo. Potrà pagare questa fattura in flessibili rate oppure saldando l'importo totale in una volta sola. Per ulteriori informazioni sul servizio di finanziamento Klarna per l’acquisto a rate faccia clic qui. Le Condizioni generali di contratto complete relative alla modalità di acquisto a rate Klarna possono essere scaricate qui: (Vertragsbedingungen). Klarna verifica e valuta i dati indicati dal cliente e, in caso di necessità giustificata, effettua uno scambio di dati con altre aziende e uffici crediti (verifica della solvibilità). Nel caso in cui la solvibilità del cliente non fosse garantita, Klarna AB può rifiutarsi di fornirgli i propri servizi di pagamento e deve quindi indicargli modalità di pagamento alternative. I suoi dati personali verranno trattati in conformità con la legge sulla tutela dei dati e non verranno ceduti a terzi per scopi pubblicitari. Consulti la pagina sulla tutela dei dati Klarna per ulteriori informazioni.
Per ulteriori informazioni su Klarna visiti il sito www.klarna.de Klarna AB, numero d'impresa: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Annullare tutti i filtri,[more] => altro,[eoViewsFooterTitle] => Venite a trovarci nella nostra filiale di Amburgo,[eoShopTitle] => Il nostro negozio,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Giordania,[order-by-salesrank] => Catalogazione in base a sales rank,[group-by-color] => Selezione in base al colore,[nv-cart-cartlink] => Carrello,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] uomo,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Catalogazione in base a sales rank,[eoHelpBoxTxt1] => LA POSSIAMO AIUTARE,[eoHelpBoxTxt2] => Il nostro numero del servizio clienti,[eoPaymenttitle] => MODALITA' DI PAGAMENTO,[eoHelpBoxTxt3] => lun - ven, 10.00-18.00,[GroupByColor] => Selezione in base al colore,[eoReviewstitle] => OPINIONI DEI CLIENTI,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] da uomo,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] con lenti polarizzate,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] con montatura cerchiata,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] con montatura a semi-giorno,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] donna,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] con lenti a specchio,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novità,[pgl_sGender.male] => Uomo,[page-term-and-conditions] => Condizioni di vendita,[nv-ft-impressum] => Informazioni legali,[numbertest] => number:+41 225019954
web: www.edel-optics.ch
mail: info@edel-optics.ch,[brandlist-contactlenses-description] => Acquista o ordina nel nostro shop online [Anzahl] lenti a contatto a prezzi concorrenziali. Spedizione gratuita e veloce all’interno dell’UE e spedizione a costi contenuti in tutto il mondo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Kauf auf Rechnung,[proceed-payment-agreement-klarna] => Acconsento al trasferimento a Klarna dei dati necessari per lo svolgimento della modalità di pagamento Klarna prescelta e per la verifica dell'identità e della solvibilità. Posso revocare il mio consenso in qualsiasi momento con validità futura.
Sono inoltre valide le nostre Condizioni generali di contratto.,[proceed-paymenttype-klarna] => Acquisto a credito Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglese,[ueber] => Su,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => Die Forderung wurde von der Klarna AB übernommen. Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag unter Angabe der Klarna-Invoicenummer im Verwendungszweck ([invoicenumber]) innerhalb der Zahlungsfrist bis zum [invoiceduedate] auf das folgende Konto:,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * La preghiamo di considerare che per l’inserimento delle lenti sono necessari ulteriori 4 giorni lavorativi.,[nv_deliverytime-date] => Pronto per la spedizione il [date],[1_minute] => 1 minuto,[n_minutes] => [n] minuti,[1_hour] => 1 ora,[n_hours] => [n] ore,[country-adjektiv] => tedesco,[mn-brand-description] => Acquista o ordina [scount] [brand] [kind] a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[winter] => inverno,[autumn] => autunno,[summer] => estate,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => chiavi di ricerca preferite,[facet_onStock] => In magazzino,[facet_topSearches] => Chiavi di ricerca preferite,[face_oval] => viso ovale,[face_heart] => viso a forma di cuore,[cpr_fPrice] => Prezzo,[facet_collection] => Collezione,[facet_news_y] => Novità [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antiriflesso,[pgl_aGlasColors] => Colore delle lenti,[prd_eProductType] => Gruppo prodotti,[pgl_aFrameMaterial] => Materiale della montatura,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Vuole passare al nostro negozio [country-adjektiv] ?,[fd-description] => Il vostro ottico online: Acquista o ordina oltre 30.000 tra occhiali, occhiali da sole e lenti a contatto a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[deliveryDelay] => Ritardo nella consegna dell’articolo,[not_valid_oneTimePasswd] => One-time password non valida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Spedizione garantita fino al [date]: Effettui l’ordine entro le [n-hour(s)] e [n-minute(s)] e selezioni [UPS-Express] alla cassa,[advantage-cod-available-country] => Effettuiamo spedizioni in [country] anche in contrassegno.,[info_lowonstock] => Ancora [number] [model] disponibili,[info_deliverytime-0] => Pronto per la spedizione in [n-hour(s)],[info_glasnotice] => La preghiamo di tenere in considerazione che per gli ordini di occhiali con lenti correttive individuali il tempo di consegna può prolungarsi fino a 4 giorni lavorativi.,[info_variationinfo] => Dato che in alcuni casi i tempi di consegna esatti e i prezzi dipendono dal luogo di recapito (ad. es. isole o zone periferiche), l’esatto tempo di consegna viene calcolato individualmente in base al Suo indirizzo e indicato al momento di effettuare l’ordine selezionando la modalità di spedizione.,[advantage-freetesting] => Provatelo gratis a casa vostra,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Mezza montatura,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo di montatura,[about-time] => alle ore [zeit],[aller] => di tutti i,[aboutus_title] => Informazioni legali,[before-time] => prima delle ore [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Modalità d'uso,[pcl_iPieces] => Numero di lenti,[country-adjektiv-tw] => taiwanese,[delivery-boxheader] => Modalità di spedizione, tempi di consegna e prezzi disponibili in Svizzera,[delivery-condition-free] => Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[delivery-condition-low] => Spedizione veloce ed economica sul territorio di Svizzera,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => qui,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Gentile cliente,

purtroppo al momento non è disponibile nessun operatore di lingua italiana. Per non farla attendere inutilmente oltre, abbiamo inoltrato la Sua domanda al nostro team internazionale. La risposta è stata pertanto redatta in lingua inglese.,[stock_warning] => Sono ancora disponibili solo [anzahl] pezzi,[support-mail-name] => support,[uvp] => Prezzo consigliato,[vertreibt] => Vendita di occhiali da vista e da sole, lenti a contatto e accessori, catalogati in base ai marchi.,[delivery-condition] => Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[frontdoor_topbrands2010] => Top marche di occhiali da sole durante l'estate del 2013,[info_deliveryinfo] => I termini di consegna e i prezzi indicati valgono per [LOCALESQUANTITY] i luoghi di recapito in Svizzera in caso di ordine e avvenuta ricezione del pagamento ossia in caso di acquisto a credito o in contrassegno fino a [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Per garantire una ricezione del pagamento veloce ed efficace può utilizzare, ad esempio, le modalità di pagamento [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => trasparente,[pco_aFrameColor.red] => rosso,[pco_aFrameColor.gray] => grigio,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => marrone,[pco_aFrameColor.blue] => blu,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => con motivi disegnati,[pco_aFrameColor.multicolor] => multicolore,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => Wenn Sie die Zahlungsart Billpay wählen, erhalten Sie Ihre Ware zuerst und zahlen erst danach. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.billpay.de,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Scegliendo la modalità di pagamento Klarna, riceverà prima la merce e poi pagherà. Per ulteriori informazioni faccia clic qui.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => L'importo della fattura va versato a Klarna entro 14 giorni dalla ricezione della merce.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malesia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Birmania,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapore,[country.AG] => Antigua e Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaijan,[country.BE] => Belgio,[ppr_fRetailprice] => Prezzo,[prd_eType] => Gruppo prodotti,[country.GR] => Grecia,[country.MC] => Monaco,[country.PL] => Polonia,[country.CH] => Svizzera,[country.TR] => Turchia,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrain,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Autorità Nazionale Palestinese,[country.NL] => Paesi Bassi,[country.KR] => Corea del Sud,[country.BR] => Brasile,[country.HU] => Ungheria,[country.LV] => Lettonia,[country.SE] => Svezia,[country.VI] => Isole Vergini americane,[country.YU] => Jugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Giappone,[country.DZ] => Algeria,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Repubblica Centrafricana,[psu_bAntireflectionCoating] => antiriflesso,[country.CG] => Repubblica del Congo,[psu_bPhotochromic] => fototropiche,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => specchiati,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Il mio account,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leone,[country.KZ] => Kazakistan,[country.KG] => Kirghizistan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => e selezioni UPS-Express alla cassa.,[detailAvailabilitytxt2] => Ordini entro ,[sFacetviewTitleTxt1] => annullare tutti i filtri,[sCat] => Categoria,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Colorazione,[pls_sMarke] => Marca,[pls_sToenungverlauffarbe] => Colorazione,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grado di colorazione,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grado di colorazione,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Colorazione,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Colorazione,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sesso,[gender_title] => Sesso,[lenscolour_title] => Colore delle lenti,[rimtype_title] => Tipo di montatura,[framecolour_title] => Colore della montatura,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Occhiali sportivi,[page-payment] => ,[page-jobs] => Carriera,[page-aboutus] => chi siamo,[mn-pdetail-addtocart2] => aggiungi nel
carrello,[page-privacy-police] => protezione dati,[brandlist-sportsglasses-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali sportivi a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[lensdetail-description] => Acquista o ordina [Anzahl] lenti a contatto a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] in [count] modelli a soli [price]. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[brandlist-prescription-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => Die Zahlung auf Rechnung sowie die Möglichkeit, den Kaufpreis in Raten zu zahlen, bieten wir Ihnen in Zusammenarbeit mit dem Zahlungsdiensteanbieter PayPort GmbH, Stollbergstr. 11, 80539 München an. Bei Kauf auf Rechnung müssen Sie niemals Ihre Kontodaten angeben und Sie bezahlen erst, wenn Sie die Ware erhalten haben. Sie bekommen immer zuerst die Ware und haben eine Zahlungsfrist von 21 Tagen ab Rechnungsdatum. Bei Ratenzahlung können Sie Ihre Zahlungen auf bis zu 12 Monate aufteilen, aber auch jederzeit den Gesamtbetrag begleichen. Bitte beachten Sie, dass die Zahlungsoptionen Rechnung und Ratenkauf unter dem Vorbehalt einer positiven Indentitäts- und Bonitätsprüfung durch die Payport GmbH stehen. Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung und Ihr Rückgaberecht (§ 6). Weitere Informationen erhalten Sie unter hier: (Link zu FAQ´s --> http://commerce.collector.se/de/Privatkunden/FAQ/ oder Payport-AGB).,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] in [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Colore delle lenti trasparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Colore delle lenti tartaruga,[pco_aLensColor.orange] => Colore delle lenti arancione,[pco_aLensColor.yellow] => Colore delle lenti giallo,[pco_aLensColor.red] => Colore delle lenti rosso,[pco_aLensColor.gunmetal] => Colore delle lenti ottone rosso,[pco_aLensColor.gray] => Colore delle lenti grigio,[pco_aLensColor.green] => Colore delle lenti verde,[pco_aLensColor.gold] => Colore delle lenti oro,[pco_aLensColor.burgundy] => Colore delle lenti borgogna,[pco_aLensColor.brown] => Colore delle lenti marrone,[pco_aLensColor.bronze] => Colore delle lenti bronzo,[pco_aLensColor.blue] => Colore delle lenti blu,[pco_aLensColor.black] => Colore delle lenti nero,[mn-pdetail-description-noprice] => Acquista o ordina [product] in [count] modelli a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[psu_sLensColorName] => Colore delle lenti,[resetFacets] => Rimuovi tutti i filtri,[country-adjektiv-id] => indonesiano,[country-adjektiv-sk] => slovacco,[country-adjektiv-ve] => spagnolo,[country-adjektiv-au] => australiano,[country-adjektiv-at] => austriaco,[country-adjektiv-ar] => argentino,[country-adjektiv-za] => afrikaans,[country-adjektiv-tr] => turco,[country-adjektiv-ca] => canadese,[pco_aLensColor.multicolor] => Colore delle lenti multicolore,[pco_aLensColor.havana] => Colore delle lenti avana,[below] => below,[above] => sopra,[advantage_freedelivery] => Spedizione di consegna e di reso gratuite,[checkout_cart] => Carrello,[eoCart] => Carrello,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagare,[eoOrderthankyou] => Grazie,[eoProductsGlassesPrescription] => Occhiali da vista,[eoProductsLenses] => Lenti a contatto,[eoProductsLensesCustomized] => Lenti a contatto,[eoViewsCheckoutAddress] => Sono un nuovo cliente,[eoViewsCheckoutLogin] => Sono già cliente Edel Optics,[facet_promotional] => Offerte speciali,[ord_bDeliveryaddress] => Indirizzo di consegna,[ord_eTitle] => Intestazione,[ord_eTitle.f] => Signora,[ord_eTitle.m] => Signor,[ord_sAddressline1] => Via / Nr.,[ord_sAddressline2] => Supplemento indirizzo,[ord_sBuildingname] => Nome dell'edificio,[ord_sCity] => Luogo,[ord_sCountry] => Paese,[ord_sEmail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[ord_sFirstname] => Nome,[ord_sPhone] => Telefono,[ord_sRegion] => Provincia,[ord_sSurname] => Cognome,[ord_sZip] => CAP,[pay_sCCCVV] => Codice di sicurezza,[pay_sCCName] => Titolare della carta,[pay_sCCNumber] => Numero della carta di credito,[pay_sCCType] => Tipo di carta,[pay_sCreditCardName] => Titolare della carta,[pay_sCreditCardNumber] => Numero della carta di credito,[pay_sCreditCardType] => Tipo di carta,[pco_aFrameColor] => Colore della montatura,[pgl_aFrameColors] => Colore della montatura,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo di montatura,[pgl_eGender] => Sesso,[pgl_iBridgeSize] => Ponte infralenti,[pgl_iLensSize] => Misura delle lenti,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novità,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Accessori,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lenti a contatto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Occhiali da vista,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Occhiali da sole,[prd_fRetailprice] => Prezzo,[psu_aLensColors] => Colore delle lenti,[usr_sEmail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[usr_sPassword] => Password,[country-adjektiv-si] => sloveno,[country-adjektiv-sg] => singaporiano,[country-adjektiv-se] => svedese,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => russo,[country-adjektiv-ro] => rumeno,[country-adjektiv-pt] => portoghese,[country-adjektiv-pl] => polacco,[country-adjektiv-pk] => pakistano,[country-adjektiv-no] => norvegese,[country-adjektiv-nl] => olandese,[country-adjektiv-my] => malese,[country-adjektiv-mx] => messicano,[country-adjektiv-mt] => maltese,[country-adjektiv-lv] => lettone,[country-adjektiv-lu] => lussemburghese,[country-adjektiv-il] => israeliano,[country-adjektiv-ie] => irlandese,[country-adjektiv-lt] => lituano,[country-adjektiv-kr] => coreano,[country-adjektiv-jp] => giapponese,[country-adjektiv-it] => italiano,[country-adjektiv-in] => indiano,[country-adjektiv-hu] => ungherese,[country-adjektiv-hr] => croato,[country-adjektiv-gr] => greco,[country-adjektiv-fr] => francese,[country-adjektiv-fi] => finlandese,[country-adjektiv-es] => spagnolo,[country-adjektiv-en] => americano,[country-adjektiv-ee] => estone,[country-adjektiv-dk] => danese,[country-adjektiv-de] => tedesco,[country-adjektiv-cz] => ceco,[country-adjektiv-cy] => cipriota,[country-adjektiv-co] => colombiano,[country-adjektiv-cn] => cinese,[country-adjektiv-cl] => cileno,[country-adjektiv-ch] => svizzero,[country-adjektiv-br] => brasiliano,[country-adjektiv-bg] => bulgaro,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primo posto nella categoria: [cat],[filter] => Sía,[next] => Leggi tutto,[title] => [NUMBER] clienti hanno scritto dei commenti con Trustpilot,[latestreviews] => Le ultime valutazioni,[batch] => Edel-Optics occupa il posto numero 1 su [x] aziende nella categoria ([x]),[visit] => La invitiamo a visitarci:,[body] => Offerte esclusive. Le ultime tendenze nel settore degli occhiali e raccomandazioni del nostro team di social media.,[proceed-error-creditcardcvv] => Inserisca il codice di sicurezza della Sua carta di credito.,[proceed-error-creditcardname] => Il nome del propietario della carta di credito va inserito come appare sulla carta stessa.
Per motivi di sicurezza, Le chiediamo di inserire nuovamente il numero e la data di scadenza della carta di credito.,[proceed-error-creditcardmonth] => Digiti la data di scadenza della Sua carta di credito.
Per motivi di sicurezza Le chiediamo di indicare nuovamente il numero ed il proprietario della carta di credito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Bitte geben Sie den Tag ihres Geburtsdatums an,[oldcscolor.black] => nero,[oldcscolor.white] => bianco,[oldcscolor.red] => rosso,[oldcscolor.blue] => blu,[oldcscolor.yellow] => giallo,[oldcscolor.orange] => arancione,[oldcscolor.green] => verde,[oldcscolor.purple] => viola,[oldcscolor.gray] => grigio,[oldcscolor.brown] => marrone,[oldcscolor.gold] => oro,[oldcscolor.silver] => argento,[oldcscolor.transparent] => trasparente,[oldcscolor.matte] => opaco,[psu_bPrescriptionAvailable] => vetrificabile,[pay_iInvoiceBirthday] => Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr),[pgl_sFamily] => famiglia di prodotti,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Acquista online occhiali sportivi a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[brandlist-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[prd_sEan] => EAN,[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sesso,[psu_bMirrorCoating.T] => A specchio,[pcl_bUvFilter.T] => Blocco UV,[pco_aLensColor] => Colore delle lenti,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => tondo,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovale,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => da pilota,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Mezza montatura,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] esclusivi per tutti i gusti


Chi cerca accessori moda con un tocco di stravaganza per [Jahreszeit + Jahr], troverà di sicuro ciò che desidera in [Kategorie] dello shop online Edeloptics. Agli appassionati di moda di tutte le tendenze offriamo [Kategorie] di classe superiore. L’eccezionale varietà delle nostre marche e collezioni comprende sia i trend più attuali che i classici dall’eleganza senza tempo.

Avete un debole per il vintage o preferite un tocco di futurismo o minimalismo? I top designer più alla moda hanno creato delle vere opere d’arte ispirandosi al flair delle metropoli mondiali della moda. Per il tempo libero o l’attività sportiva all’aperto, dal glamour più appariscente alla sobria eleganza: da Edeloptics troverete gli accessori irrinunciabili per apparire sempre al top. Le collezioni attuali comprendono tutti i trend, da quelli classici e senza tempo a quelli rétro con un tocco vintage. Non sorprende che modelli come [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] o [Topmarke3-Produkt-Nr.] siano tra i più apprezzati e alla moda. Non stupisce che durante l’attuale stagione questi top seller siano diventati dei must-have anche per le star e i vip. Le varianti di stile sono pressoché illimitate e riescono ad accontentare tutti i gusti. I top designer della moda internazionale hanno creato gli accessori giusti per ogni occasione e per tutti i gusti, dagli amanti dell’eleganza e della sobrietà agli appassionati di moda che prediligono uno stile appariscente. Tempo libero, viaggi, sport: il nostro shop online vi offre il meglio per quanto riguarda funzionalità e design, per regalarvi un tocco di stile in ogni stagione. I nostri [Kategorie] sono esclusivamente di pregiate marche di fama internazionale e con grande esperienza alle spalle.

I nostri modelli si distinguono non solo per lo stile ma anche per l’alta qualità del materiale e della lavorazione. La funzionalità è di livello superiore, non solo per gli occhiali sportivi. Le migliori materie plastiche e le eccellenti montature in metallo garantiscono un comfort ottimale. Le lenti sono antigraffio e infrangibili e soddisfano i più severi standard di tutela per la salute. Insomma: con questi [Kategorie] guarderete il mondo con occhi diversi. Molti modelli sono disponibili nei vostri valori diottrici per garantirne la massima utilizzabilità. Potete trovare [Kategorie] a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Potete ordinare comodamente online.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] vetrificabile,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => oro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metallo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => acciaio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polimeri plastici,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => acciaio inox,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => lega di titanio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => leghe di metallo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Artificiale,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => leghe di metallo leggero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] in [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Alluminio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] In magazzino,[dwp-prescription-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[country.DE] => Germania,[country.JM] => Giamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Colore delle lenti bianco,[pco_aLensColor.silver] => Colore delle lenti argentato,[pco_aLensColor.purple] => Colore delle lenti porpora,[pco_aLensColor.pink] => Colore delle lenti rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Colore delle lenti corno,[pco_aLensColor.texture] => Colore delle lenti con motivi disegnati,[pco_aFrameColor.orange] => arancione,[pco_aFrameColor.yellow] => giallo,[pco_aFrameColor.white] => bianco,[pco_aFrameColor.silver] => argentato,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => corno,[pco_aFrameColor.gold] => oro,[pco_aFrameColor.black] => nero,[pco_aFrameColor.purple] => porpora,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Repubblica Domenicana,[country.MO] => Macao,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Filippine,[country.TW] => Taiwan,[country.TH] => Tailandia,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermuda,[country.VG] => Isole Vergini britanniche,[country.KY] => Isole Cayman,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Guadalupa,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia ed Erzegovina,[country.HR] => Croazia,[country.CY] => Cipro,[country.CZ] => Repubblica Ceca,[country.DK] => Danimarca,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Isole Faroe,[country.FI] => Finlandia,[country.FR] => Francia,[country.GI] => Gibilterra,[country.GL] => Groenlandia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norvegia,[country.PT] => Portogallo,[country.RO] => Romania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovacchia,[checkout_yes] => Sì,[country.ES] => Spagna,[country.UA] => Ucraina,[country.VA] => Città del Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldive,[country.MU] => Mauritius,[country.RE] => Riunione,[country.IL] => Israele,[country.LB] => Libano,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arabia Saudita,[country.SY] => Siria,[country.AE] => Emirati Arabi Uniti,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => Messico,[country.IT] => Italia,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Australia,[country.KP] => Corea del Nord,[country.NZ] => Nuova Zelanda,[country.SI] => Slovenia,[country.RU] => Russia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Lussemburgo,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Isole del Canale,[country.IS] => Islanda,[country.IM] => Isola di Man,[country.CA] => Canada,[country.US] => Stati Uniti d'America,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camerun,[country.CV] => Capo Verde,[country.TD] => Ciad,[country.CD] => Repubblica Democratica del Congo (Zaire),[country.CI] => Costa d'Avorio,[country.GB] => Gran Bretagna,[country.DJ] => Gibuti,[country.EG] => Egitto,[country.GQ] => Guinea Equatoriale,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Etiopia,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenia,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libia,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Marocco,[country.MZ] => Mozambico,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => São Tomé e Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => Africa del sud,[country.SH] => Sant'Elena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Swaziland,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunisia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sahara Occidentale,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabwe,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Butano,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Cambogia,[country.CN] => Cina,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] di [brand],[pgl_eFrameType.full] => Montatura completa,[prd_iStockcountStyle.T] => In magazzino,[page-imprint] => Informazioni legali,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => No,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Occhiali design,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Occhiali da vista,[eoProductsGogglesSingular] => Occhiali sportivi,[eoProductsContactlensesSingular] => Lenti a contatto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[pgl_aFrameStyle] => Forma della montatura,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Il Suo ordine verrà controllato e confermato per e-mail tramite un messaggio di conferma della disponibilità, in cui verrà indicato anche il tempo di consegna previsto.,[front_order_confirmationmail_stock] => Il Suo ordine verrà controllato e confermato per e-mail tramite un messaggio di conferma di spedizione, in cui verrà indicato anche il codice identificativo della spedizione.,[front_order_confirmationmail_1] => Con questa e-mail Le confermiamo solamente che il Suo ordine è stato ricevuto regolarmente dal nostro sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lenti a contatto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => vetrificabile,[pgl_eFrameType.rimless] => Senza montatura,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Eccellente,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Germania

Telefono: +41 225019954 (Lun-Ven 10.00-18.00)
Fax: +49 40 689878-828
E-mail: info@edel-optics.ch
Internet: www.edel-optics.ch

Amministratore delegato: Dennis Martens

Registro delle Imprese: Pretura di Amburgo
Numero di registro:
HRB 108926
Partita IVA: DE264070174

Ottico responsabile per Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (ottico ed esperto di ottica riconosciuto legalmente)
Esame sostenuto il 13/07/2005 presso la Camera dell’Artigianato di Ostthüringen.

Il titolo "Augenoptiker" ("ottico") è stato assegnato nella Repubblica Federale di Germania.
Socio della Camera dell’Artigianato di Amburgo
Codice azienda 2930967526
L’attuale versione del Codice dell’Artigianato è consultabile sul sito:
www.hwk-hamburg.de,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => prima il più alto,[psu_bPolarisation.T] => Polarizzate,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Indirizzo di spedizione,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Per concludere la Sua ordinazione, dobbiamo prima ricevere il Suo pagamento. Per ordinazioni con bonifico bancario sono richiesti ulteriori 1-3 giorni feriali. Le ordinazioni vengono cancellate automaticamente, se il pagamento non sarà effettuato entro 21 giorni lavorativi.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tassa per spedizione in contrassegno),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[3] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[4] => eoProductsGlasses,[5] => eoProducts,[6] => eoDbObjects,[7] => eoObjects,[8] => pxObject))) called at [/var/www/r949/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #14 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_aFrameStyle,[pgl_aFrameStyle] => square,[sClass] => eoViewsFacetMultiple,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[sLanguage] => it,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => CH,[sLanguageId] => it,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CH,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CH,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Persol-Square.html,[sHost] => www.edel-optics.ch,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ch),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => it_CH,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Benvenuti da Edel-Optics il Vostro ottico online,[proceed-outro-generalhelp] => Serve aiuto? Non esiti a chiamarci +41 225019954,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Diritto di restituzione,[action-save] => Salva,[action-print] => Stampa,[Table-of-Content] => Indice,[mn-pdetail-noduty-info] => La consegna non comporta per Lei alcuna imposta o tassa ulteriore.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => La consegna non comporta per Lei alcuna imposta o tassa ulteriore.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Data di prevista spedizione:,[proceed-nv-agreement] => Ho letto e accetto le [a]Condizioni generali di vendita[/a], in particolare le [a-cancellation]Istruzioni sul diritto di recesso di 30 giorni[/a].,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => Kauf auf Rechnung,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Occhiali da sole [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pagamento comodo tramite addebito.,[proceed-paymenttype-debit] => Addebito,[nv-deliverytime-11] => Pronto per la spedizione in 2-3 giorni,[nv-deliverytime-10] => Pronto per la spedizione in 1-2 giorni,[nv-deliverytime-5] => Pronto per la spedizione in 4-6 settimane,[nv-deliverytime-4] => Pronto per la spedizione in 2-3 settimane,[nv-deliverytime-3] => Pronto per la spedizione in 1-2 settimane,[nv-deliverytime-2] => Pronto per la spedizione in 7 giorni,[optionalService] => opzionale,[standardService] => standard,[for-free] => gratis,[Checkout_estimated_Delivery] => Spedizione prevista tra il [date1] e il [date2],[pgl_sFrameColorName] => Colore della montatura,[nv-overview-lens] => Lente,[mu-lenses-brands] => Brillengläser Marken,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Indirizzo di spedizione,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Selezione rapida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => incluso,[mu-link-prescription-lenses] => Lenti per occhiali di [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Lenti per occhiali,[mu-tx-prescription-lenses] => Lenti per occhiali,[newreviews] => Opinioni dei clienti,[ups-address-error] => Non è possibile fornire informazioni esatte sulla spedizione all’indirizzo da Lei indicato.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Dettagli e caratteristiche,[cl_ttl_klassifizierung] => Classificazione,[cl_linsen] => Lenti,[cl_linse] => Lente,[cl_packungen] => Confezioni,[cl_packung] => Confezione,[cl_pricearr_6monate] => 6 mesi,[cl_pricearr_3monate] => 3 mesi,[cl_pricearr_2monate] => 2 mesi,[cl_pricearr_1monat] => 1 mese,[cl_pricearr_12packungen] => 12 confezioni,[cl_pricearr_6packungen] => 6 confezioni,[cl_pricearr_3packungen] => 3 confezioni,[cl_pricearr_2packungen] => 2 confezioni,[cl_pricearr_1packung] => 1 confezione,[cl_sel_nolensesright] => senza lenti per l’occhio destro,[cl_sel_irissize] => Dimensioni dell'iride,[cl_sel_pupilsize] => Dimensioni delle pupille,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Handling Tint,[cl_sel_lenscolour] => Colore,[cl_sel_lensmaterial] => Materiale,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Addizione (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominanza,[cl_sel_axes] => Asse (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diametro (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva di base (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Gruppo 5,[cl_aclm_group4b] => Gruppo 4b,[cl_aclm_group4a] => Gruppo 4a,[cl_aclm_group4] => Gruppo 4,[cl_aclm_group3b] => Gruppo 3b,[cl_aclm_group3a] => Gruppo 3a,[cl_aclm_group3] => Gruppo 3,[cl_aclm_group2b] => Gruppo 2b,[cl_aclm_group2a] => Gruppo 2a,[cl_aclm_group2] => Gruppo 2,[cl_aclm_group1b] => Gruppo 1b,[cl_aclm_group1a] => Gruppo 1a,[cl_aclm_group1] => Gruppo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinito,[cl_fda_group4] => Gruppo 4,[cl_fda_group3] => Gruppo 3,[cl_fda_group2] => Gruppo 2,[cl_fda_group1] => Gruppo 1,[cl_fda_undefined] => indefinito,[cl_ionic_notionic] => non ionico,[cl_ionic_ionic] => ionico,[cl_ionic_undefined] => non definito,[cl_time_hours] => ore,[cl_time_hour] => ora,[cl_time_days] => giorni,[cl_time_day] => giorno,[cl_ttl_uvinhibitor] => Blocco UV,[cl_packagetype_vials] => Bottiglietta,[cl_packagetype_blisterpack] => confezione con blister singoli,[cl_wearing_dayandnight] => giorno e notte,[cl_wearing_justday] => solo giorno,[cl_texture_soft] => morbide,[cl_texture_hard] => rigide,[cl_colourtype_crazylenses] => colorate,[cl_colourtype_colourblend] => che cambiano colore naturalmente,[cl_colourtype_colourenhancer] => che modificano completamente il colore degli occhi,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / Multifocali toriche,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / Multifocali,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Standard toriche,[cl_lenstype_singlevision] => standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 mesi,[cl_usagemodality_18monate] => 18 mesi,[cl_usagemodality_12monate] => 12 mesi,[cl_usagemodality_9monate] => 9 mesi,[cl_usagemodality_6monate] => 6 mesi,[cl_usagemodality_3monate] => 3 mesi,[cl_usagemodality_2monate] => 2 mesi,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mese,[cl_usagemodality_14tage] => 14 giorni,[cl_usagemodality_1woche] => 1 settimana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 giorno,[cl_shape_elliptical] => ellittico,[cl_shape_spherical] => tondo,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => con e senza handling tint,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => senza handling tint,[cl_colourtype_colourless] => incolore,[lensdetail-keywords] => [Produktname], Lenti a contatto, Lente a contatto, [Hersteller], online, shop, economico, acquistare, ordinare,[lensdetail-title] => [Produktname] Acquistare online lenti a contatto di [Marke] a prezzi concorrenziali,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], Occhiali sportivi, Occhiale sportivo, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[dwp-contactlenses-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[dwp-sportsglasses-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Occhiali sportivi, Occhiale sportivo, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-prescription-keywords] => Occhiali, Occhiale, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], Lenti a contatto, 2016, 2017, Lente a contatto, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lenti a contatto, Lente a contatto, 2016, 2017, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-prescription-title] => Acquista online occhiali a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[brandlist-contactlenses-title] => Acquista online lenti a contatto a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[keywords-sunglasses] => Occhiali da sole, Occhiale da sole,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], Occhiali, Occhiale, 2016, 2017, Uomo, Donna, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Acquista o ordina [product] in [count] modelli a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione gratuita e veloce all’interno dell’UE e spedizione a costi contenuti in tutto il mondo.,[fd-keywords] => Ottico online, Ottico, Occhiali, Occhiali da sole, Lenti a contatto,,[proceed-nv-shippingto] => Indirizzo di spedizione,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Occhiali sportivi,[eoOrderShippingaddress] => Indirizzo di spedizione,[material_synthetic] => Materiale plastico,[checkout_newcustomer2] => Sono un nuovo cliente,[checkout_login2] => Sono già cliente Edel Optics,[checkout_payment2] => Metodo di pagamento,[language-change-to-RU] => Vuole passare al nostro negozio russo?,[language-change-to-PT] => Vuole passare al nostro negozio portoghese?,[language-change-to-ES] => Vuole passare al nostro negozio spagnolo?,[language-change-to-JP] => Vuole passare al nostro negozio giapponese?,[language-change-to-US] => Vuole passare al nostro negozio statunitense?,[language-change-to-RO] => Vuole passare al nostro negozio rumeno?,[language-change-to-HU] => Vuole passare al nostro negozio ungherese?,[language-change-to-IT] => Vuole passare al nostro negozio italiano?,[language-change-to-TR] => Vuole passare al nostro negozio turco?,[language-change-to-GB] => Vuole passare al nostro negozio britannico?,[language-change-to-BR] => Vuole passare al nostro negozio brasiliano?,[language-change-to-PL] => Vuole passare al nostro negozio polacco?,[language-change-to-AT] => Vuole passare al nostro negozio austriaco?,[language-change-to-NL] => Vuole passare al nostro negozio olandese?,[language-change-to-SE] => Vuole passare al nostro negozio svedese?,[language-change-to-DK] => Vuole passare al nostro negozio danese?,[language-change-to-FR] => Vuole passare al nostro negozio francese?,[language-change-to-CH] => Vuole passare al nostro negozio svizzero?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Vuole passare al nostro negozio tedesco?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => IVA [vat]% inclusa.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => IVA e dazi doganali esclusi.,[mn-pdetail-shipping-services] => Opzioni di spedizione,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Si prega di notare che i dazi doganali e l'IVA andranno corrisposti al corriere al momento della consegna del pacco. È pregato di informarsi presso le autorità doganali competenti circa le aliquote in vigore.,[checkoutError-isEmail] => Indirizzo e-mail non valido.,[mn-pdetail-duty-info] => Si prega di notare che i dazi doganali e l'IVA per un ammontare di ca. [price] andranno corrisposti al corriere al momento della consegna del pacco. Questa indicazione non è vincolante ed ha un valore puramente informativo.,[checkoutError-minLen] => Il campo deve contenere più caratteri,[checkoutError-notEmpty] => Questo campo deve essere compilato.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => A specchio,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fotocromatico,[estimatedDelivery] => Data di presunta spedizione:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Cerniere elastiche,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Spese di spedizione di [price] in [country] escluse,[mn-pdetail-shippingcosts] => Spese di spedizione di [price] escluse,[ proceed-error-password] => Il campo password non può rimanere vuoto.,[advantage-express-inklusive] => Spedizione espressa gratuita inclusa,[advantage-guenstige-preise] => Prezzi convenienti,[advantage-beste-preise] => Prezzi migliori,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Consegna garantita entro il successivo giorno feriale,[advantage-garantierte-lieferung2] => Consegna garantita [weekday] [date] entro le [hour],[advantage-garantierte-lieferung1] => Termine di consegna garantito [weekday] [date] entro le [hour],[advantage-optikermeister] => Consulenza dell'ottico,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Possibile acquisto con fattura,[advantage-auf-rechnung] => Acquisto con fattura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Tutela dell'acquirente Trusted Shop,[advantage-rueckgaberecht] => Diritto di rimborso entro [days] giorni,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Spedizione di consegna e di reso gratuite,[advantage-versandkostenfrei] => Nessun addebito per le spese di spedizione,[proceed-error-shippmenttype] => Scelga un'altra opzione di spedizione.,[mn-pdetail-size-available] => Misure e disponibilità,[mn-pdetail-color] => Colore,[proceed-error-technical] => Siamo spiacenti, attualmente il nostro fornitore di servizi di pagamento non è in grado di elaborare il Suo pagamento. Scelga un altro metodo di pagamento o riprovi più tardi.,[proceed-error-cc-declined] => Siamo spiacenti, non è stato possibile addebitare l'importo sulla Sua carta di credito. Controlli nuovamente i dati della carta di credito o scelga un altro metodo di pagamento.,[proceed-error-delivery] => Siamo spiacenti, non è possibile importare gli articoli ordinati nel paese indicato nell'indirizzo d'invio.,[proceed-error-cc-number-invalid] => La Sua carta di credito è scaduta. Utilizzi un'altra carta di credito o scelga un altro metodo di pagamento.,[proceed-error-invoice-address] => Ihre Adresse konnte nicht geprüft werden. Bitte kontrollieren Sie Ihre Adresse, oder wählen Sie eine alternative Zahlungsmethode aus.,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => L'importo della fattura verrà addebitato sulla Sua carta di credito al momento dell'invio della merce.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Il Suo ordine verrà inviato in seguito alla ricezione del bonifico sul nostro conto bancario.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Con Paypal può pagare comodamente in tutta sicurezza.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von [days] Tagen nach Erhalt der Ware zu zahlen.,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Con questa modalità di pagamento può pagare la merce alla cassa con il bancomat.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => L'importo della fattura dovrà essere corrisposto al corriere al momento della ricezione della merce.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 20 Tagen nach Erhalt der Ware an Billpay zu zahlen.,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Connessione sicura SSL cifrata a 256 bit,[adventage-eo-store] => Visiti anche i nostri punti vendita,[continue-shopping] => Torna al negozio,[empty-cart] => Il carrello è vuoto,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pagamento anticipato,[paypal-error-undefined] => Errore PayPal sconosciuto,[paypal-error-failed] => Siamo spiacenti, il Suo pagamento con Paypal non è riuscito. Scelga un altro metodo di pagamento.,[paypal-error-aborted] => Siamo spiacenti, il Suo pagamento con Paypal non è riuscito. Scelga un altro metodo di pagamento.,[change_shipping] => Opzioni di spedizione,[Checkout_guaranteed_delivery] => Termine di consegna garantito,[Checkout_delivery_and] => e il,[Checkout_delivery] => Inviato tramite:,[checkout_newsletter] => Voglio essere informato regolarmente sui nuovi prodotti e le offerte di Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Indirizzo di spedizione differente,[proceed-nv-enterpassword] => La tua password,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Voglio effettuare acquisti in forma anonima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Spiegazione per l’occhio sinistro (OS),[cl_lefteye] => Occhio sinistro (OS),[cl_righteye] => Occhio destro (OD),[cl_i_righteye] => Spiegazione per l’occhio destro (OD),[checkout_newcustomer] => Nuovo cliente,[checkout_login] => Registrati,[checkout_confirm] => Conferma,[checkout_payment] => Pagamento,[checkout_address] => Indirizzo,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Prego inserisca qui la Sua nuova password:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Modifica password,[request_passwd_enterpasswordagain] => ripetere la password,[request_passwd_enterpassword] => nuova password,[subject_new_password] => Nuova password per,[request_passwd_set_success_txt] => La Sua nuova password è stata salvata con successo. Con il seguente link può proseguire direttamente con i Suoi acquisti.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Sono passate più di 24 ore dall’ultima richiesta di password. Per favore invii una nuova e-mail per la modifica della Sua password.,[requestpasswd] => Password dimenticata?,[not_valid_passwd] => Per favore verifichi se le due password sono identiche.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Abbiamo spedito un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica da Lei indicato. Per favore controlli la Sua casella di posta in entrata.,[request_passwd_send_txt] => send,[request_passwd_header_txt] => Per favore inserisca il Suo indirizzo e-mail nel campo sottostante. Le invieremo immediatamente un’e-mail in cui Le verrà spiegato come modificare la password.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Il campo di ricerca è vuoto.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Ordinare con lenti di correzione,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => Kauf auf Rechnung Billpay,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Con questa modalità di pagamento può pagare la merce alla cassa con il bancomat.,[proceed-paymenttype-ec] => Pagamento con bancomat,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Con Paypal può pagare comodamente in tutta sicurezza. Se non dispone ancora di un account, potrà crearlo durante lo svolgimento dell'ordine. Per la conferma di pagamento, verrà rinviato alla pagina di Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => L'importo della fattura dovrà essere corrisposto al corriere al momento della consegna della merce. Si prega, se possibile, di preparare l'importo esatto.,[proceed-paymenttype-cod] => Spedizione in contrassegno,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Bitte stimmen Sie den Allgemeinen Bedingungen für Rechnungen und Ratenzahlung zu,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => Leider wurden die Voraussetzungen für einen Kauf per Rechnung nicht erfüllt. Bitte wählen Sie eine alternative Zahlungsmethode.,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => Bitte geben Sie den Monat ihres Geburtsdatums an,[proceed-error-invoicebirthyear] => Bitte geben Sie das Jahr ihres Geburtsdatums an,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Kauf auf Rechnung,[psu_bPolarisation] => polarizzato,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], Occhiali da sole, Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[brandlist-keywords] => Occhiali da sole, Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Indirizzo di consegna,[pdf_billingandshippingto] => Fattura e consegna a,[countries-shipping-free] => Spedizione gratuita,[geoip_frontdoor_version_en] => Internazionale / Inglese,[geoip_frontdoor_version_de] => tedesco,[geoip_frontdoor_bt2] => cambia,[geoip_frontdoor_bt1] => seleziona,[geoip_frontdoor_langname] => Italia,[geoip_frontdoor_langadj] => italiano,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Per favore, selezioni:,[geoip_frontdoor_text] => Gentile cliente,
ha scelto la pagina italiana di Edel Optics. In alternativa Le possiamo offrire anche la versione [geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Selezioni il Paese,[proceed-submit-pleasewait] => Attenda, prego...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Codice banca.,[mail_content_bvkonto] => Numero di account,[mail_content_bvinhaber] => Titolare dell'account,[mu-link-brand-accessories] => Accessori [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Occhiali sportivi [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Occhiali da sole [brand],[mu-link-brand-prescription] => Occhiali da vista [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] in versione [style] è disponibile in [count] misure:,[dwp-overview] => Visione generale,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Occhiali da cross con [facepadding],[dwp-83] => Occhiali da cross con cordoncino di [strapmaterial],[dwp-82] => Occhiali da sci,[dwp-81] => Occhialini da nuoto,[dwp-80] => Occhiali da cross,[dwp-73] => Occhiali sportivi da [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] con clip da sole,[dwp-26] => [kind] con lenti fotocromatiche,[dwp-25] => [kind] a specchio,[dwp-24] => [kind] polarozzati,[dwp-23] => [kind] antiriflesso,[dwp-22] => [kind] con lenti intercambiabili,[dwp-19] => [kind] con lenti antiriflesso,[dwp-18] => [kind] con lenti in [colour],[dwp-17] => [kind] con lenti in [material],[dwp-16] => [kind] con stanghette curve (hockey),[dwp-15] => [kind] con stanghette sportive,[dwp-14] => [kind] con stanghette dritte,[dwp-8] => [kind] con diottrie,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Home,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] da donna,[proceed-error-claimcodeused] => Il codice del buonosconto da lei digitato poteva essere usato una sola volta ed è già stato utilizzato.,[proceed-claimcode-title] => Usa codice buono sconto,[proceed-claimcode-infotext] => Se ha un codice sconto, lo inserisca nella seguente casella. L'ammontare del buono verrà detratto automaticamente dal valore della merce. È possibile usare un solo buono per ordinazione.

Codice buono:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Applica codice,[proceed-error-claimcodeexpired] => Il codice di questo buono sconto e già scaduto.
Provi a inserire un altro codice, lasci libera la casella o telefoni alla nostra hotline.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Questo buono sconto non è attivo.
Provi a inserire un altro codice, lasci libera la casella o contatti la nostra hotline.,[proceed-paymenttype-cc] => Carta di credito,[proceed-paymenttype-wire] => Pagamento anticipato,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Numero di lenti,[pdf_list_contactlenscolour] => Colore delle lenti,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materiale delle lenti,[pdf_list_irissize] => Diametro dell'iride,[pdf_list_pupilsize] => Dimensione delle pupille,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Handling tint,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominanza,[pdf_list_totaldiameter] => Diametro totale,[pdf_list_basecurve] => Curva di base,[pdf_list_addition] => Addizione,[pdf_list_axes] => Asse,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Gradazione,[pdf_list_lenscolour] => Colore delle lenti,[pdf_list_lensmaterial] => Materiale delle lenti,[pdf_list_additionleft] => Addizione a sinistra,[pdf_list_additionright] => Addizione a destra,[pdf_list_axesleft] => Asse sinistro,[pdf_list_axesright] => Asse destro,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro sinistro,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro destro,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distanza delle pupille sinistra,[pdf_list_eyedistanceright] => Distanza delle pupille destra,[pdf_list_powerright] => Gradazione destra,[pdf_list_powerleft] => Gradazione sinistra,[pdf_list_bridgesize] => Ponte infralenti,[pdf_list_lenssize] => Misura delle lenti,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Versione,[pdf_list_model] => Modello,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Numero carta di credito:,[pdf_payment_cc_header] => La somma è stata prelevata dalla Sua carta di credito.,[pdf_total_ordertotal] => Somma totale lorda,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Somma totale netta,[pdf_liste_shipping] => Imballaggio e spedizione,[pdf_liste_stk_plural] => Pezzi,[pdf_liste_stk_singular] => Pezzi,[pdf_liste_unitprice] => Prezzo totale (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Prezzo articolo (EUR),[pdf_liste_qty] => Quantità,[pdf_rechts_invoicedate] => Rechnungsdatum:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data di consegna:,[pdf_rechts_orderdate] => Data ordine:,[pdf_rechts_ordernumber] => Numero ordine:,[pdf_rechts_accountnumber] => Numero cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Numero fattura,[proceed-outro-30] => Si assicuri che la merce arrivi a destinazione. Se l'indirizzo non è inserito correttamente, il Suo pachetto potrebbe ritornare a noi. Per risparmiare tempo ed evitare problemi, controlli attentamente i dati inseriti.,[proceed-intro-30] => Inserisca l'indirizzo di consegna se differisce dall'indirizzo dato.,[proceed-h1-30] => Diverso indirizzo di consegna,[faq-cat-9] => Altro,[faq-cat-8] => Sicurezza e protezione dati,[faq-cat-7] => Ritorni,[faq-cat-6] => Revoca e garanzia,[faq-cat-5] => Pagamento,[faq-cat-4] => Spedizione e consegna,[faq-cat-3] => Ordine di lenti a contatto,[faq-cat-2] => Ordine di occhiali da vista e da sole con lenti correttive,[faq-cat-1] => Ordinazione in generale,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Come da Lei richesto, abbiamo eliminato l'articolo [item] dalla Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Dal momento che l'ordinazione non contiene altri articoli, abbiamo cancellato l'ordinazione completamente. Se aveva scelto il pagamento con carta di credito, abbiamo cancellato l'importo. Se ha effettuato il pagamento anticipato, ci comunichi per e-mail le Sue coordinate bancarie al seguente indirizzo info@edel-optics.it, così che noi possiamo risarcirLe l'importo totale.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Come da Lei richesto, abbiamo eliminato l'articolo [item] dalla Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Gli altri articoli rimangono nella Sua ordinazione e le verranno consegnati al più presto. Se aveva scelto il pagamento con carta di credito, abbiamo cancellato l'importo per l'articolo eliminato. Se ha effettuato il pagamento anticipato, ci comunichi per e-mail le Sue coordinate bancarie al seguente indirizzo info@edel-optics.it, così che noi possiamo risarcirLe l'importo di troppo.,[orderdesc-decgood] => Come da Lei richesto, abbiamo lasciato nella Sua ordinazione, l'articolo [item] della Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Questo articolo Le verrà consegnto con i ritardi accennati.,[orderdesc-decmade] => Ha già preso la decisione di accettare il prolungamento dei tempi di consegna per l'articolo [item]. Purtroppo non è possibile un ulteriore cambiamento. Tuttavia se volesse decidere diversamente, contatti il nostro support:,[orderdesc-h1] => Numero della Sua ordinazione [ordernumber],[countries-cat-5] => Asia,[countries-cat-7] => Australia /Oceania,[countries-cat-6] => Africa,[countries-cat-4] => America centrale / Caraibi,[countries-cat-3] => America del sud,[countries-cat-2] => America del nord,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Paesi di lingua italiana,[mn-zoomimage-close] => Chiudi,[ico-head-alt-sports-all] => Tutti i tipi sportivi,[proceed-nv-paymentmethod] => Metodo di pagamento,[proceed-mail-confirmation-subject] => Numero della Sua ordinazione [ordernumber] da Edel Optics,[proceed-h1-120] => Grazie mille!,[proceed-nv-confirm2] => La Sua ordinazione è in atto. Tra breve riceverà una conferma via e-mail.,[proceed-nv-confirm1] => Grazie mille della Sua ordinazione, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => E' necessario accettare le condizioni di vendita attivando la casella a pié di pagina.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Prezzo totale,[proceed-nv-hd-itemprice] => Prezzo articolo,[proceed-nv-hd-item] => Articolo,[proceed-nv-hd-quantity] => Quantità,[proceed-nv-shippingitems] => Articoli ordinati,[proceed-nv-itemsamount] => Somma intermedia,[proceed-nv-rebate] => Sconto,[proceed-nv-shippingcost] => Costi di spedizione,[proceed-nv-ordertotal] => Somma totale,[proceed-nv-includedtax] => IVA inclusa,[proceed-nv-billingandshippingto] => Fattura e consegna a,[proceed-nv-billingto] => Fattura a,[proceed-submit-edit] => Cambia,[proceed-intro-110-2] => Controlli le informazoni sottostanti e clicchi ' Chiudi ordine',[proceed-intro-110-1] => Controlli e termini la Sua ordinazione,[proceed-error-creditcardnumber] => Inserisca il numero della carta di credito.,[proceed-error-prefilledcc] => Per ragioni di sicurezza non compaiono i dettagli della Sua carta di credito. Prego ridigiti i dati della Sua carta.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Prima di inviare, può controllare ancora l'ordinazione),[proceed-payment-cccvv] => Codice di sicurezza,[proceed-nv-cvvinfo] => Il codice di sicurezza della carta di credito è solitamente un numero di 3-4 cifre sul retro della carta stessa. (vedi diagramma),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Che cos'è?,[proceed-payment-ccdate] => Data di scadenza,[proceed-payment-ccname] => Titolare della carta,[proceed-payment-ccnumber] => Numero della carta di credito,[proceed-payment-cctype] => Tipo di carta,[nv-lsthd-gnd] => Donna / Uomo / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tipo di sport,[nv-lsthd-srt] => In ordine,[proceed-intro-100] => Selezioni la modalità di pagamento,[proceed-h1-100] => Metodo di pagamento,[proceed-h1-60] => Necessaria ricetta,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Rimuovi articolo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Cambia indirizzo,[proceed-error-undeliverableitems] => Siamo spiacenti, ma alcuni articoli ordinati non possono essere esportati nel Paese di destinazione richiesto (vedi lista seguente). Può cambiare l'indirizzo oppure rimuovere i relativi articoli.,[proceed-h1-50] => Articolo non disponibile,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Le due password digitate non sono identiche.,[proceed-error-addresspassword] => Digiti una password.,[proceed-error-phone] => Inserisca il Suo numero di telefono, così possiamo contattarLa in caso di problemi con l'ordinazione.,[proceed-error-zip] => Inserisca il Suo CAP (Codice Avviamento Postale).,[proceed-error-city] => Inserisca la città per l'indirizzo.,[proceed-error-addressline] => Inserisca il Suo indirizzo.,[proceed-error-surname] => Inserisca i Suo cognome per l'indirizzo.,[proceed-error-firstname] => Inserisca il suo nome.,[proceed-error-selecttitle] => Selezioni un'intestazione.,[proceed-20-passwordheader] => Protegga i Suoi dati con una password,[proceed-outro-20] => Si assicuri che la merce arrivi a destinazione. Se l'indirizzo non è inserito correttamente, il Suo pachetto potrebbe ritornare a noi. Per risparmiare tempo ed evitare problemi, controlli attentamente i dati inseriti.,[proceed-submit-continue] => Continua,[proceed-20-enterpasswordagain] => Inserire nuovamente.,[proceed-20-enterpassword] => Digiti una password,[proceed-intro-passwordcreation] => Con la password è possibile non solo accedere alla Sua pagina utente, bensì non avrà più bisogno di inserire i Suoi dati ogni qualvolta vorrà fare un acquisto.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (se necessario),[proceed-address-addressline2info] => (se necessario) Ditta, c/o, scala A/B ecc.,[proceed-address-addressline1info] => Via e numero, senza informazioni supplementari (verifica automatica),[proceed-address-title] => Intestazione,[proceed-address-mrs] => Signora,[proceed-address-mr] => Signor,[proceed-address-phone] => Telefono,[proceed-address-zip] => CAP,[proceed-address-region] => Provincia,[proceed-address-city] => Luogo,[proceed-address-buildingname] => Nome dell'edificio,[proceed-address-addressline2] => Supplemento indirizzo,[proceed-address-addressline1] => Via / Nr.,[proceed-address-surname] => Cognome,[proceed-address-firstname] => Nome,[proceed-intro-20] => Inserisca l'indirizzo di fattura per quest'ordinazione.,[proceed-error-accountinactive] => Il Suo account non è attivo al momento. Non esiti a contattarci, se ritiene che ci sia un errore.,[proceed-error-wrongpassword] => L'indirizzo e-mail digitato non corrisponde all'indirizzo nella nostra banca dati. Controlli l'indirizzo e-mail o la password per il conto da Edel Optics.,[proceed-error-emailnotindb] => Il Suo indirizzo e-mail non è nella nostra banca dati. Per favore controlli i dati relativi al Suo indirizzo e-mail e la password del Suo conto da Edel Optics.,[proceed-error-nopassword] => Non ha inserito la password anche se ha indicato di essere già cliente di Edel Optics. Inserisca la password per il Suo conto o selezioni il tasto per cliente nuovo.,[proceed-error-wrongdomain] => Il domain digitato nell'indirizzo e-mail non è corretto. Per favore verifichi il Suo indirizzo e-mail.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => L'indirizzo e-mail digitato non è sintatticamente corretto. Indirizzi e-ma und einen Punkt rechts davon beinhalten - ohne Leerzeichen oder Kommas. (Beispiel: IhrName@slashdot.org)il devono contenere una chiocciola @ ed un punto a destra di quest'ultima, senza spazi o virgole. (Esempio: ilsuonome@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Non ci ha indicato il Suo indirizzo e-mail. E' necessario per comunicarLe la situazione della Sua ordinazione. Inoltre, quando visiterà nuovamente la pagina di Edel Optics, Le servirà per avere accesso al Suo conto.,[proceed-error-accountexists] => Ha indicato di essere un nuovo cliente. Tuttavia esiste già un conto per [email].
Inserisca la Sua password per entrare.,[proceed-h1-20] => Indirizzo fattura,[proceed-nv-loginsubmit] => Continua (utilizzando il server di sicurezza),[proceed-nv-logininfo] => Il nostro server di sicurezza codificherà i Suoi dati. Se volesse usare il codice di buono sconto, Le verrà fatta la domanda al momento del pagamento. In caso di difficoltà, non esiti a chiamarci +39 0697628370,[proceed-nv-retcustomer] => Sono già cliente, la mia password è:,[proceed-nv-newcustomer2] => La Sua password verrà creata più tardi,[proceed-nv-newcustomer1] => Sono un cliente nuovo,[proceed-nv-enteremail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[proceed-intro-10] => Ordinare da Edel Optics è facile e veloce,[proceed-header] => Ordinazione,[proceed-h1-10] => Registrati,[nv-cart-proceedlong] => Vai alla cassa,[nv-cartedit-remove] => Elimina,[cart-h1] => Il Suo carrello,[cart-header] => Cambiare carrello,[nv-cart-edit] => Modifier,[nv-cart-proceed] => alla cassa,[nv-cart-sum] => Totale,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleziona,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] in versione [style] è disponibile in [count] misure.
Selezioni la sua scelta:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diverse misure,[nv-addtocart-increasedquantity] => Questo articolo è già nel carrello.
La quantità è stata aumentata di [pcs],[nv-addtocart-successmessage] => [name] è stato aggiunto nel carrello.,[kx-login-submit] => Entra,[nv-shippingrates-rate] => Costi di spedizioni,[nv-shippingrates-country] => Paese,[page-shipping-cost] => Costi di spedizione,[ccsrch-cat-goggleswater] => Occhialini da nuoto,[nv-ft-faq] => Domande frequenti (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Occhiali da cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Occhiali da sci,[ccsrch-result-altquery] => Voleva dire [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Cerca,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostra tutti [anzahl] i risultati,[ccsrch-link] => Cerca,[ccsrch-result-multipleinfo] => La Sua ricerca di [query] non ha dato risultati,[mn-icons-colorstatement] => Per favore tenete conto che i colori rappresentati nel sito possono variare dai colori reali.,[mn-h2-topseller-brandlist] => I nostri prodotti più venduti della categoria,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Misure e dettagli,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] ulteriori modelli,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] ulteriore modello,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] è disponibile in [anzahl] ulteriori attraenti modelli,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] è disponibile in [anzahl] ulteriori attraenti modelli,[mn-pdetail-addtocart] => aggiungi nel carrello,[mn-pdetail-saveprice] => Risparmia,[mn-pdetail-retailprice] => Il nostro prezzo,[mn-pdetail-listprice] => Prezzi di listino,[mn-pdetail-oldprice] => Prezzo vecchio,[nv-deliverytime-9] => Queste lenti verranno prodotte su ordinazione, appositamente per Lei, in seguito alla Sua ordinazione.,[nv-deliverytime-8] => Disponibile solo nel nostro negozio.
Ordina presso la Hotline:
+39 0697628370
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Ordinabile su richiesta,[nv-deliverytime-6] => Attualmente non disponibile,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modello,[kx-cart-empty] => Il Suo carrello è vuoto,[kx-login-password] => Password,[kx-login-email] => E-Mail,[kx-supportline-openhours] => Lun-ven ore 10-18,[kx-supportline-number] => +41 225019954,[kx-supportline-topline] => Il nostro numero di servizio,[kx-hd-supportline] => Domande?,[kx-hd-login] => Bentornato,[kx-hd-cart] => Il Suo carrello,[mn-glossary-option] => Questa caratteristica verrà mostrata con il seguente simbolo:,[mn-glossary-options] => Le diverse varianti di questa caratteristica sono rappresentate con i seguenti simboli:,[nv-glossary-description] => Qui trova informazioni su,[nv-glossary-pagettl] => Glossario per,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => In ordine di,[nv-newrel-h1] => [cat] Novità,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novità di [brand],[notice-guaranteed-delivery] => In caso di tempi di consegna garantiti facciamo affidamento sul fatto che la UPS rispetti i tempi di consegna a noi garantiti, sui quali però non abbiamo la possibilità di influire direttamente. Nel caso in cui la UPS non rispettasse il tempo di consegna garantito Le verrano immediatamente rimborsate le spese da Lei versate per la consegna rapida. Non verranno prese in considerazione altre richieste di risarcimento per consegne ritardate.,[oclock] => entro le [time],[ico-head-alt-sort-new] => Ordina per data di uscita (prima i più nuovi),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordina per prezzo (prima il più basso),[eoProductsGlassesSunglasses] => Occhiali da sole,[ico-head-alt-sort-za] => Ordine alfabetico (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordine alfabetico (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Donna / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Uomo / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Donna / Uomo / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Offerte spaciali di,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Lastschriftkaufs und einer Identitäts und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an die Billpay GmbH bin ich einverstanden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Billpay.
Kauf auf Rechnung mit Billpay.de,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Offerte spaciali per,[prodlist-key-promoffers] => Offerte speciali,[prodlist-ttl-goggleswater] => Occhialini da nuoto,[proceed-payment-agreement-billpay] => Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Rechnungskaufs und einer Identitäts und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an die Billpay GmbH bin ich einverstanden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Billpay.
Kauf auf Rechnung mit Billpay.de,[nv-deliverytime-1] => Pronto per la spedizione in 24 ore,[proceed-submit-placeorder] => Acquistare,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Occhiali da cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Occhiali da sci,[dwp-description-for] => da,[dwp-description-by] => di,[nv-overview-sum-none] => Nessun articolo trovato,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] articoli trovati,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati in [anzahlstyles] variazioni,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati in [anzahlstyles] variazioni,[nv-overview-lenses] => Lenti,[brandlist-lenses-title] => Acquista online lenti per occhiali a prezzi concorrenziali ([Anzahl] lenti),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] articolo trovato,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati,[nv-sel-all] => tutto,[subcat-acc-others] => Altri accessori,[subcat-acc-magniglasses] => Lenti d'ingrandimento,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAZIONI SUI MODELLI,[subcat-acc-chords] => Cordoncini,[subcat-acc-lenscloths] => Panni pulisci-occhiali,[subcat-acc-cases] => Astuccio,[subcat-acc-solutions] => Soluzioni,[subcat-acc-lenses] => Lenti di ricambio,[dwp-bottom-withstraight] => con stanghette dritte,[dwp-bottom-withpre] => da vista,[dwp-bottom-withpolar] => polarizzate,[dwp-bottom-withmirror] => A specchio,[dwp-bottom-withinterchange] => con lenti intercambiabili,[dwp-bottom-withhockey] => con stanghette curve (ad hockey),[dwp-bottom-withcurl] => con stanghette sportive,[dwp-bottom-withantireflect] => con trattamento antirilesso,[dwp-bottom-with] => con,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Cordoncino,[dwp-bottom-semirim] => Semi-giorno,[dwp-bottom-rimless] => Montatura a giorno,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Occhiali da vista con mascherina da sole,[dwp-bottom-polarised] => Polarizzate,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromatici,[dwp-bottom-mirror] => A specchio,[dwp-bottom-male] => Uomo,[dwp-bottom-gglwith] => Protezioni con,[dwp-bottom-gglwater] => Occhialini da nuoto,[dwp-bottom-gglsnow] => Occhiali da sci,[dwp-bottom-ggldirt] => Occhiali da cross,[dwp-bottom-fullrim] => Montatura completa,[dwp-bottom-forwomen] => da donna,[dwp-bottom-formen] => da uomo,[dwp-bottom-female] => Donna,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lenti a contatto annuali,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lenti a contatto senza lieve sfumatura,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lenti a contatto con lieve sfumatura,[dwp-bottom-conweekly] => Lenti a contatto settimanali,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lenti a contatto con filtro anti-UV,[dwp-bottom-consportfor] => Occhiali sportivi da,[dwp-bottom-conspherical] => Lenti a contatto sferiche,[dwp-bottom-consoft] => Lenti a contatto morbide,[dwp-bottom-concolourblend] => Lenti a contatto cosmetiche,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lenti a contatto monofocali toriche,[dwp-bottom-consinglevision] => Lenti a contatto monofocali,[dwp-bottom-connonionic] => Lenti a contatto non ioniche,[dwp-bottom-conmonthly] => Lenti a contatto mensili,[dwp-bottom-conionic] => Lenti a contatto ioniche,[dwp-bottom-conhard] => Lenti a contatto rigide,[dwp-bottom-conelliptical] => Lenti a contatto ellittiche,[dwp-bottom-condaily] => Lenti a contatto giornaliere,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lenti a contatto colorate effetti speciali,[dwp-bottom-concolourless] => Lenti a contatto incolore,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lenti a contatto cambia-sfumatura,[dwp-bottom-conbifocal] => Lenti a contatto Bifocali e Multifocali,[dwp-bottom-concolourchange] => Lenti a contatto colorate,[kx-hd-buysafe] => Modalità di pagamento,[cl_pricearr_12monate] => 12 mesi,[cl_sel_nolensesleft] => senza lenti per l’occhio sinistro,[cl_sel_power] => Gradazione (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => cangianti,[keywords-prescription] => Occhiale, Occhiali,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lenti a contatto Bifocali e Multifocali toriche,[fd-title] => Edel-Optics il Vostro ottico online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lenti a contatto 6 mesi,[dwp-bottom-con3monthly] => Lenti a contatto 3 mesi,[dwp-bottom-con2monthly] => Lenti a contatto 2 mesi,[dwp-bottom-con24monthly] => Lenti a contatto 24 mesi,[dwp-bottom-con18monthly] => Lenti a contatto 18 mesi,[dwp-bottom-antireflected] => Non riflettenti,[dwp-sentence-withlenses] => con lenti,[dwp-sentence-con-withlenses] => con lenti,[dwp-sentence-madeof] => di,[dwp-description-start] => Qui può trovare,[ccsrch-header] => Ricerca,[kx-suche-defaulttext] => Cerca...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] effetti speciali,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incolore,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] colorate,[dwp-sentence-con-colour2] => cancella...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lenti a contatto morbide,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lenti a contatto rigide,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] impiego,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] occhiali da sci,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] da uomo,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] da donna,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] lenti fotocromatiche,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lenti polarizzate,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] montature a giorno,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] con montatura cerchiata,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] a semi-giorno,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antiriflesso,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] con lenti intercambiabili,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] con stanghette dritte,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] con stanghette sportive,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] con stanghette curve,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] occhiali da cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] Occhialini da nuoto,[dwp-strang-10] => Occhiali design,[language-change-to-KR] => Vuole passare al nostro negozio coreano?,[language-change-to-HR] => Vuole passare al nostro negozio croato?,[language-change-to-AE] => Vuole passare al nostro negozio arabo?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Vuole passare al nostro negozio israeliano?,[dwp-strang-8] => Occhiali da vista,[dwp-strang-7] => Accessori,[dwp-strang-6] => Occhiali per leggere,[language-change-to-IE] => Vuole passare al nostro negozio irlandese?,[language-change-to-GR] => Vuole passare al nostro negozio greco?,[language-change-to-MX] => Vuole passare al nostro negozio messicano?,[language-change-to-CN] => Vuole passare al nostro negozio cinese?,[language-change-to-SK] => Vuole passare al nostro negozio slovacco?,[language-change-to-CZ] => Vuole passare al nostro negozio ceco?,[language-change-to-FI] => Vuole passare al nostro negozio finlandese?,[language-change-to-SI] => Vuole passare al nostro negozio sloveno?,[language-change-to-CA] => Vuole passare al nostro negozio canadese?,[dwp-strang-5] => Occhiali da sci,[dwp-strang-4] => Occhiali sportivi,[dwp-strang-3] => Occhiali da vista,[language-change-to-NO] => Vuole passare al nostro negozio norvegese?,[language-change-to-AU] => Vuole passare al nostro negozio australiano?,[language-change-to-BE] => Vuole passare al nostro negozio belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Valore del campo non definito,[proceed-error-cc-number] => Controlli i dati della Sua carta di credito.,[close] => Chiudi,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Per favore inserisca il Suo indirizzo e-mail corretto.,[dwp-strang-2] => Lenti a contatto,[dwp-strang-1] => Occhiali da sole,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Questa scelta consiste anche di,[nv-item] => Articolo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Articoli,[nv-overview-grayscaleimage] => Immagine tonalità di grigi,[nv-overview-matching] => coincidenti,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partire da,[nv-overview-styles] => versioni,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => versione,[nv-overview-models] => modelli,[nv-overview-model] => modello,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => È necessario accettare l’avviso relativo al confezionamento individuale selezionando il box alla fine della pagina,[contexture] => Tipo do lenti,[concolourtype] => Tipo di colore,[conlenstype] => Tipo di lenti,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Morbide,[contexturehard] => Rigido,[concolourtypecrazy] => Effetti speciali,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolore,[concolourtypeblend] => cancella,[request_passwd_ipcheck_failed] => Può effettuare un massimo di 3 ordini per indirizzo IP nell'arco di 24 ore.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Cambia colore,[conlenstypemultitoric] => Bi- / Multifocali toriche,[conlenstypemulti] => Bi- / Multifocali,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monofocali toriche,[conlenstypesingle] => Monofocali,[conusage24monthly] => 2 anni,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 mesi,[conusageyearly] => Annuali,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => 6 mesi,[conusage3monthly] => 3 mesi,[conusage2monthly] => 2 mesi,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => Mensili,[conusageweekly] => settimanali,[conusagedaily] => giornaliere,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Modalità d'uso,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => In magazzino,[pdf_payment_wire_header] => Ammontare della fattura già ricevuto tramite bonifico bancario.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] per utilizzo [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] per [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] montatura a giorno,[proceed-error-claimcodenomatch] => Il codice sconto digitato non è stato trovato.
Controlli che il codice sia corretto e lo corregga, oppure lasci libera questa casella.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipo di vetro,[pdf_list_wholesize] => Larghezza totale,[pdf_payment_ccname] => Titolare della carta:,[pdf_liste_item] => Articolo,[proceed-h1-110] => Concludi ordinazione,[proceed-nv-paymentinfo] => L'addebito sulla carta di credito avverrà non appena la Sua ordinazione partirà dalla nostra ditta.,[proceed-address-country] => Paese,[mu-link-goggleskind] => Occhiali di protezione da [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novita di [brand],[mn-pdetail-releasedate] => In offerta da,[mn-pdetail-style] => Versione,[mu-link-default] => [cat] di [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Accessori per lenti a contatto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] colorate opache,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] lenti a specchio,[dwp-strang-9] => Occhiali,[dwp-sentence-and] => e,[concolourtypeenhancers] => Cambia sfumatura,[mu-link-sports] => [cat] da [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Accessori occhiali da sole,[mu-tx-prescription-accessories] => Accessori per occhiali da vista,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Accessori occhiali sportivi,[mu-tx-sports] => Tipi di sport,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo d'uso,[mu-tx-manufacturer] => Produttore,[mu-tx-glossary] => Glossario,[mu-tx-advancedsearch] => Ricerca avanzata,[mu-tx-promotionaloffers] => Offerte speciali,[mu-tx-newreleases] => Novità,[cat-readyreaders] => Occhiali per leggere,[mu-tx-brands] => Marche,[mu-contactlenses-brands] => Produttori di lenti a contatto,[mu-goggles-brands] => Marche di protezioni,[mu-sportsglasses-brands] => Marche occhiali sportivi,[mu-readyreaders-brands] => Marche di occhiali per leggere,[ccsrch-submit] => Cerca!,[mu-prescription-brands] => Marche occhiali da vista,[mu-sunglasses-brands] => Marche occhiali da sole,[mu-accessories-brands] => Marche accessori,[fd-h2-topseller] => I nostri prodotti più venduti di tutte le categorie,[fd-h2-stoebern] => Guardi nelle nostre categorie,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lenti a contatto,[ccsrch-cat-accessories] => Accessori,[ccsrch-cat-goggles] => Occhiali da sci,[ccsrch-cat-readyreaders] => Occhiali per leggere,[ccsrch-cat-prescription] => Occhiali da vista,[ccsrch-cat-sunglasses] => Occhiali da sole,[ccsrch-zB] => p.e.,[nv-mainlinkwelcome] => Benvenuto,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Accessori,[cat-contactlenses] => Lenti a contatto,[cat-sportsglasses] => Occhiali sportivi,[cat-goggles] => Protezioni,[cat-sunglasses] => Occhiali da sole,[cat-prescription] => Occhiali da vista,[fd-cnt-artikel] => Articoli,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => misura / disponibilità,[equipment] => Accessori,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Wenn Sie den kompletten Rechnungsbetrag bereits an unseren Zahlungsdienstleister Klarna gezahlt haben, erhalten Sie den Betrag für die retournierten Artikel von Klarna zurücküberwiesen. Falls Sie den Rechnungsbetrag noch nicht überwiesen haben und Sie weitere bestellte Artikel behalten wollen kürzen Sie den Rechnungsbetrag bitte entsprechend um die zurück geschickten Artikel.,[pco_eColor.gold] => oro,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => Kontoinhaber: [account-holder]
Kontonummer: [account-number]
Bankleitzahl: [bank-number]
Kreditinstitut: [bank-name]
Verwendungszweck: [invoice-number]
Fälligkeitsdatum: [dueDate],[vie_iItemsperpage] => 24 paia di occhiali per pagina,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Raggruppati in base al colore,[prd_iSalesrank] => Ordinati in base al sales rank,[img_sMediumsize] => immagini in formato medio,[pgl_aLensColors.violet gradient] => gradiente viola,[pgl_aLensColors.brown gradient] => gradiente marrone,[pgl_aLensColors.gray gradient] => gradiente grigio,[pgl_aLensColors.crystal brown] => marrone,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Inserire termine di ricerca,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edizione limitata,[prd_sExtraPropertyTags.new] => nuovo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => esclusivo,[facet_topseller] => Topseller,[pgl_bPrescriptionAvailable] => vetrificabile,[facet_usage] => Utilizzo,[face_quare] => viso quadrato,[face_round] => viso tondo,[pgl_bMirrorCoating] => a specchio,[pgl_bPhotochromic] => fototropiche,[pgl_bPolarisation] => polarizzate,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Altri,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezio,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Titanio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Metallo,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Plastica,[brandlist-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali da sole a prezzi concorrenziali nel nostro shop online.,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => unisex,[advantageheader_return] => DIRITTO DI RECESSO DI 30 GIORNI,[eoProductsAccessories] => Accessori,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => Farfalla,[pgl_sGender.female] => Donna,[pco_eColor.green] => verde,[pco_eColor.gray] => grigio,[pdf_payment_invoice_header] => Kauf auf Rechnung,[pdf_payment_invoice_infotext] => Kauf auf Rechnung
Die Forderung wurde von der Billpay GmbH übernommen. Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag unter
Angabe der Billpay-Transaktionsnummer im Verwendungszweck ([invoice_reference]) innerhalb
der Zahlungsfrist bis zum [date] auf das folgende Konto:
Kontoinhaber: [account_holder]
Kontonummer: [account_number]
Bankleitzahl: [bank_code]
Kreditinstitut: [bank_name]
Verwendungszweck [invoice_reference]
Fälligkeitsdatum: [date]
Weitere Informationen zum Kauf auf Rechnung und den allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter:
[agb_link],[pco_eColor.gunmetal] => ottone rosso,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => nero,[pco_eColor.blue] => blu,[pco_eColor.bronze] => bronzo,[pco_eColor.brown] => marrone,[pco_eColor.burgundy] => borgogna,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkongiano,[pco_eColor.ivory] => corno,[pco_eColor.pink] => Rožiniai,[pco_eColor.purple] => Purpuriniai,[pco_eColor.red] => rosso,[pco_eColor.silver] => argentato,[pco_eColor.white] => bianco,[pco_eColor.yellow] => giallo,[pco_eColor.orange] => arancione,[pco_eColor.tortoise] => tartaruga,[pco_eColor.havana] => avana,[pco_eColor.transparent] => trasparente,[pco_eColor.multicolor] => multicolore,[pco_eColor.texture] => con motivi disegnati,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lenti a contatto monofocali,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Chiudi ordine,[checkout_finish] => Pagare,[checkout_review] => Ordine,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Grazie,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Acquisto a credito e finanziamento
In collaborazione con Klarna, le offriamo le opzioni di pagamento Klarna per l'acquisto a credito e il servizio di finanziamento Klarna per l'acquisto a rate. Pagando con Klarna non dovrà mai indicare le sue coordinate bancarie e pagherà solo dopo aver ricevuto la merce. Per le modalità di pagamento Klarna acquisto a credito e Klarna acquisto a rate non è possibile consegnare la merce a un indirizzo diverso da quello riportato sulla fattura. La ringraziamo per la comprensione.
Acquisto a credito Klarna
Con l'acquisto a credito Klarna le sarà sempre prima consegnata la merce, che potrà poi pagare entro 14 giorni dalla ricezione. Per ulteriori informazioni e le Condizioni generali di contratto complete Klarna per l'acquisto a credito faccia clic qui.

Acquisto a rate Klarna
Anche con il servizio di finanziamento Klarna per l’acquisto a rate riceverà prima la merce. Tutti i suoi acquisti verranno sommati in un'unica fattura alla fine del mese successivo. Potrà pagare questa fattura in flessibili rate oppure saldando l'importo totale in una volta sola. Per ulteriori informazioni sul servizio di finanziamento Klarna per l’acquisto a rate faccia clic qui. Le Condizioni generali di contratto complete relative alla modalità di acquisto a rate Klarna possono essere scaricate qui: (Vertragsbedingungen). Klarna verifica e valuta i dati indicati dal cliente e, in caso di necessità giustificata, effettua uno scambio di dati con altre aziende e uffici crediti (verifica della solvibilità). Nel caso in cui la solvibilità del cliente non fosse garantita, Klarna AB può rifiutarsi di fornirgli i propri servizi di pagamento e deve quindi indicargli modalità di pagamento alternative. I suoi dati personali verranno trattati in conformità con la legge sulla tutela dei dati e non verranno ceduti a terzi per scopi pubblicitari. Consulti la pagina sulla tutela dei dati Klarna per ulteriori informazioni.
Per ulteriori informazioni su Klarna visiti il sito www.klarna.de Klarna AB, numero d'impresa: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Annullare tutti i filtri,[more] => altro,[eoViewsFooterTitle] => Venite a trovarci nella nostra filiale di Amburgo,[eoShopTitle] => Il nostro negozio,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Giordania,[order-by-salesrank] => Catalogazione in base a sales rank,[group-by-color] => Selezione in base al colore,[nv-cart-cartlink] => Carrello,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] uomo,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Catalogazione in base a sales rank,[eoHelpBoxTxt1] => LA POSSIAMO AIUTARE,[eoHelpBoxTxt2] => Il nostro numero del servizio clienti,[eoPaymenttitle] => MODALITA' DI PAGAMENTO,[eoHelpBoxTxt3] => lun - ven, 10.00-18.00,[GroupByColor] => Selezione in base al colore,[eoReviewstitle] => OPINIONI DEI CLIENTI,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] da uomo,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] con lenti polarizzate,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] con montatura cerchiata,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] con montatura a semi-giorno,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] donna,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] con lenti a specchio,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novità,[pgl_sGender.male] => Uomo,[page-term-and-conditions] => Condizioni di vendita,[nv-ft-impressum] => Informazioni legali,[numbertest] => number:+41 225019954
web: www.edel-optics.ch
mail: info@edel-optics.ch,[brandlist-contactlenses-description] => Acquista o ordina nel nostro shop online [Anzahl] lenti a contatto a prezzi concorrenziali. Spedizione gratuita e veloce all’interno dell’UE e spedizione a costi contenuti in tutto il mondo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Kauf auf Rechnung,[proceed-payment-agreement-klarna] => Acconsento al trasferimento a Klarna dei dati necessari per lo svolgimento della modalità di pagamento Klarna prescelta e per la verifica dell'identità e della solvibilità. Posso revocare il mio consenso in qualsiasi momento con validità futura.
Sono inoltre valide le nostre Condizioni generali di contratto.,[proceed-paymenttype-klarna] => Acquisto a credito Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglese,[ueber] => Su,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => Die Forderung wurde von der Klarna AB übernommen. Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag unter Angabe der Klarna-Invoicenummer im Verwendungszweck ([invoicenumber]) innerhalb der Zahlungsfrist bis zum [invoiceduedate] auf das folgende Konto:,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * La preghiamo di considerare che per l’inserimento delle lenti sono necessari ulteriori 4 giorni lavorativi.,[nv_deliverytime-date] => Pronto per la spedizione il [date],[1_minute] => 1 minuto,[n_minutes] => [n] minuti,[1_hour] => 1 ora,[n_hours] => [n] ore,[country-adjektiv] => tedesco,[mn-brand-description] => Acquista o ordina [scount] [brand] [kind] a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[winter] => inverno,[autumn] => autunno,[summer] => estate,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => chiavi di ricerca preferite,[facet_onStock] => In magazzino,[facet_topSearches] => Chiavi di ricerca preferite,[face_oval] => viso ovale,[face_heart] => viso a forma di cuore,[cpr_fPrice] => Prezzo,[facet_collection] => Collezione,[facet_news_y] => Novità [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antiriflesso,[pgl_aGlasColors] => Colore delle lenti,[prd_eProductType] => Gruppo prodotti,[pgl_aFrameMaterial] => Materiale della montatura,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Vuole passare al nostro negozio [country-adjektiv] ?,[fd-description] => Il vostro ottico online: Acquista o ordina oltre 30.000 tra occhiali, occhiali da sole e lenti a contatto a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[deliveryDelay] => Ritardo nella consegna dell’articolo,[not_valid_oneTimePasswd] => One-time password non valida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Spedizione garantita fino al [date]: Effettui l’ordine entro le [n-hour(s)] e [n-minute(s)] e selezioni [UPS-Express] alla cassa,[advantage-cod-available-country] => Effettuiamo spedizioni in [country] anche in contrassegno.,[info_lowonstock] => Ancora [number] [model] disponibili,[info_deliverytime-0] => Pronto per la spedizione in [n-hour(s)],[info_glasnotice] => La preghiamo di tenere in considerazione che per gli ordini di occhiali con lenti correttive individuali il tempo di consegna può prolungarsi fino a 4 giorni lavorativi.,[info_variationinfo] => Dato che in alcuni casi i tempi di consegna esatti e i prezzi dipendono dal luogo di recapito (ad. es. isole o zone periferiche), l’esatto tempo di consegna viene calcolato individualmente in base al Suo indirizzo e indicato al momento di effettuare l’ordine selezionando la modalità di spedizione.,[advantage-freetesting] => Provatelo gratis a casa vostra,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Mezza montatura,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo di montatura,[about-time] => alle ore [zeit],[aller] => di tutti i,[aboutus_title] => Informazioni legali,[before-time] => prima delle ore [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Modalità d'uso,[pcl_iPieces] => Numero di lenti,[country-adjektiv-tw] => taiwanese,[delivery-boxheader] => Modalità di spedizione, tempi di consegna e prezzi disponibili in Svizzera,[delivery-condition-free] => Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[delivery-condition-low] => Spedizione veloce ed economica sul territorio di Svizzera,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => qui,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Gentile cliente,

purtroppo al momento non è disponibile nessun operatore di lingua italiana. Per non farla attendere inutilmente oltre, abbiamo inoltrato la Sua domanda al nostro team internazionale. La risposta è stata pertanto redatta in lingua inglese.,[stock_warning] => Sono ancora disponibili solo [anzahl] pezzi,[support-mail-name] => support,[uvp] => Prezzo consigliato,[vertreibt] => Vendita di occhiali da vista e da sole, lenti a contatto e accessori, catalogati in base ai marchi.,[delivery-condition] => Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[frontdoor_topbrands2010] => Top marche di occhiali da sole durante l'estate del 2013,[info_deliveryinfo] => I termini di consegna e i prezzi indicati valgono per [LOCALESQUANTITY] i luoghi di recapito in Svizzera in caso di ordine e avvenuta ricezione del pagamento ossia in caso di acquisto a credito o in contrassegno fino a [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Per garantire una ricezione del pagamento veloce ed efficace può utilizzare, ad esempio, le modalità di pagamento [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => trasparente,[pco_aFrameColor.red] => rosso,[pco_aFrameColor.gray] => grigio,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => marrone,[pco_aFrameColor.blue] => blu,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => con motivi disegnati,[pco_aFrameColor.multicolor] => multicolore,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => Wenn Sie die Zahlungsart Billpay wählen, erhalten Sie Ihre Ware zuerst und zahlen erst danach. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.billpay.de,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Scegliendo la modalità di pagamento Klarna, riceverà prima la merce e poi pagherà. Per ulteriori informazioni faccia clic qui.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => L'importo della fattura va versato a Klarna entro 14 giorni dalla ricezione della merce.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malesia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Birmania,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapore,[country.AG] => Antigua e Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaijan,[country.BE] => Belgio,[ppr_fRetailprice] => Prezzo,[prd_eType] => Gruppo prodotti,[country.GR] => Grecia,[country.MC] => Monaco,[country.PL] => Polonia,[country.CH] => Svizzera,[country.TR] => Turchia,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrain,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Autorità Nazionale Palestinese,[country.NL] => Paesi Bassi,[country.KR] => Corea del Sud,[country.BR] => Brasile,[country.HU] => Ungheria,[country.LV] => Lettonia,[country.SE] => Svezia,[country.VI] => Isole Vergini americane,[country.YU] => Jugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Giappone,[country.DZ] => Algeria,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Repubblica Centrafricana,[psu_bAntireflectionCoating] => antiriflesso,[country.CG] => Repubblica del Congo,[psu_bPhotochromic] => fototropiche,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => specchiati,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Il mio account,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leone,[country.KZ] => Kazakistan,[country.KG] => Kirghizistan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => e selezioni UPS-Express alla cassa.,[detailAvailabilitytxt2] => Ordini entro ,[sFacetviewTitleTxt1] => annullare tutti i filtri,[sCat] => Categoria,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Colorazione,[pls_sMarke] => Marca,[pls_sToenungverlauffarbe] => Colorazione,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grado di colorazione,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grado di colorazione,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Colorazione,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Colorazione,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sesso,[gender_title] => Sesso,[lenscolour_title] => Colore delle lenti,[rimtype_title] => Tipo di montatura,[framecolour_title] => Colore della montatura,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Occhiali sportivi,[page-payment] => ,[page-jobs] => Carriera,[page-aboutus] => chi siamo,[mn-pdetail-addtocart2] => aggiungi nel
carrello,[page-privacy-police] => protezione dati,[brandlist-sportsglasses-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali sportivi a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[lensdetail-description] => Acquista o ordina [Anzahl] lenti a contatto a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] in [count] modelli a soli [price]. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[brandlist-prescription-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => Die Zahlung auf Rechnung sowie die Möglichkeit, den Kaufpreis in Raten zu zahlen, bieten wir Ihnen in Zusammenarbeit mit dem Zahlungsdiensteanbieter PayPort GmbH, Stollbergstr. 11, 80539 München an. Bei Kauf auf Rechnung müssen Sie niemals Ihre Kontodaten angeben und Sie bezahlen erst, wenn Sie die Ware erhalten haben. Sie bekommen immer zuerst die Ware und haben eine Zahlungsfrist von 21 Tagen ab Rechnungsdatum. Bei Ratenzahlung können Sie Ihre Zahlungen auf bis zu 12 Monate aufteilen, aber auch jederzeit den Gesamtbetrag begleichen. Bitte beachten Sie, dass die Zahlungsoptionen Rechnung und Ratenkauf unter dem Vorbehalt einer positiven Indentitäts- und Bonitätsprüfung durch die Payport GmbH stehen. Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung und Ihr Rückgaberecht (§ 6). Weitere Informationen erhalten Sie unter hier: (Link zu FAQ´s --> http://commerce.collector.se/de/Privatkunden/FAQ/ oder Payport-AGB).,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] in [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Colore delle lenti trasparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Colore delle lenti tartaruga,[pco_aLensColor.orange] => Colore delle lenti arancione,[pco_aLensColor.yellow] => Colore delle lenti giallo,[pco_aLensColor.red] => Colore delle lenti rosso,[pco_aLensColor.gunmetal] => Colore delle lenti ottone rosso,[pco_aLensColor.gray] => Colore delle lenti grigio,[pco_aLensColor.green] => Colore delle lenti verde,[pco_aLensColor.gold] => Colore delle lenti oro,[pco_aLensColor.burgundy] => Colore delle lenti borgogna,[pco_aLensColor.brown] => Colore delle lenti marrone,[pco_aLensColor.bronze] => Colore delle lenti bronzo,[pco_aLensColor.blue] => Colore delle lenti blu,[pco_aLensColor.black] => Colore delle lenti nero,[mn-pdetail-description-noprice] => Acquista o ordina [product] in [count] modelli a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[psu_sLensColorName] => Colore delle lenti,[resetFacets] => Rimuovi tutti i filtri,[country-adjektiv-id] => indonesiano,[country-adjektiv-sk] => slovacco,[country-adjektiv-ve] => spagnolo,[country-adjektiv-au] => australiano,[country-adjektiv-at] => austriaco,[country-adjektiv-ar] => argentino,[country-adjektiv-za] => afrikaans,[country-adjektiv-tr] => turco,[country-adjektiv-ca] => canadese,[pco_aLensColor.multicolor] => Colore delle lenti multicolore,[pco_aLensColor.havana] => Colore delle lenti avana,[below] => below,[above] => sopra,[advantage_freedelivery] => Spedizione di consegna e di reso gratuite,[checkout_cart] => Carrello,[eoCart] => Carrello,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagare,[eoOrderthankyou] => Grazie,[eoProductsGlassesPrescription] => Occhiali da vista,[eoProductsLenses] => Lenti a contatto,[eoProductsLensesCustomized] => Lenti a contatto,[eoViewsCheckoutAddress] => Sono un nuovo cliente,[eoViewsCheckoutLogin] => Sono già cliente Edel Optics,[facet_promotional] => Offerte speciali,[ord_bDeliveryaddress] => Indirizzo di consegna,[ord_eTitle] => Intestazione,[ord_eTitle.f] => Signora,[ord_eTitle.m] => Signor,[ord_sAddressline1] => Via / Nr.,[ord_sAddressline2] => Supplemento indirizzo,[ord_sBuildingname] => Nome dell'edificio,[ord_sCity] => Luogo,[ord_sCountry] => Paese,[ord_sEmail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[ord_sFirstname] => Nome,[ord_sPhone] => Telefono,[ord_sRegion] => Provincia,[ord_sSurname] => Cognome,[ord_sZip] => CAP,[pay_sCCCVV] => Codice di sicurezza,[pay_sCCName] => Titolare della carta,[pay_sCCNumber] => Numero della carta di credito,[pay_sCCType] => Tipo di carta,[pay_sCreditCardName] => Titolare della carta,[pay_sCreditCardNumber] => Numero della carta di credito,[pay_sCreditCardType] => Tipo di carta,[pco_aFrameColor] => Colore della montatura,[pgl_aFrameColors] => Colore della montatura,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo di montatura,[pgl_eGender] => Sesso,[pgl_iBridgeSize] => Ponte infralenti,[pgl_iLensSize] => Misura delle lenti,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novità,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Accessori,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lenti a contatto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Occhiali da vista,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Occhiali da sole,[prd_fRetailprice] => Prezzo,[psu_aLensColors] => Colore delle lenti,[usr_sEmail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[usr_sPassword] => Password,[country-adjektiv-si] => sloveno,[country-adjektiv-sg] => singaporiano,[country-adjektiv-se] => svedese,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => russo,[country-adjektiv-ro] => rumeno,[country-adjektiv-pt] => portoghese,[country-adjektiv-pl] => polacco,[country-adjektiv-pk] => pakistano,[country-adjektiv-no] => norvegese,[country-adjektiv-nl] => olandese,[country-adjektiv-my] => malese,[country-adjektiv-mx] => messicano,[country-adjektiv-mt] => maltese,[country-adjektiv-lv] => lettone,[country-adjektiv-lu] => lussemburghese,[country-adjektiv-il] => israeliano,[country-adjektiv-ie] => irlandese,[country-adjektiv-lt] => lituano,[country-adjektiv-kr] => coreano,[country-adjektiv-jp] => giapponese,[country-adjektiv-it] => italiano,[country-adjektiv-in] => indiano,[country-adjektiv-hu] => ungherese,[country-adjektiv-hr] => croato,[country-adjektiv-gr] => greco,[country-adjektiv-fr] => francese,[country-adjektiv-fi] => finlandese,[country-adjektiv-es] => spagnolo,[country-adjektiv-en] => americano,[country-adjektiv-ee] => estone,[country-adjektiv-dk] => danese,[country-adjektiv-de] => tedesco,[country-adjektiv-cz] => ceco,[country-adjektiv-cy] => cipriota,[country-adjektiv-co] => colombiano,[country-adjektiv-cn] => cinese,[country-adjektiv-cl] => cileno,[country-adjektiv-ch] => svizzero,[country-adjektiv-br] => brasiliano,[country-adjektiv-bg] => bulgaro,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primo posto nella categoria: [cat],[filter] => Sía,[next] => Leggi tutto,[title] => [NUMBER] clienti hanno scritto dei commenti con Trustpilot,[latestreviews] => Le ultime valutazioni,[batch] => Edel-Optics occupa il posto numero 1 su [x] aziende nella categoria ([x]),[visit] => La invitiamo a visitarci:,[body] => Offerte esclusive. Le ultime tendenze nel settore degli occhiali e raccomandazioni del nostro team di social media.,[proceed-error-creditcardcvv] => Inserisca il codice di sicurezza della Sua carta di credito.,[proceed-error-creditcardname] => Il nome del propietario della carta di credito va inserito come appare sulla carta stessa.
Per motivi di sicurezza, Le chiediamo di inserire nuovamente il numero e la data di scadenza della carta di credito.,[proceed-error-creditcardmonth] => Digiti la data di scadenza della Sua carta di credito.
Per motivi di sicurezza Le chiediamo di indicare nuovamente il numero ed il proprietario della carta di credito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Bitte geben Sie den Tag ihres Geburtsdatums an,[oldcscolor.black] => nero,[oldcscolor.white] => bianco,[oldcscolor.red] => rosso,[oldcscolor.blue] => blu,[oldcscolor.yellow] => giallo,[oldcscolor.orange] => arancione,[oldcscolor.green] => verde,[oldcscolor.purple] => viola,[oldcscolor.gray] => grigio,[oldcscolor.brown] => marrone,[oldcscolor.gold] => oro,[oldcscolor.silver] => argento,[oldcscolor.transparent] => trasparente,[oldcscolor.matte] => opaco,[psu_bPrescriptionAvailable] => vetrificabile,[pay_iInvoiceBirthday] => Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr),[pgl_sFamily] => famiglia di prodotti,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Acquista online occhiali sportivi a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[brandlist-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[prd_sEan] => EAN,[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sesso,[psu_bMirrorCoating.T] => A specchio,[pcl_bUvFilter.T] => Blocco UV,[pco_aLensColor] => Colore delle lenti,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => tondo,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovale,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => da pilota,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Mezza montatura,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] esclusivi per tutti i gusti


Chi cerca accessori moda con un tocco di stravaganza per [Jahreszeit + Jahr], troverà di sicuro ciò che desidera in [Kategorie] dello shop online Edeloptics. Agli appassionati di moda di tutte le tendenze offriamo [Kategorie] di classe superiore. L’eccezionale varietà delle nostre marche e collezioni comprende sia i trend più attuali che i classici dall’eleganza senza tempo.

Avete un debole per il vintage o preferite un tocco di futurismo o minimalismo? I top designer più alla moda hanno creato delle vere opere d’arte ispirandosi al flair delle metropoli mondiali della moda. Per il tempo libero o l’attività sportiva all’aperto, dal glamour più appariscente alla sobria eleganza: da Edeloptics troverete gli accessori irrinunciabili per apparire sempre al top. Le collezioni attuali comprendono tutti i trend, da quelli classici e senza tempo a quelli rétro con un tocco vintage. Non sorprende che modelli come [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] o [Topmarke3-Produkt-Nr.] siano tra i più apprezzati e alla moda. Non stupisce che durante l’attuale stagione questi top seller siano diventati dei must-have anche per le star e i vip. Le varianti di stile sono pressoché illimitate e riescono ad accontentare tutti i gusti. I top designer della moda internazionale hanno creato gli accessori giusti per ogni occasione e per tutti i gusti, dagli amanti dell’eleganza e della sobrietà agli appassionati di moda che prediligono uno stile appariscente. Tempo libero, viaggi, sport: il nostro shop online vi offre il meglio per quanto riguarda funzionalità e design, per regalarvi un tocco di stile in ogni stagione. I nostri [Kategorie] sono esclusivamente di pregiate marche di fama internazionale e con grande esperienza alle spalle.

I nostri modelli si distinguono non solo per lo stile ma anche per l’alta qualità del materiale e della lavorazione. La funzionalità è di livello superiore, non solo per gli occhiali sportivi. Le migliori materie plastiche e le eccellenti montature in metallo garantiscono un comfort ottimale. Le lenti sono antigraffio e infrangibili e soddisfano i più severi standard di tutela per la salute. Insomma: con questi [Kategorie] guarderete il mondo con occhi diversi. Molti modelli sono disponibili nei vostri valori diottrici per garantirne la massima utilizzabilità. Potete trovare [Kategorie] a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Potete ordinare comodamente online.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] vetrificabile,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => oro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metallo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => acciaio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polimeri plastici,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => acciaio inox,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => lega di titanio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => leghe di metallo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Artificiale,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => leghe di metallo leggero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] in [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Alluminio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] In magazzino,[dwp-prescription-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[country.DE] => Germania,[country.JM] => Giamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Colore delle lenti bianco,[pco_aLensColor.silver] => Colore delle lenti argentato,[pco_aLensColor.purple] => Colore delle lenti porpora,[pco_aLensColor.pink] => Colore delle lenti rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Colore delle lenti corno,[pco_aLensColor.texture] => Colore delle lenti con motivi disegnati,[pco_aFrameColor.orange] => arancione,[pco_aFrameColor.yellow] => giallo,[pco_aFrameColor.white] => bianco,[pco_aFrameColor.silver] => argentato,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => corno,[pco_aFrameColor.gold] => oro,[pco_aFrameColor.black] => nero,[pco_aFrameColor.purple] => porpora,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Repubblica Domenicana,[country.MO] => Macao,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Filippine,[country.TW] => Taiwan,[country.TH] => Tailandia,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermuda,[country.VG] => Isole Vergini britanniche,[country.KY] => Isole Cayman,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Guadalupa,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia ed Erzegovina,[country.HR] => Croazia,[country.CY] => Cipro,[country.CZ] => Repubblica Ceca,[country.DK] => Danimarca,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Isole Faroe,[country.FI] => Finlandia,[country.FR] => Francia,[country.GI] => Gibilterra,[country.GL] => Groenlandia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norvegia,[country.PT] => Portogallo,[country.RO] => Romania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovacchia,[checkout_yes] => Sì,[country.ES] => Spagna,[country.UA] => Ucraina,[country.VA] => Città del Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldive,[country.MU] => Mauritius,[country.RE] => Riunione,[country.IL] => Israele,[country.LB] => Libano,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arabia Saudita,[country.SY] => Siria,[country.AE] => Emirati Arabi Uniti,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => Messico,[country.IT] => Italia,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Australia,[country.KP] => Corea del Nord,[country.NZ] => Nuova Zelanda,[country.SI] => Slovenia,[country.RU] => Russia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Lussemburgo,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Isole del Canale,[country.IS] => Islanda,[country.IM] => Isola di Man,[country.CA] => Canada,[country.US] => Stati Uniti d'America,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camerun,[country.CV] => Capo Verde,[country.TD] => Ciad,[country.CD] => Repubblica Democratica del Congo (Zaire),[country.CI] => Costa d'Avorio,[country.GB] => Gran Bretagna,[country.DJ] => Gibuti,[country.EG] => Egitto,[country.GQ] => Guinea Equatoriale,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Etiopia,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenia,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libia,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Marocco,[country.MZ] => Mozambico,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => São Tomé e Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => Africa del sud,[country.SH] => Sant'Elena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Swaziland,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunisia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sahara Occidentale,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabwe,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Butano,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Cambogia,[country.CN] => Cina,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] di [brand],[pgl_eFrameType.full] => Montatura completa,[prd_iStockcountStyle.T] => In magazzino,[page-imprint] => Informazioni legali,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => No,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Occhiali design,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Occhiali da vista,[eoProductsGogglesSingular] => Occhiali sportivi,[eoProductsContactlensesSingular] => Lenti a contatto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[pgl_aFrameStyle] => Forma della montatura,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Il Suo ordine verrà controllato e confermato per e-mail tramite un messaggio di conferma della disponibilità, in cui verrà indicato anche il tempo di consegna previsto.,[front_order_confirmationmail_stock] => Il Suo ordine verrà controllato e confermato per e-mail tramite un messaggio di conferma di spedizione, in cui verrà indicato anche il codice identificativo della spedizione.,[front_order_confirmationmail_1] => Con questa e-mail Le confermiamo solamente che il Suo ordine è stato ricevuto regolarmente dal nostro sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lenti a contatto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => vetrificabile,[pgl_eFrameType.rimless] => Senza montatura,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Eccellente,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Germania

Telefono: +41 225019954 (Lun-Ven 10.00-18.00)
Fax: +49 40 689878-828
E-mail: info@edel-optics.ch
Internet: www.edel-optics.ch

Amministratore delegato: Dennis Martens

Registro delle Imprese: Pretura di Amburgo
Numero di registro:
HRB 108926
Partita IVA: DE264070174

Ottico responsabile per Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (ottico ed esperto di ottica riconosciuto legalmente)
Esame sostenuto il 13/07/2005 presso la Camera dell’Artigianato di Ostthüringen.

Il titolo "Augenoptiker" ("ottico") è stato assegnato nella Repubblica Federale di Germania.
Socio della Camera dell’Artigianato di Amburgo
Codice azienda 2930967526
L’attuale versione del Codice dell’Artigianato è consultabile sul sito:
www.hwk-hamburg.de,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => prima il più alto,[psu_bPolarisation.T] => Polarizzate,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Indirizzo di spedizione,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Per concludere la Sua ordinazione, dobbiamo prima ricevere il Suo pagamento. Per ordinazioni con bonifico bancario sono richiesti ulteriori 1-3 giorni feriali. Le ordinazioni vengono cancellate automaticamente, se il pagamento non sarà effettuato entro 21 giorni lavorativi.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tassa per spedizione in contrassegno),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[3] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[4] => eoProductsGlasses,[5] => eoProducts,[6] => eoDbObjects,[7] => eoObjects,[8] => pxObject))) called at [/var/www/r949/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:862] #15 eoApplications->getViewTree(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_aFrameStyle,[pgl_aFrameStyle] => square,[sClass] => eoViewsFacetMultiple,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[sLanguage] => it,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => CH,[sLanguageId] => it,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CH,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CH,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Persol-Square.html,[sHost] => www.edel-optics.ch,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ch),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => it_CH,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Benvenuti da Edel-Optics il Vostro ottico online,[proceed-outro-generalhelp] => Serve aiuto? Non esiti a chiamarci +41 225019954,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Diritto di restituzione,[action-save] => Salva,[action-print] => Stampa,[Table-of-Content] => Indice,[mn-pdetail-noduty-info] => La consegna non comporta per Lei alcuna imposta o tassa ulteriore.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => La consegna non comporta per Lei alcuna imposta o tassa ulteriore.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Data di prevista spedizione:,[proceed-nv-agreement] => Ho letto e accetto le [a]Condizioni generali di vendita[/a], in particolare le [a-cancellation]Istruzioni sul diritto di recesso di 30 giorni[/a].,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => Kauf auf Rechnung,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Occhiali da sole [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pagamento comodo tramite addebito.,[proceed-paymenttype-debit] => Addebito,[nv-deliverytime-11] => Pronto per la spedizione in 2-3 giorni,[nv-deliverytime-10] => Pronto per la spedizione in 1-2 giorni,[nv-deliverytime-5] => Pronto per la spedizione in 4-6 settimane,[nv-deliverytime-4] => Pronto per la spedizione in 2-3 settimane,[nv-deliverytime-3] => Pronto per la spedizione in 1-2 settimane,[nv-deliverytime-2] => Pronto per la spedizione in 7 giorni,[optionalService] => opzionale,[standardService] => standard,[for-free] => gratis,[Checkout_estimated_Delivery] => Spedizione prevista tra il [date1] e il [date2],[pgl_sFrameColorName] => Colore della montatura,[nv-overview-lens] => Lente,[mu-lenses-brands] => Brillengläser Marken,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Indirizzo di spedizione,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Selezione rapida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => incluso,[mu-link-prescription-lenses] => Lenti per occhiali di [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Lenti per occhiali,[mu-tx-prescription-lenses] => Lenti per occhiali,[newreviews] => Opinioni dei clienti,[ups-address-error] => Non è possibile fornire informazioni esatte sulla spedizione all’indirizzo da Lei indicato.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Dettagli e caratteristiche,[cl_ttl_klassifizierung] => Classificazione,[cl_linsen] => Lenti,[cl_linse] => Lente,[cl_packungen] => Confezioni,[cl_packung] => Confezione,[cl_pricearr_6monate] => 6 mesi,[cl_pricearr_3monate] => 3 mesi,[cl_pricearr_2monate] => 2 mesi,[cl_pricearr_1monat] => 1 mese,[cl_pricearr_12packungen] => 12 confezioni,[cl_pricearr_6packungen] => 6 confezioni,[cl_pricearr_3packungen] => 3 confezioni,[cl_pricearr_2packungen] => 2 confezioni,[cl_pricearr_1packung] => 1 confezione,[cl_sel_nolensesright] => senza lenti per l’occhio destro,[cl_sel_irissize] => Dimensioni dell'iride,[cl_sel_pupilsize] => Dimensioni delle pupille,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Handling Tint,[cl_sel_lenscolour] => Colore,[cl_sel_lensmaterial] => Materiale,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Addizione (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominanza,[cl_sel_axes] => Asse (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diametro (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva di base (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Gruppo 5,[cl_aclm_group4b] => Gruppo 4b,[cl_aclm_group4a] => Gruppo 4a,[cl_aclm_group4] => Gruppo 4,[cl_aclm_group3b] => Gruppo 3b,[cl_aclm_group3a] => Gruppo 3a,[cl_aclm_group3] => Gruppo 3,[cl_aclm_group2b] => Gruppo 2b,[cl_aclm_group2a] => Gruppo 2a,[cl_aclm_group2] => Gruppo 2,[cl_aclm_group1b] => Gruppo 1b,[cl_aclm_group1a] => Gruppo 1a,[cl_aclm_group1] => Gruppo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinito,[cl_fda_group4] => Gruppo 4,[cl_fda_group3] => Gruppo 3,[cl_fda_group2] => Gruppo 2,[cl_fda_group1] => Gruppo 1,[cl_fda_undefined] => indefinito,[cl_ionic_notionic] => non ionico,[cl_ionic_ionic] => ionico,[cl_ionic_undefined] => non definito,[cl_time_hours] => ore,[cl_time_hour] => ora,[cl_time_days] => giorni,[cl_time_day] => giorno,[cl_ttl_uvinhibitor] => Blocco UV,[cl_packagetype_vials] => Bottiglietta,[cl_packagetype_blisterpack] => confezione con blister singoli,[cl_wearing_dayandnight] => giorno e notte,[cl_wearing_justday] => solo giorno,[cl_texture_soft] => morbide,[cl_texture_hard] => rigide,[cl_colourtype_crazylenses] => colorate,[cl_colourtype_colourblend] => che cambiano colore naturalmente,[cl_colourtype_colourenhancer] => che modificano completamente il colore degli occhi,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / Multifocali toriche,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / Multifocali,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Standard toriche,[cl_lenstype_singlevision] => standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 mesi,[cl_usagemodality_18monate] => 18 mesi,[cl_usagemodality_12monate] => 12 mesi,[cl_usagemodality_9monate] => 9 mesi,[cl_usagemodality_6monate] => 6 mesi,[cl_usagemodality_3monate] => 3 mesi,[cl_usagemodality_2monate] => 2 mesi,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mese,[cl_usagemodality_14tage] => 14 giorni,[cl_usagemodality_1woche] => 1 settimana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 giorno,[cl_shape_elliptical] => ellittico,[cl_shape_spherical] => tondo,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => con e senza handling tint,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => senza handling tint,[cl_colourtype_colourless] => incolore,[lensdetail-keywords] => [Produktname], Lenti a contatto, Lente a contatto, [Hersteller], online, shop, economico, acquistare, ordinare,[lensdetail-title] => [Produktname] Acquistare online lenti a contatto di [Marke] a prezzi concorrenziali,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], Occhiali sportivi, Occhiale sportivo, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[dwp-contactlenses-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[dwp-sportsglasses-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Occhiali sportivi, Occhiale sportivo, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-prescription-keywords] => Occhiali, Occhiale, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], Lenti a contatto, 2016, 2017, Lente a contatto, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lenti a contatto, Lente a contatto, 2016, 2017, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[brandlist-prescription-title] => Acquista online occhiali a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[brandlist-contactlenses-title] => Acquista online lenti a contatto a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[keywords-sunglasses] => Occhiali da sole, Occhiale da sole,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], Occhiali, Occhiale, 2016, 2017, Uomo, Donna, online, shop, economico, acquistare, ordinare,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Acquista o ordina [product] in [count] modelli a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione gratuita e veloce all’interno dell’UE e spedizione a costi contenuti in tutto il mondo.,[fd-keywords] => Ottico online, Ottico, Occhiali, Occhiali da sole, Lenti a contatto,,[proceed-nv-shippingto] => Indirizzo di spedizione,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Occhiali sportivi,[eoOrderShippingaddress] => Indirizzo di spedizione,[material_synthetic] => Materiale plastico,[checkout_newcustomer2] => Sono un nuovo cliente,[checkout_login2] => Sono già cliente Edel Optics,[checkout_payment2] => Metodo di pagamento,[language-change-to-RU] => Vuole passare al nostro negozio russo?,[language-change-to-PT] => Vuole passare al nostro negozio portoghese?,[language-change-to-ES] => Vuole passare al nostro negozio spagnolo?,[language-change-to-JP] => Vuole passare al nostro negozio giapponese?,[language-change-to-US] => Vuole passare al nostro negozio statunitense?,[language-change-to-RO] => Vuole passare al nostro negozio rumeno?,[language-change-to-HU] => Vuole passare al nostro negozio ungherese?,[language-change-to-IT] => Vuole passare al nostro negozio italiano?,[language-change-to-TR] => Vuole passare al nostro negozio turco?,[language-change-to-GB] => Vuole passare al nostro negozio britannico?,[language-change-to-BR] => Vuole passare al nostro negozio brasiliano?,[language-change-to-PL] => Vuole passare al nostro negozio polacco?,[language-change-to-AT] => Vuole passare al nostro negozio austriaco?,[language-change-to-NL] => Vuole passare al nostro negozio olandese?,[language-change-to-SE] => Vuole passare al nostro negozio svedese?,[language-change-to-DK] => Vuole passare al nostro negozio danese?,[language-change-to-FR] => Vuole passare al nostro negozio francese?,[language-change-to-CH] => Vuole passare al nostro negozio svizzero?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Vuole passare al nostro negozio tedesco?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => IVA [vat]% inclusa.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => IVA e dazi doganali esclusi.,[mn-pdetail-shipping-services] => Opzioni di spedizione,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Si prega di notare che i dazi doganali e l'IVA andranno corrisposti al corriere al momento della consegna del pacco. È pregato di informarsi presso le autorità doganali competenti circa le aliquote in vigore.,[checkoutError-isEmail] => Indirizzo e-mail non valido.,[mn-pdetail-duty-info] => Si prega di notare che i dazi doganali e l'IVA per un ammontare di ca. [price] andranno corrisposti al corriere al momento della consegna del pacco. Questa indicazione non è vincolante ed ha un valore puramente informativo.,[checkoutError-minLen] => Il campo deve contenere più caratteri,[checkoutError-notEmpty] => Questo campo deve essere compilato.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => A specchio,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fotocromatico,[estimatedDelivery] => Data di presunta spedizione:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Cerniere elastiche,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Spese di spedizione di [price] in [country] escluse,[mn-pdetail-shippingcosts] => Spese di spedizione di [price] escluse,[ proceed-error-password] => Il campo password non può rimanere vuoto.,[advantage-express-inklusive] => Spedizione espressa gratuita inclusa,[advantage-guenstige-preise] => Prezzi convenienti,[advantage-beste-preise] => Prezzi migliori,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Consegna garantita entro il successivo giorno feriale,[advantage-garantierte-lieferung2] => Consegna garantita [weekday] [date] entro le [hour],[advantage-garantierte-lieferung1] => Termine di consegna garantito [weekday] [date] entro le [hour],[advantage-optikermeister] => Consulenza dell'ottico,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Possibile acquisto con fattura,[advantage-auf-rechnung] => Acquisto con fattura,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Tutela dell'acquirente Trusted Shop,[advantage-rueckgaberecht] => Diritto di rimborso entro [days] giorni,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Spedizione di consegna e di reso gratuite,[advantage-versandkostenfrei] => Nessun addebito per le spese di spedizione,[proceed-error-shippmenttype] => Scelga un'altra opzione di spedizione.,[mn-pdetail-size-available] => Misure e disponibilità,[mn-pdetail-color] => Colore,[proceed-error-technical] => Siamo spiacenti, attualmente il nostro fornitore di servizi di pagamento non è in grado di elaborare il Suo pagamento. Scelga un altro metodo di pagamento o riprovi più tardi.,[proceed-error-cc-declined] => Siamo spiacenti, non è stato possibile addebitare l'importo sulla Sua carta di credito. Controlli nuovamente i dati della carta di credito o scelga un altro metodo di pagamento.,[proceed-error-delivery] => Siamo spiacenti, non è possibile importare gli articoli ordinati nel paese indicato nell'indirizzo d'invio.,[proceed-error-cc-number-invalid] => La Sua carta di credito è scaduta. Utilizzi un'altra carta di credito o scelga un altro metodo di pagamento.,[proceed-error-invoice-address] => Ihre Adresse konnte nicht geprüft werden. Bitte kontrollieren Sie Ihre Adresse, oder wählen Sie eine alternative Zahlungsmethode aus.,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => L'importo della fattura verrà addebitato sulla Sua carta di credito al momento dell'invio della merce.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Il Suo ordine verrà inviato in seguito alla ricezione del bonifico sul nostro conto bancario.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Con Paypal può pagare comodamente in tutta sicurezza.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von [days] Tagen nach Erhalt der Ware zu zahlen.,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Con questa modalità di pagamento può pagare la merce alla cassa con il bancomat.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => L'importo della fattura dovrà essere corrisposto al corriere al momento della ricezione della merce.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 20 Tagen nach Erhalt der Ware an Billpay zu zahlen.,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Connessione sicura SSL cifrata a 256 bit,[adventage-eo-store] => Visiti anche i nostri punti vendita,[continue-shopping] => Torna al negozio,[empty-cart] => Il carrello è vuoto,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pagamento anticipato,[paypal-error-undefined] => Errore PayPal sconosciuto,[paypal-error-failed] => Siamo spiacenti, il Suo pagamento con Paypal non è riuscito. Scelga un altro metodo di pagamento.,[paypal-error-aborted] => Siamo spiacenti, il Suo pagamento con Paypal non è riuscito. Scelga un altro metodo di pagamento.,[change_shipping] => Opzioni di spedizione,[Checkout_guaranteed_delivery] => Termine di consegna garantito,[Checkout_delivery_and] => e il,[Checkout_delivery] => Inviato tramite:,[checkout_newsletter] => Voglio essere informato regolarmente sui nuovi prodotti e le offerte di Edel-Optics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Indirizzo di spedizione differente,[proceed-nv-enterpassword] => La tua password,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Voglio effettuare acquisti in forma anonima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Spiegazione per l’occhio sinistro (OS),[cl_lefteye] => Occhio sinistro (OS),[cl_righteye] => Occhio destro (OD),[cl_i_righteye] => Spiegazione per l’occhio destro (OD),[checkout_newcustomer] => Nuovo cliente,[checkout_login] => Registrati,[checkout_confirm] => Conferma,[checkout_payment] => Pagamento,[checkout_address] => Indirizzo,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Prego inserisca qui la Sua nuova password:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Modifica password,[request_passwd_enterpasswordagain] => ripetere la password,[request_passwd_enterpassword] => nuova password,[subject_new_password] => Nuova password per,[request_passwd_set_success_txt] => La Sua nuova password è stata salvata con successo. Con il seguente link può proseguire direttamente con i Suoi acquisti.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Sono passate più di 24 ore dall’ultima richiesta di password. Per favore invii una nuova e-mail per la modifica della Sua password.,[requestpasswd] => Password dimenticata?,[not_valid_passwd] => Per favore verifichi se le due password sono identiche.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Abbiamo spedito un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica da Lei indicato. Per favore controlli la Sua casella di posta in entrata.,[request_passwd_send_txt] => send,[request_passwd_header_txt] => Per favore inserisca il Suo indirizzo e-mail nel campo sottostante. Le invieremo immediatamente un’e-mail in cui Le verrà spiegato come modificare la password.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Il campo di ricerca è vuoto.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Ordinare con lenti di correzione,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => Kauf auf Rechnung Billpay,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Con questa modalità di pagamento può pagare la merce alla cassa con il bancomat.,[proceed-paymenttype-ec] => Pagamento con bancomat,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Con Paypal può pagare comodamente in tutta sicurezza. Se non dispone ancora di un account, potrà crearlo durante lo svolgimento dell'ordine. Per la conferma di pagamento, verrà rinviato alla pagina di Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => L'importo della fattura dovrà essere corrisposto al corriere al momento della consegna della merce. Si prega, se possibile, di preparare l'importo esatto.,[proceed-paymenttype-cod] => Spedizione in contrassegno,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Bitte stimmen Sie den Allgemeinen Bedingungen für Rechnungen und Ratenzahlung zu,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => Leider wurden die Voraussetzungen für einen Kauf per Rechnung nicht erfüllt. Bitte wählen Sie eine alternative Zahlungsmethode.,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => Bitte geben Sie den Monat ihres Geburtsdatums an,[proceed-error-invoicebirthyear] => Bitte geben Sie das Jahr ihres Geburtsdatums an,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Kauf auf Rechnung,[psu_bPolarisation] => polarizzato,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], Occhiali da sole, Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[brandlist-keywords] => Occhiali da sole, Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Indirizzo di consegna,[pdf_billingandshippingto] => Fattura e consegna a,[countries-shipping-free] => Spedizione gratuita,[geoip_frontdoor_version_en] => Internazionale / Inglese,[geoip_frontdoor_version_de] => tedesco,[geoip_frontdoor_bt2] => cambia,[geoip_frontdoor_bt1] => seleziona,[geoip_frontdoor_langname] => Italia,[geoip_frontdoor_langadj] => italiano,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Per favore, selezioni:,[geoip_frontdoor_text] => Gentile cliente,
ha scelto la pagina italiana di Edel Optics. In alternativa Le possiamo offrire anche la versione [geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Selezioni il Paese,[proceed-submit-pleasewait] => Attenda, prego...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Codice banca.,[mail_content_bvkonto] => Numero di account,[mail_content_bvinhaber] => Titolare dell'account,[mu-link-brand-accessories] => Accessori [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Occhiali sportivi [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Occhiali da sole [brand],[mu-link-brand-prescription] => Occhiali da vista [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] in versione [style] è disponibile in [count] misure:,[dwp-overview] => Visione generale,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Occhiali da cross con [facepadding],[dwp-83] => Occhiali da cross con cordoncino di [strapmaterial],[dwp-82] => Occhiali da sci,[dwp-81] => Occhialini da nuoto,[dwp-80] => Occhiali da cross,[dwp-73] => Occhiali sportivi da [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] con clip da sole,[dwp-26] => [kind] con lenti fotocromatiche,[dwp-25] => [kind] a specchio,[dwp-24] => [kind] polarozzati,[dwp-23] => [kind] antiriflesso,[dwp-22] => [kind] con lenti intercambiabili,[dwp-19] => [kind] con lenti antiriflesso,[dwp-18] => [kind] con lenti in [colour],[dwp-17] => [kind] con lenti in [material],[dwp-16] => [kind] con stanghette curve (hockey),[dwp-15] => [kind] con stanghette sportive,[dwp-14] => [kind] con stanghette dritte,[dwp-8] => [kind] con diottrie,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Home,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] da donna,[proceed-error-claimcodeused] => Il codice del buonosconto da lei digitato poteva essere usato una sola volta ed è già stato utilizzato.,[proceed-claimcode-title] => Usa codice buono sconto,[proceed-claimcode-infotext] => Se ha un codice sconto, lo inserisca nella seguente casella. L'ammontare del buono verrà detratto automaticamente dal valore della merce. È possibile usare un solo buono per ordinazione.

Codice buono:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Applica codice,[proceed-error-claimcodeexpired] => Il codice di questo buono sconto e già scaduto.
Provi a inserire un altro codice, lasci libera la casella o telefoni alla nostra hotline.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Questo buono sconto non è attivo.
Provi a inserire un altro codice, lasci libera la casella o contatti la nostra hotline.,[proceed-paymenttype-cc] => Carta di credito,[proceed-paymenttype-wire] => Pagamento anticipato,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Numero di lenti,[pdf_list_contactlenscolour] => Colore delle lenti,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materiale delle lenti,[pdf_list_irissize] => Diametro dell'iride,[pdf_list_pupilsize] => Dimensione delle pupille,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Handling tint,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominanza,[pdf_list_totaldiameter] => Diametro totale,[pdf_list_basecurve] => Curva di base,[pdf_list_addition] => Addizione,[pdf_list_axes] => Asse,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Gradazione,[pdf_list_lenscolour] => Colore delle lenti,[pdf_list_lensmaterial] => Materiale delle lenti,[pdf_list_additionleft] => Addizione a sinistra,[pdf_list_additionright] => Addizione a destra,[pdf_list_axesleft] => Asse sinistro,[pdf_list_axesright] => Asse destro,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro sinistro,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro destro,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distanza delle pupille sinistra,[pdf_list_eyedistanceright] => Distanza delle pupille destra,[pdf_list_powerright] => Gradazione destra,[pdf_list_powerleft] => Gradazione sinistra,[pdf_list_bridgesize] => Ponte infralenti,[pdf_list_lenssize] => Misura delle lenti,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Versione,[pdf_list_model] => Modello,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Numero carta di credito:,[pdf_payment_cc_header] => La somma è stata prelevata dalla Sua carta di credito.,[pdf_total_ordertotal] => Somma totale lorda,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Somma totale netta,[pdf_liste_shipping] => Imballaggio e spedizione,[pdf_liste_stk_plural] => Pezzi,[pdf_liste_stk_singular] => Pezzi,[pdf_liste_unitprice] => Prezzo totale (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Prezzo articolo (EUR),[pdf_liste_qty] => Quantità,[pdf_rechts_invoicedate] => Rechnungsdatum:,[pdf_rechts_shippingdate] => Data di consegna:,[pdf_rechts_orderdate] => Data ordine:,[pdf_rechts_ordernumber] => Numero ordine:,[pdf_rechts_accountnumber] => Numero cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Numero fattura,[proceed-outro-30] => Si assicuri che la merce arrivi a destinazione. Se l'indirizzo non è inserito correttamente, il Suo pachetto potrebbe ritornare a noi. Per risparmiare tempo ed evitare problemi, controlli attentamente i dati inseriti.,[proceed-intro-30] => Inserisca l'indirizzo di consegna se differisce dall'indirizzo dato.,[proceed-h1-30] => Diverso indirizzo di consegna,[faq-cat-9] => Altro,[faq-cat-8] => Sicurezza e protezione dati,[faq-cat-7] => Ritorni,[faq-cat-6] => Revoca e garanzia,[faq-cat-5] => Pagamento,[faq-cat-4] => Spedizione e consegna,[faq-cat-3] => Ordine di lenti a contatto,[faq-cat-2] => Ordine di occhiali da vista e da sole con lenti correttive,[faq-cat-1] => Ordinazione in generale,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Come da Lei richesto, abbiamo eliminato l'articolo [item] dalla Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Dal momento che l'ordinazione non contiene altri articoli, abbiamo cancellato l'ordinazione completamente. Se aveva scelto il pagamento con carta di credito, abbiamo cancellato l'importo. Se ha effettuato il pagamento anticipato, ci comunichi per e-mail le Sue coordinate bancarie al seguente indirizzo info@edel-optics.it, così che noi possiamo risarcirLe l'importo totale.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Come da Lei richesto, abbiamo eliminato l'articolo [item] dalla Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Gli altri articoli rimangono nella Sua ordinazione e le verranno consegnati al più presto. Se aveva scelto il pagamento con carta di credito, abbiamo cancellato l'importo per l'articolo eliminato. Se ha effettuato il pagamento anticipato, ci comunichi per e-mail le Sue coordinate bancarie al seguente indirizzo info@edel-optics.it, così che noi possiamo risarcirLe l'importo di troppo.,[orderdesc-decgood] => Come da Lei richesto, abbiamo lasciato nella Sua ordinazione, l'articolo [item] della Sua ordinazione Nr. [ordernumber] del [orderdate]. Questo articolo Le verrà consegnto con i ritardi accennati.,[orderdesc-decmade] => Ha già preso la decisione di accettare il prolungamento dei tempi di consegna per l'articolo [item]. Purtroppo non è possibile un ulteriore cambiamento. Tuttavia se volesse decidere diversamente, contatti il nostro support:,[orderdesc-h1] => Numero della Sua ordinazione [ordernumber],[countries-cat-5] => Asia,[countries-cat-7] => Australia /Oceania,[countries-cat-6] => Africa,[countries-cat-4] => America centrale / Caraibi,[countries-cat-3] => America del sud,[countries-cat-2] => America del nord,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Paesi di lingua italiana,[mn-zoomimage-close] => Chiudi,[ico-head-alt-sports-all] => Tutti i tipi sportivi,[proceed-nv-paymentmethod] => Metodo di pagamento,[proceed-mail-confirmation-subject] => Numero della Sua ordinazione [ordernumber] da Edel Optics,[proceed-h1-120] => Grazie mille!,[proceed-nv-confirm2] => La Sua ordinazione è in atto. Tra breve riceverà una conferma via e-mail.,[proceed-nv-confirm1] => Grazie mille della Sua ordinazione, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => E' necessario accettare le condizioni di vendita attivando la casella a pié di pagina.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Prezzo totale,[proceed-nv-hd-itemprice] => Prezzo articolo,[proceed-nv-hd-item] => Articolo,[proceed-nv-hd-quantity] => Quantità,[proceed-nv-shippingitems] => Articoli ordinati,[proceed-nv-itemsamount] => Somma intermedia,[proceed-nv-rebate] => Sconto,[proceed-nv-shippingcost] => Costi di spedizione,[proceed-nv-ordertotal] => Somma totale,[proceed-nv-includedtax] => IVA inclusa,[proceed-nv-billingandshippingto] => Fattura e consegna a,[proceed-nv-billingto] => Fattura a,[proceed-submit-edit] => Cambia,[proceed-intro-110-2] => Controlli le informazoni sottostanti e clicchi ' Chiudi ordine',[proceed-intro-110-1] => Controlli e termini la Sua ordinazione,[proceed-error-creditcardnumber] => Inserisca il numero della carta di credito.,[proceed-error-prefilledcc] => Per ragioni di sicurezza non compaiono i dettagli della Sua carta di credito. Prego ridigiti i dati della Sua carta.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Prima di inviare, può controllare ancora l'ordinazione),[proceed-payment-cccvv] => Codice di sicurezza,[proceed-nv-cvvinfo] => Il codice di sicurezza della carta di credito è solitamente un numero di 3-4 cifre sul retro della carta stessa. (vedi diagramma),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Che cos'è?,[proceed-payment-ccdate] => Data di scadenza,[proceed-payment-ccname] => Titolare della carta,[proceed-payment-ccnumber] => Numero della carta di credito,[proceed-payment-cctype] => Tipo di carta,[nv-lsthd-gnd] => Donna / Uomo / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tipo di sport,[nv-lsthd-srt] => In ordine,[proceed-intro-100] => Selezioni la modalità di pagamento,[proceed-h1-100] => Metodo di pagamento,[proceed-h1-60] => Necessaria ricetta,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Rimuovi articolo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Cambia indirizzo,[proceed-error-undeliverableitems] => Siamo spiacenti, ma alcuni articoli ordinati non possono essere esportati nel Paese di destinazione richiesto (vedi lista seguente). Può cambiare l'indirizzo oppure rimuovere i relativi articoli.,[proceed-h1-50] => Articolo non disponibile,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Le due password digitate non sono identiche.,[proceed-error-addresspassword] => Digiti una password.,[proceed-error-phone] => Inserisca il Suo numero di telefono, così possiamo contattarLa in caso di problemi con l'ordinazione.,[proceed-error-zip] => Inserisca il Suo CAP (Codice Avviamento Postale).,[proceed-error-city] => Inserisca la città per l'indirizzo.,[proceed-error-addressline] => Inserisca il Suo indirizzo.,[proceed-error-surname] => Inserisca i Suo cognome per l'indirizzo.,[proceed-error-firstname] => Inserisca il suo nome.,[proceed-error-selecttitle] => Selezioni un'intestazione.,[proceed-20-passwordheader] => Protegga i Suoi dati con una password,[proceed-outro-20] => Si assicuri che la merce arrivi a destinazione. Se l'indirizzo non è inserito correttamente, il Suo pachetto potrebbe ritornare a noi. Per risparmiare tempo ed evitare problemi, controlli attentamente i dati inseriti.,[proceed-submit-continue] => Continua,[proceed-20-enterpasswordagain] => Inserire nuovamente.,[proceed-20-enterpassword] => Digiti una password,[proceed-intro-passwordcreation] => Con la password è possibile non solo accedere alla Sua pagina utente, bensì non avrà più bisogno di inserire i Suoi dati ogni qualvolta vorrà fare un acquisto.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (se necessario),[proceed-address-addressline2info] => (se necessario) Ditta, c/o, scala A/B ecc.,[proceed-address-addressline1info] => Via e numero, senza informazioni supplementari (verifica automatica),[proceed-address-title] => Intestazione,[proceed-address-mrs] => Signora,[proceed-address-mr] => Signor,[proceed-address-phone] => Telefono,[proceed-address-zip] => CAP,[proceed-address-region] => Provincia,[proceed-address-city] => Luogo,[proceed-address-buildingname] => Nome dell'edificio,[proceed-address-addressline2] => Supplemento indirizzo,[proceed-address-addressline1] => Via / Nr.,[proceed-address-surname] => Cognome,[proceed-address-firstname] => Nome,[proceed-intro-20] => Inserisca l'indirizzo di fattura per quest'ordinazione.,[proceed-error-accountinactive] => Il Suo account non è attivo al momento. Non esiti a contattarci, se ritiene che ci sia un errore.,[proceed-error-wrongpassword] => L'indirizzo e-mail digitato non corrisponde all'indirizzo nella nostra banca dati. Controlli l'indirizzo e-mail o la password per il conto da Edel Optics.,[proceed-error-emailnotindb] => Il Suo indirizzo e-mail non è nella nostra banca dati. Per favore controlli i dati relativi al Suo indirizzo e-mail e la password del Suo conto da Edel Optics.,[proceed-error-nopassword] => Non ha inserito la password anche se ha indicato di essere già cliente di Edel Optics. Inserisca la password per il Suo conto o selezioni il tasto per cliente nuovo.,[proceed-error-wrongdomain] => Il domain digitato nell'indirizzo e-mail non è corretto. Per favore verifichi il Suo indirizzo e-mail.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => L'indirizzo e-mail digitato non è sintatticamente corretto. Indirizzi e-ma und einen Punkt rechts davon beinhalten - ohne Leerzeichen oder Kommas. (Beispiel: IhrName@slashdot.org)il devono contenere una chiocciola @ ed un punto a destra di quest'ultima, senza spazi o virgole. (Esempio: ilsuonome@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Non ci ha indicato il Suo indirizzo e-mail. E' necessario per comunicarLe la situazione della Sua ordinazione. Inoltre, quando visiterà nuovamente la pagina di Edel Optics, Le servirà per avere accesso al Suo conto.,[proceed-error-accountexists] => Ha indicato di essere un nuovo cliente. Tuttavia esiste già un conto per [email].
Inserisca la Sua password per entrare.,[proceed-h1-20] => Indirizzo fattura,[proceed-nv-loginsubmit] => Continua (utilizzando il server di sicurezza),[proceed-nv-logininfo] => Il nostro server di sicurezza codificherà i Suoi dati. Se volesse usare il codice di buono sconto, Le verrà fatta la domanda al momento del pagamento. In caso di difficoltà, non esiti a chiamarci +39 0697628370,[proceed-nv-retcustomer] => Sono già cliente, la mia password è:,[proceed-nv-newcustomer2] => La Sua password verrà creata più tardi,[proceed-nv-newcustomer1] => Sono un cliente nuovo,[proceed-nv-enteremail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[proceed-intro-10] => Ordinare da Edel Optics è facile e veloce,[proceed-header] => Ordinazione,[proceed-h1-10] => Registrati,[nv-cart-proceedlong] => Vai alla cassa,[nv-cartedit-remove] => Elimina,[cart-h1] => Il Suo carrello,[cart-header] => Cambiare carrello,[nv-cart-edit] => Modifier,[nv-cart-proceed] => alla cassa,[nv-cart-sum] => Totale,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleziona,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] in versione [style] è disponibile in [count] misure.
Selezioni la sua scelta:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diverse misure,[nv-addtocart-increasedquantity] => Questo articolo è già nel carrello.
La quantità è stata aumentata di [pcs],[nv-addtocart-successmessage] => [name] è stato aggiunto nel carrello.,[kx-login-submit] => Entra,[nv-shippingrates-rate] => Costi di spedizioni,[nv-shippingrates-country] => Paese,[page-shipping-cost] => Costi di spedizione,[ccsrch-cat-goggleswater] => Occhialini da nuoto,[nv-ft-faq] => Domande frequenti (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Occhiali da cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Occhiali da sci,[ccsrch-result-altquery] => Voleva dire [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Cerca,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostra tutti [anzahl] i risultati,[ccsrch-link] => Cerca,[ccsrch-result-multipleinfo] => La Sua ricerca di [query] non ha dato risultati,[mn-icons-colorstatement] => Per favore tenete conto che i colori rappresentati nel sito possono variare dai colori reali.,[mn-h2-topseller-brandlist] => I nostri prodotti più venduti della categoria,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Misure e dettagli,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] ulteriori modelli,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] ulteriore modello,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] è disponibile in [anzahl] ulteriori attraenti modelli,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] è disponibile in [anzahl] ulteriori attraenti modelli,[mn-pdetail-addtocart] => aggiungi nel carrello,[mn-pdetail-saveprice] => Risparmia,[mn-pdetail-retailprice] => Il nostro prezzo,[mn-pdetail-listprice] => Prezzi di listino,[mn-pdetail-oldprice] => Prezzo vecchio,[nv-deliverytime-9] => Queste lenti verranno prodotte su ordinazione, appositamente per Lei, in seguito alla Sua ordinazione.,[nv-deliverytime-8] => Disponibile solo nel nostro negozio.
Ordina presso la Hotline:
+39 0697628370
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Ordinabile su richiesta,[nv-deliverytime-6] => Attualmente non disponibile,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modello,[kx-cart-empty] => Il Suo carrello è vuoto,[kx-login-password] => Password,[kx-login-email] => E-Mail,[kx-supportline-openhours] => Lun-ven ore 10-18,[kx-supportline-number] => +41 225019954,[kx-supportline-topline] => Il nostro numero di servizio,[kx-hd-supportline] => Domande?,[kx-hd-login] => Bentornato,[kx-hd-cart] => Il Suo carrello,[mn-glossary-option] => Questa caratteristica verrà mostrata con il seguente simbolo:,[mn-glossary-options] => Le diverse varianti di questa caratteristica sono rappresentate con i seguenti simboli:,[nv-glossary-description] => Qui trova informazioni su,[nv-glossary-pagettl] => Glossario per,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => In ordine di,[nv-newrel-h1] => [cat] Novità,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novità di [brand],[notice-guaranteed-delivery] => In caso di tempi di consegna garantiti facciamo affidamento sul fatto che la UPS rispetti i tempi di consegna a noi garantiti, sui quali però non abbiamo la possibilità di influire direttamente. Nel caso in cui la UPS non rispettasse il tempo di consegna garantito Le verrano immediatamente rimborsate le spese da Lei versate per la consegna rapida. Non verranno prese in considerazione altre richieste di risarcimento per consegne ritardate.,[oclock] => entro le [time],[ico-head-alt-sort-new] => Ordina per data di uscita (prima i più nuovi),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordina per prezzo (prima il più basso),[eoProductsGlassesSunglasses] => Occhiali da sole,[ico-head-alt-sort-za] => Ordine alfabetico (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordine alfabetico (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Donna / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Uomo / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Donna / Uomo / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Offerte spaciali di,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Lastschriftkaufs und einer Identitäts und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an die Billpay GmbH bin ich einverstanden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Billpay.
Kauf auf Rechnung mit Billpay.de,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Offerte spaciali per,[prodlist-key-promoffers] => Offerte speciali,[prodlist-ttl-goggleswater] => Occhialini da nuoto,[proceed-payment-agreement-billpay] => Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Rechnungskaufs und einer Identitäts und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an die Billpay GmbH bin ich einverstanden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Billpay.
Kauf auf Rechnung mit Billpay.de,[nv-deliverytime-1] => Pronto per la spedizione in 24 ore,[proceed-submit-placeorder] => Acquistare,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Occhiali da cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Occhiali da sci,[dwp-description-for] => da,[dwp-description-by] => di,[nv-overview-sum-none] => Nessun articolo trovato,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] articoli trovati,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati in [anzahlstyles] variazioni,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati in [anzahlstyles] variazioni,[nv-overview-lenses] => Lenti,[brandlist-lenses-title] => Acquista online lenti per occhiali a prezzi concorrenziali ([Anzahl] lenti),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] articolo trovato,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] articoli trovati,[nv-sel-all] => tutto,[subcat-acc-others] => Altri accessori,[subcat-acc-magniglasses] => Lenti d'ingrandimento,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMAZIONI SUI MODELLI,[subcat-acc-chords] => Cordoncini,[subcat-acc-lenscloths] => Panni pulisci-occhiali,[subcat-acc-cases] => Astuccio,[subcat-acc-solutions] => Soluzioni,[subcat-acc-lenses] => Lenti di ricambio,[dwp-bottom-withstraight] => con stanghette dritte,[dwp-bottom-withpre] => da vista,[dwp-bottom-withpolar] => polarizzate,[dwp-bottom-withmirror] => A specchio,[dwp-bottom-withinterchange] => con lenti intercambiabili,[dwp-bottom-withhockey] => con stanghette curve (ad hockey),[dwp-bottom-withcurl] => con stanghette sportive,[dwp-bottom-withantireflect] => con trattamento antirilesso,[dwp-bottom-with] => con,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Cordoncino,[dwp-bottom-semirim] => Semi-giorno,[dwp-bottom-rimless] => Montatura a giorno,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Occhiali da vista con mascherina da sole,[dwp-bottom-polarised] => Polarizzate,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromatici,[dwp-bottom-mirror] => A specchio,[dwp-bottom-male] => Uomo,[dwp-bottom-gglwith] => Protezioni con,[dwp-bottom-gglwater] => Occhialini da nuoto,[dwp-bottom-gglsnow] => Occhiali da sci,[dwp-bottom-ggldirt] => Occhiali da cross,[dwp-bottom-fullrim] => Montatura completa,[dwp-bottom-forwomen] => da donna,[dwp-bottom-formen] => da uomo,[dwp-bottom-female] => Donna,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lenti a contatto annuali,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lenti a contatto senza lieve sfumatura,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lenti a contatto con lieve sfumatura,[dwp-bottom-conweekly] => Lenti a contatto settimanali,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lenti a contatto con filtro anti-UV,[dwp-bottom-consportfor] => Occhiali sportivi da,[dwp-bottom-conspherical] => Lenti a contatto sferiche,[dwp-bottom-consoft] => Lenti a contatto morbide,[dwp-bottom-concolourblend] => Lenti a contatto cosmetiche,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lenti a contatto monofocali toriche,[dwp-bottom-consinglevision] => Lenti a contatto monofocali,[dwp-bottom-connonionic] => Lenti a contatto non ioniche,[dwp-bottom-conmonthly] => Lenti a contatto mensili,[dwp-bottom-conionic] => Lenti a contatto ioniche,[dwp-bottom-conhard] => Lenti a contatto rigide,[dwp-bottom-conelliptical] => Lenti a contatto ellittiche,[dwp-bottom-condaily] => Lenti a contatto giornaliere,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lenti a contatto colorate effetti speciali,[dwp-bottom-concolourless] => Lenti a contatto incolore,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lenti a contatto cambia-sfumatura,[dwp-bottom-conbifocal] => Lenti a contatto Bifocali e Multifocali,[dwp-bottom-concolourchange] => Lenti a contatto colorate,[kx-hd-buysafe] => Modalità di pagamento,[cl_pricearr_12monate] => 12 mesi,[cl_sel_nolensesleft] => senza lenti per l’occhio sinistro,[cl_sel_power] => Gradazione (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => cangianti,[keywords-prescription] => Occhiale, Occhiali,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lenti a contatto Bifocali e Multifocali toriche,[fd-title] => Edel-Optics il Vostro ottico online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lenti a contatto 6 mesi,[dwp-bottom-con3monthly] => Lenti a contatto 3 mesi,[dwp-bottom-con2monthly] => Lenti a contatto 2 mesi,[dwp-bottom-con24monthly] => Lenti a contatto 24 mesi,[dwp-bottom-con18monthly] => Lenti a contatto 18 mesi,[dwp-bottom-antireflected] => Non riflettenti,[dwp-sentence-withlenses] => con lenti,[dwp-sentence-con-withlenses] => con lenti,[dwp-sentence-madeof] => di,[dwp-description-start] => Qui può trovare,[ccsrch-header] => Ricerca,[kx-suche-defaulttext] => Cerca...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] effetti speciali,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incolore,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] colorate,[dwp-sentence-con-colour2] => cancella...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lenti a contatto morbide,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lenti a contatto rigide,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] impiego,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] occhiali da sci,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] da uomo,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] da donna,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] lenti fotocromatiche,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lenti polarizzate,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] montature a giorno,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] con montatura cerchiata,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] a semi-giorno,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antiriflesso,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] con lenti intercambiabili,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] con stanghette dritte,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] con stanghette sportive,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] con stanghette curve,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] occhiali da cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] Occhialini da nuoto,[dwp-strang-10] => Occhiali design,[language-change-to-KR] => Vuole passare al nostro negozio coreano?,[language-change-to-HR] => Vuole passare al nostro negozio croato?,[language-change-to-AE] => Vuole passare al nostro negozio arabo?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Vuole passare al nostro negozio israeliano?,[dwp-strang-8] => Occhiali da vista,[dwp-strang-7] => Accessori,[dwp-strang-6] => Occhiali per leggere,[language-change-to-IE] => Vuole passare al nostro negozio irlandese?,[language-change-to-GR] => Vuole passare al nostro negozio greco?,[language-change-to-MX] => Vuole passare al nostro negozio messicano?,[language-change-to-CN] => Vuole passare al nostro negozio cinese?,[language-change-to-SK] => Vuole passare al nostro negozio slovacco?,[language-change-to-CZ] => Vuole passare al nostro negozio ceco?,[language-change-to-FI] => Vuole passare al nostro negozio finlandese?,[language-change-to-SI] => Vuole passare al nostro negozio sloveno?,[language-change-to-CA] => Vuole passare al nostro negozio canadese?,[dwp-strang-5] => Occhiali da sci,[dwp-strang-4] => Occhiali sportivi,[dwp-strang-3] => Occhiali da vista,[language-change-to-NO] => Vuole passare al nostro negozio norvegese?,[language-change-to-AU] => Vuole passare al nostro negozio australiano?,[language-change-to-BE] => Vuole passare al nostro negozio belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Valore del campo non definito,[proceed-error-cc-number] => Controlli i dati della Sua carta di credito.,[close] => Chiudi,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Per favore inserisca il Suo indirizzo e-mail corretto.,[dwp-strang-2] => Lenti a contatto,[dwp-strang-1] => Occhiali da sole,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Questa scelta consiste anche di,[nv-item] => Articolo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Articoli,[nv-overview-grayscaleimage] => Immagine tonalità di grigi,[nv-overview-matching] => coincidenti,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partire da,[nv-overview-styles] => versioni,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => versione,[nv-overview-models] => modelli,[nv-overview-model] => modello,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => È necessario accettare l’avviso relativo al confezionamento individuale selezionando il box alla fine della pagina,[contexture] => Tipo do lenti,[concolourtype] => Tipo di colore,[conlenstype] => Tipo di lenti,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Data:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => Morbide,[contexturehard] => Rigido,[concolourtypecrazy] => Effetti speciali,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolore,[concolourtypeblend] => cancella,[request_passwd_ipcheck_failed] => Può effettuare un massimo di 3 ordini per indirizzo IP nell'arco di 24 ore.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Cambia colore,[conlenstypemultitoric] => Bi- / Multifocali toriche,[conlenstypemulti] => Bi- / Multifocali,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monofocali toriche,[conlenstypesingle] => Monofocali,[conusage24monthly] => 2 anni,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 mesi,[conusageyearly] => Annuali,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => 6 mesi,[conusage3monthly] => 3 mesi,[conusage2monthly] => 2 mesi,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => Mensili,[conusageweekly] => settimanali,[conusagedaily] => giornaliere,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Modalità d'uso,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => In magazzino,[pdf_payment_wire_header] => Ammontare della fattura già ricevuto tramite bonifico bancario.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] per utilizzo [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] per [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] montatura a giorno,[proceed-error-claimcodenomatch] => Il codice sconto digitato non è stato trovato.
Controlli che il codice sia corretto e lo corregga, oppure lasci libera questa casella.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipo di vetro,[pdf_list_wholesize] => Larghezza totale,[pdf_payment_ccname] => Titolare della carta:,[pdf_liste_item] => Articolo,[proceed-h1-110] => Concludi ordinazione,[proceed-nv-paymentinfo] => L'addebito sulla carta di credito avverrà non appena la Sua ordinazione partirà dalla nostra ditta.,[proceed-address-country] => Paese,[mu-link-goggleskind] => Occhiali di protezione da [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novita di [brand],[mn-pdetail-releasedate] => In offerta da,[mn-pdetail-style] => Versione,[mu-link-default] => [cat] di [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Accessori per lenti a contatto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] colorate opache,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] lenti a specchio,[dwp-strang-9] => Occhiali,[dwp-sentence-and] => e,[concolourtypeenhancers] => Cambia sfumatura,[mu-link-sports] => [cat] da [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Accessori occhiali da sole,[mu-tx-prescription-accessories] => Accessori per occhiali da vista,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Accessori occhiali sportivi,[mu-tx-sports] => Tipi di sport,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo d'uso,[mu-tx-manufacturer] => Produttore,[mu-tx-glossary] => Glossario,[mu-tx-advancedsearch] => Ricerca avanzata,[mu-tx-promotionaloffers] => Offerte speciali,[mu-tx-newreleases] => Novità,[cat-readyreaders] => Occhiali per leggere,[mu-tx-brands] => Marche,[mu-contactlenses-brands] => Produttori di lenti a contatto,[mu-goggles-brands] => Marche di protezioni,[mu-sportsglasses-brands] => Marche occhiali sportivi,[mu-readyreaders-brands] => Marche di occhiali per leggere,[ccsrch-submit] => Cerca!,[mu-prescription-brands] => Marche occhiali da vista,[mu-sunglasses-brands] => Marche occhiali da sole,[mu-accessories-brands] => Marche accessori,[fd-h2-topseller] => I nostri prodotti più venduti di tutte le categorie,[fd-h2-stoebern] => Guardi nelle nostre categorie,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lenti a contatto,[ccsrch-cat-accessories] => Accessori,[ccsrch-cat-goggles] => Occhiali da sci,[ccsrch-cat-readyreaders] => Occhiali per leggere,[ccsrch-cat-prescription] => Occhiali da vista,[ccsrch-cat-sunglasses] => Occhiali da sole,[ccsrch-zB] => p.e.,[nv-mainlinkwelcome] => Benvenuto,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Accessori,[cat-contactlenses] => Lenti a contatto,[cat-sportsglasses] => Occhiali sportivi,[cat-goggles] => Protezioni,[cat-sunglasses] => Occhiali da sole,[cat-prescription] => Occhiali da vista,[fd-cnt-artikel] => Articoli,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => misura / disponibilità,[equipment] => Accessori,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => Wenn Sie den kompletten Rechnungsbetrag bereits an unseren Zahlungsdienstleister Klarna gezahlt haben, erhalten Sie den Betrag für die retournierten Artikel von Klarna zurücküberwiesen. Falls Sie den Rechnungsbetrag noch nicht überwiesen haben und Sie weitere bestellte Artikel behalten wollen kürzen Sie den Rechnungsbetrag bitte entsprechend um die zurück geschickten Artikel.,[pco_eColor.gold] => oro,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => Kontoinhaber: [account-holder]
Kontonummer: [account-number]
Bankleitzahl: [bank-number]
Kreditinstitut: [bank-name]
Verwendungszweck: [invoice-number]
Fälligkeitsdatum: [dueDate],[vie_iItemsperpage] => 24 paia di occhiali per pagina,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Raggruppati in base al colore,[prd_iSalesrank] => Ordinati in base al sales rank,[img_sMediumsize] => immagini in formato medio,[pgl_aLensColors.violet gradient] => gradiente viola,[pgl_aLensColors.brown gradient] => gradiente marrone,[pgl_aLensColors.gray gradient] => gradiente grigio,[pgl_aLensColors.crystal brown] => marrone,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Inserire termine di ricerca,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edizione limitata,[prd_sExtraPropertyTags.new] => nuovo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => esclusivo,[facet_topseller] => Topseller,[pgl_bPrescriptionAvailable] => vetrificabile,[facet_usage] => Utilizzo,[face_quare] => viso quadrato,[face_round] => viso tondo,[pgl_bMirrorCoating] => a specchio,[pgl_bPhotochromic] => fototropiche,[pgl_bPolarisation] => polarizzate,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => Altri,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapezio,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Titanio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Metallo,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Plastica,[brandlist-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali da sole a prezzi concorrenziali nel nostro shop online.,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => unisex,[advantageheader_return] => DIRITTO DI RECESSO DI 30 GIORNI,[eoProductsAccessories] => Accessori,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => Farfalla,[pgl_sGender.female] => Donna,[pco_eColor.green] => verde,[pco_eColor.gray] => grigio,[pdf_payment_invoice_header] => Kauf auf Rechnung,[pdf_payment_invoice_infotext] => Kauf auf Rechnung
Die Forderung wurde von der Billpay GmbH übernommen. Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag unter
Angabe der Billpay-Transaktionsnummer im Verwendungszweck ([invoice_reference]) innerhalb
der Zahlungsfrist bis zum [date] auf das folgende Konto:
Kontoinhaber: [account_holder]
Kontonummer: [account_number]
Bankleitzahl: [bank_code]
Kreditinstitut: [bank_name]
Verwendungszweck [invoice_reference]
Fälligkeitsdatum: [date]
Weitere Informationen zum Kauf auf Rechnung und den allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter:
[agb_link],[pco_eColor.gunmetal] => ottone rosso,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => nero,[pco_eColor.blue] => blu,[pco_eColor.bronze] => bronzo,[pco_eColor.brown] => marrone,[pco_eColor.burgundy] => borgogna,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkongiano,[pco_eColor.ivory] => corno,[pco_eColor.pink] => Rožiniai,[pco_eColor.purple] => Purpuriniai,[pco_eColor.red] => rosso,[pco_eColor.silver] => argentato,[pco_eColor.white] => bianco,[pco_eColor.yellow] => giallo,[pco_eColor.orange] => arancione,[pco_eColor.tortoise] => tartaruga,[pco_eColor.havana] => avana,[pco_eColor.transparent] => trasparente,[pco_eColor.multicolor] => multicolore,[pco_eColor.texture] => con motivi disegnati,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lenti a contatto monofocali,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Chiudi ordine,[checkout_finish] => Pagare,[checkout_review] => Ordine,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Grazie,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Acquisto a credito e finanziamento
In collaborazione con Klarna, le offriamo le opzioni di pagamento Klarna per l'acquisto a credito e il servizio di finanziamento Klarna per l'acquisto a rate. Pagando con Klarna non dovrà mai indicare le sue coordinate bancarie e pagherà solo dopo aver ricevuto la merce. Per le modalità di pagamento Klarna acquisto a credito e Klarna acquisto a rate non è possibile consegnare la merce a un indirizzo diverso da quello riportato sulla fattura. La ringraziamo per la comprensione.
Acquisto a credito Klarna
Con l'acquisto a credito Klarna le sarà sempre prima consegnata la merce, che potrà poi pagare entro 14 giorni dalla ricezione. Per ulteriori informazioni e le Condizioni generali di contratto complete Klarna per l'acquisto a credito faccia clic qui.

Acquisto a rate Klarna
Anche con il servizio di finanziamento Klarna per l’acquisto a rate riceverà prima la merce. Tutti i suoi acquisti verranno sommati in un'unica fattura alla fine del mese successivo. Potrà pagare questa fattura in flessibili rate oppure saldando l'importo totale in una volta sola. Per ulteriori informazioni sul servizio di finanziamento Klarna per l’acquisto a rate faccia clic qui. Le Condizioni generali di contratto complete relative alla modalità di acquisto a rate Klarna possono essere scaricate qui: (Vertragsbedingungen). Klarna verifica e valuta i dati indicati dal cliente e, in caso di necessità giustificata, effettua uno scambio di dati con altre aziende e uffici crediti (verifica della solvibilità). Nel caso in cui la solvibilità del cliente non fosse garantita, Klarna AB può rifiutarsi di fornirgli i propri servizi di pagamento e deve quindi indicargli modalità di pagamento alternative. I suoi dati personali verranno trattati in conformità con la legge sulla tutela dei dati e non verranno ceduti a terzi per scopi pubblicitari. Consulti la pagina sulla tutela dei dati Klarna per ulteriori informazioni.
Per ulteriori informazioni su Klarna visiti il sito www.klarna.de Klarna AB, numero d'impresa: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Annullare tutti i filtri,[more] => altro,[eoViewsFooterTitle] => Venite a trovarci nella nostra filiale di Amburgo,[eoShopTitle] => Il nostro negozio,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Giordania,[order-by-salesrank] => Catalogazione in base a sales rank,[group-by-color] => Selezione in base al colore,[nv-cart-cartlink] => Carrello,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] uomo,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Catalogazione in base a sales rank,[eoHelpBoxTxt1] => LA POSSIAMO AIUTARE,[eoHelpBoxTxt2] => Il nostro numero del servizio clienti,[eoPaymenttitle] => MODALITA' DI PAGAMENTO,[eoHelpBoxTxt3] => lun - ven, 10.00-18.00,[GroupByColor] => Selezione in base al colore,[eoReviewstitle] => OPINIONI DEI CLIENTI,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] da uomo,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] con lenti polarizzate,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] con montatura cerchiata,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] con montatura a semi-giorno,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] donna,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] con lenti a specchio,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novità,[pgl_sGender.male] => Uomo,[page-term-and-conditions] => Condizioni di vendita,[nv-ft-impressum] => Informazioni legali,[numbertest] => number:+41 225019954
web: www.edel-optics.ch
mail: info@edel-optics.ch,[brandlist-contactlenses-description] => Acquista o ordina nel nostro shop online [Anzahl] lenti a contatto a prezzi concorrenziali. Spedizione gratuita e veloce all’interno dell’UE e spedizione a costi contenuti in tutto il mondo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Kauf auf Rechnung,[proceed-payment-agreement-klarna] => Acconsento al trasferimento a Klarna dei dati necessari per lo svolgimento della modalità di pagamento Klarna prescelta e per la verifica dell'identità e della solvibilità. Posso revocare il mio consenso in qualsiasi momento con validità futura.
Sono inoltre valide le nostre Condizioni generali di contratto.,[proceed-paymenttype-klarna] => Acquisto a credito Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglese,[ueber] => Su,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => Die Forderung wurde von der Klarna AB übernommen. Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag unter Angabe der Klarna-Invoicenummer im Verwendungszweck ([invoicenumber]) innerhalb der Zahlungsfrist bis zum [invoiceduedate] auf das folgende Konto:,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * La preghiamo di considerare che per l’inserimento delle lenti sono necessari ulteriori 4 giorni lavorativi.,[nv_deliverytime-date] => Pronto per la spedizione il [date],[1_minute] => 1 minuto,[n_minutes] => [n] minuti,[1_hour] => 1 ora,[n_hours] => [n] ore,[country-adjektiv] => tedesco,[mn-brand-description] => Acquista o ordina [scount] [brand] [kind] a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[winter] => inverno,[autumn] => autunno,[summer] => estate,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => chiavi di ricerca preferite,[facet_onStock] => In magazzino,[facet_topSearches] => Chiavi di ricerca preferite,[face_oval] => viso ovale,[face_heart] => viso a forma di cuore,[cpr_fPrice] => Prezzo,[facet_collection] => Collezione,[facet_news_y] => Novità [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antiriflesso,[pgl_aGlasColors] => Colore delle lenti,[prd_eProductType] => Gruppo prodotti,[pgl_aFrameMaterial] => Materiale della montatura,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Vuole passare al nostro negozio [country-adjektiv] ?,[fd-description] => Il vostro ottico online: Acquista o ordina oltre 30.000 tra occhiali, occhiali da sole e lenti a contatto a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[deliveryDelay] => Ritardo nella consegna dell’articolo,[not_valid_oneTimePasswd] => One-time password non valida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Spedizione garantita fino al [date]: Effettui l’ordine entro le [n-hour(s)] e [n-minute(s)] e selezioni [UPS-Express] alla cassa,[advantage-cod-available-country] => Effettuiamo spedizioni in [country] anche in contrassegno.,[info_lowonstock] => Ancora [number] [model] disponibili,[info_deliverytime-0] => Pronto per la spedizione in [n-hour(s)],[info_glasnotice] => La preghiamo di tenere in considerazione che per gli ordini di occhiali con lenti correttive individuali il tempo di consegna può prolungarsi fino a 4 giorni lavorativi.,[info_variationinfo] => Dato che in alcuni casi i tempi di consegna esatti e i prezzi dipendono dal luogo di recapito (ad. es. isole o zone periferiche), l’esatto tempo di consegna viene calcolato individualmente in base al Suo indirizzo e indicato al momento di effettuare l’ordine selezionando la modalità di spedizione.,[advantage-freetesting] => Provatelo gratis a casa vostra,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Mezza montatura,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo di montatura,[about-time] => alle ore [zeit],[aller] => di tutti i,[aboutus_title] => Informazioni legali,[before-time] => prima delle ore [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Modalità d'uso,[pcl_iPieces] => Numero di lenti,[country-adjektiv-tw] => taiwanese,[delivery-boxheader] => Modalità di spedizione, tempi di consegna e prezzi disponibili in Svizzera,[delivery-condition-free] => Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[delivery-condition-low] => Spedizione veloce ed economica sul territorio di Svizzera,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => qui,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Gentile cliente,

purtroppo al momento non è disponibile nessun operatore di lingua italiana. Per non farla attendere inutilmente oltre, abbiamo inoltrato la Sua domanda al nostro team internazionale. La risposta è stata pertanto redatta in lingua inglese.,[stock_warning] => Sono ancora disponibili solo [anzahl] pezzi,[support-mail-name] => support,[uvp] => Prezzo consigliato,[vertreibt] => Vendita di occhiali da vista e da sole, lenti a contatto e accessori, catalogati in base ai marchi.,[delivery-condition] => Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[frontdoor_topbrands2010] => Top marche di occhiali da sole durante l'estate del 2013,[info_deliveryinfo] => I termini di consegna e i prezzi indicati valgono per [LOCALESQUANTITY] i luoghi di recapito in Svizzera in caso di ordine e avvenuta ricezione del pagamento ossia in caso di acquisto a credito o in contrassegno fino a [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Per garantire una ricezione del pagamento veloce ed efficace può utilizzare, ad esempio, le modalità di pagamento [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => trasparente,[pco_aFrameColor.red] => rosso,[pco_aFrameColor.gray] => grigio,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => marrone,[pco_aFrameColor.blue] => blu,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => con motivi disegnati,[pco_aFrameColor.multicolor] => multicolore,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => Wenn Sie die Zahlungsart Billpay wählen, erhalten Sie Ihre Ware zuerst und zahlen erst danach. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.billpay.de,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Scegliendo la modalità di pagamento Klarna, riceverà prima la merce e poi pagherà. Per ulteriori informazioni faccia clic qui.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => L'importo della fattura va versato a Klarna entro 14 giorni dalla ricezione della merce.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malesia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Birmania,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapore,[country.AG] => Antigua e Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaijan,[country.BE] => Belgio,[ppr_fRetailprice] => Prezzo,[prd_eType] => Gruppo prodotti,[country.GR] => Grecia,[country.MC] => Monaco,[country.PL] => Polonia,[country.CH] => Svizzera,[country.TR] => Turchia,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrain,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Autorità Nazionale Palestinese,[country.NL] => Paesi Bassi,[country.KR] => Corea del Sud,[country.BR] => Brasile,[country.HU] => Ungheria,[country.LV] => Lettonia,[country.SE] => Svezia,[country.VI] => Isole Vergini americane,[country.YU] => Jugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Giappone,[country.DZ] => Algeria,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Repubblica Centrafricana,[psu_bAntireflectionCoating] => antiriflesso,[country.CG] => Repubblica del Congo,[psu_bPhotochromic] => fototropiche,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => specchiati,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Il mio account,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leone,[country.KZ] => Kazakistan,[country.KG] => Kirghizistan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => e selezioni UPS-Express alla cassa.,[detailAvailabilitytxt2] => Ordini entro ,[sFacetviewTitleTxt1] => annullare tutti i filtri,[sCat] => Categoria,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Colorazione,[pls_sMarke] => Marca,[pls_sToenungverlauffarbe] => Colorazione,[pls_iToenungverlaufprozent] => Grado di colorazione,[pls_iToenungkomplettprozent] => Grado di colorazione,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Colorazione,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Colorazione,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sesso,[gender_title] => Sesso,[lenscolour_title] => Colore delle lenti,[rimtype_title] => Tipo di montatura,[framecolour_title] => Colore della montatura,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Occhiali sportivi,[page-payment] => ,[page-jobs] => Carriera,[page-aboutus] => chi siamo,[mn-pdetail-addtocart2] => aggiungi nel
carrello,[page-privacy-police] => protezione dati,[brandlist-sportsglasses-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali sportivi a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[lensdetail-description] => Acquista o ordina [Anzahl] lenti a contatto a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] in [count] modelli a soli [price]. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[brandlist-prescription-description] => Acquista o ordina [Anzahl] occhiali a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => Die Zahlung auf Rechnung sowie die Möglichkeit, den Kaufpreis in Raten zu zahlen, bieten wir Ihnen in Zusammenarbeit mit dem Zahlungsdiensteanbieter PayPort GmbH, Stollbergstr. 11, 80539 München an. Bei Kauf auf Rechnung müssen Sie niemals Ihre Kontodaten angeben und Sie bezahlen erst, wenn Sie die Ware erhalten haben. Sie bekommen immer zuerst die Ware und haben eine Zahlungsfrist von 21 Tagen ab Rechnungsdatum. Bei Ratenzahlung können Sie Ihre Zahlungen auf bis zu 12 Monate aufteilen, aber auch jederzeit den Gesamtbetrag begleichen. Bitte beachten Sie, dass die Zahlungsoptionen Rechnung und Ratenkauf unter dem Vorbehalt einer positiven Indentitäts- und Bonitätsprüfung durch die Payport GmbH stehen. Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung und Ihr Rückgaberecht (§ 6). Weitere Informationen erhalten Sie unter hier: (Link zu FAQ´s --> http://commerce.collector.se/de/Privatkunden/FAQ/ oder Payport-AGB).,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] in [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Colore delle lenti trasparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Colore delle lenti tartaruga,[pco_aLensColor.orange] => Colore delle lenti arancione,[pco_aLensColor.yellow] => Colore delle lenti giallo,[pco_aLensColor.red] => Colore delle lenti rosso,[pco_aLensColor.gunmetal] => Colore delle lenti ottone rosso,[pco_aLensColor.gray] => Colore delle lenti grigio,[pco_aLensColor.green] => Colore delle lenti verde,[pco_aLensColor.gold] => Colore delle lenti oro,[pco_aLensColor.burgundy] => Colore delle lenti borgogna,[pco_aLensColor.brown] => Colore delle lenti marrone,[pco_aLensColor.bronze] => Colore delle lenti bronzo,[pco_aLensColor.blue] => Colore delle lenti blu,[pco_aLensColor.black] => Colore delle lenti nero,[mn-pdetail-description-noprice] => Acquista o ordina [product] in [count] modelli a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Spedizione veloce e gratuita sul territorio di Svizzera.,[psu_sLensColorName] => Colore delle lenti,[resetFacets] => Rimuovi tutti i filtri,[country-adjektiv-id] => indonesiano,[country-adjektiv-sk] => slovacco,[country-adjektiv-ve] => spagnolo,[country-adjektiv-au] => australiano,[country-adjektiv-at] => austriaco,[country-adjektiv-ar] => argentino,[country-adjektiv-za] => afrikaans,[country-adjektiv-tr] => turco,[country-adjektiv-ca] => canadese,[pco_aLensColor.multicolor] => Colore delle lenti multicolore,[pco_aLensColor.havana] => Colore delle lenti avana,[below] => below,[above] => sopra,[advantage_freedelivery] => Spedizione di consegna e di reso gratuite,[checkout_cart] => Carrello,[eoCart] => Carrello,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagare,[eoOrderthankyou] => Grazie,[eoProductsGlassesPrescription] => Occhiali da vista,[eoProductsLenses] => Lenti a contatto,[eoProductsLensesCustomized] => Lenti a contatto,[eoViewsCheckoutAddress] => Sono un nuovo cliente,[eoViewsCheckoutLogin] => Sono già cliente Edel Optics,[facet_promotional] => Offerte speciali,[ord_bDeliveryaddress] => Indirizzo di consegna,[ord_eTitle] => Intestazione,[ord_eTitle.f] => Signora,[ord_eTitle.m] => Signor,[ord_sAddressline1] => Via / Nr.,[ord_sAddressline2] => Supplemento indirizzo,[ord_sBuildingname] => Nome dell'edificio,[ord_sCity] => Luogo,[ord_sCountry] => Paese,[ord_sEmail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[ord_sFirstname] => Nome,[ord_sPhone] => Telefono,[ord_sRegion] => Provincia,[ord_sSurname] => Cognome,[ord_sZip] => CAP,[pay_sCCCVV] => Codice di sicurezza,[pay_sCCName] => Titolare della carta,[pay_sCCNumber] => Numero della carta di credito,[pay_sCCType] => Tipo di carta,[pay_sCreditCardName] => Titolare della carta,[pay_sCreditCardNumber] => Numero della carta di credito,[pay_sCreditCardType] => Tipo di carta,[pco_aFrameColor] => Colore della montatura,[pgl_aFrameColors] => Colore della montatura,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo di montatura,[pgl_eGender] => Sesso,[pgl_iBridgeSize] => Ponte infralenti,[pgl_iLensSize] => Misura delle lenti,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novità,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Accessori,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lenti a contatto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Occhiali da vista,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Occhiali da sole,[prd_fRetailprice] => Prezzo,[psu_aLensColors] => Colore delle lenti,[usr_sEmail] => Il Suo indirizzo e-mail:,[usr_sPassword] => Password,[country-adjektiv-si] => sloveno,[country-adjektiv-sg] => singaporiano,[country-adjektiv-se] => svedese,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => russo,[country-adjektiv-ro] => rumeno,[country-adjektiv-pt] => portoghese,[country-adjektiv-pl] => polacco,[country-adjektiv-pk] => pakistano,[country-adjektiv-no] => norvegese,[country-adjektiv-nl] => olandese,[country-adjektiv-my] => malese,[country-adjektiv-mx] => messicano,[country-adjektiv-mt] => maltese,[country-adjektiv-lv] => lettone,[country-adjektiv-lu] => lussemburghese,[country-adjektiv-il] => israeliano,[country-adjektiv-ie] => irlandese,[country-adjektiv-lt] => lituano,[country-adjektiv-kr] => coreano,[country-adjektiv-jp] => giapponese,[country-adjektiv-it] => italiano,[country-adjektiv-in] => indiano,[country-adjektiv-hu] => ungherese,[country-adjektiv-hr] => croato,[country-adjektiv-gr] => greco,[country-adjektiv-fr] => francese,[country-adjektiv-fi] => finlandese,[country-adjektiv-es] => spagnolo,[country-adjektiv-en] => americano,[country-adjektiv-ee] => estone,[country-adjektiv-dk] => danese,[country-adjektiv-de] => tedesco,[country-adjektiv-cz] => ceco,[country-adjektiv-cy] => cipriota,[country-adjektiv-co] => colombiano,[country-adjektiv-cn] => cinese,[country-adjektiv-cl] => cileno,[country-adjektiv-ch] => svizzero,[country-adjektiv-br] => brasiliano,[country-adjektiv-bg] => bulgaro,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primo posto nella categoria: [cat],[filter] => Sía,[next] => Leggi tutto,[title] => [NUMBER] clienti hanno scritto dei commenti con Trustpilot,[latestreviews] => Le ultime valutazioni,[batch] => Edel-Optics occupa il posto numero 1 su [x] aziende nella categoria ([x]),[visit] => La invitiamo a visitarci:,[body] => Offerte esclusive. Le ultime tendenze nel settore degli occhiali e raccomandazioni del nostro team di social media.,[proceed-error-creditcardcvv] => Inserisca il codice di sicurezza della Sua carta di credito.,[proceed-error-creditcardname] => Il nome del propietario della carta di credito va inserito come appare sulla carta stessa.
Per motivi di sicurezza, Le chiediamo di inserire nuovamente il numero e la data di scadenza della carta di credito.,[proceed-error-creditcardmonth] => Digiti la data di scadenza della Sua carta di credito.
Per motivi di sicurezza Le chiediamo di indicare nuovamente il numero ed il proprietario della carta di credito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Bitte geben Sie den Tag ihres Geburtsdatums an,[oldcscolor.black] => nero,[oldcscolor.white] => bianco,[oldcscolor.red] => rosso,[oldcscolor.blue] => blu,[oldcscolor.yellow] => giallo,[oldcscolor.orange] => arancione,[oldcscolor.green] => verde,[oldcscolor.purple] => viola,[oldcscolor.gray] => grigio,[oldcscolor.brown] => marrone,[oldcscolor.gold] => oro,[oldcscolor.silver] => argento,[oldcscolor.transparent] => trasparente,[oldcscolor.matte] => opaco,[psu_bPrescriptionAvailable] => vetrificabile,[pay_iInvoiceBirthday] => Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr),[pgl_sFamily] => famiglia di prodotti,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Acquista online occhiali sportivi a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli).,[brandlist-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[prd_sEan] => EAN,[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sesso,[psu_bMirrorCoating.T] => A specchio,[pcl_bUvFilter.T] => Blocco UV,[pco_aLensColor] => Colore delle lenti,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => tondo,[pgl_aFrameStyle.oval] => ovale,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => da pilota,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Mezza montatura,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] esclusivi per tutti i gusti


Chi cerca accessori moda con un tocco di stravaganza per [Jahreszeit + Jahr], troverà di sicuro ciò che desidera in [Kategorie] dello shop online Edeloptics. Agli appassionati di moda di tutte le tendenze offriamo [Kategorie] di classe superiore. L’eccezionale varietà delle nostre marche e collezioni comprende sia i trend più attuali che i classici dall’eleganza senza tempo.

Avete un debole per il vintage o preferite un tocco di futurismo o minimalismo? I top designer più alla moda hanno creato delle vere opere d’arte ispirandosi al flair delle metropoli mondiali della moda. Per il tempo libero o l’attività sportiva all’aperto, dal glamour più appariscente alla sobria eleganza: da Edeloptics troverete gli accessori irrinunciabili per apparire sempre al top. Le collezioni attuali comprendono tutti i trend, da quelli classici e senza tempo a quelli rétro con un tocco vintage. Non sorprende che modelli come [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] o [Topmarke3-Produkt-Nr.] siano tra i più apprezzati e alla moda. Non stupisce che durante l’attuale stagione questi top seller siano diventati dei must-have anche per le star e i vip. Le varianti di stile sono pressoché illimitate e riescono ad accontentare tutti i gusti. I top designer della moda internazionale hanno creato gli accessori giusti per ogni occasione e per tutti i gusti, dagli amanti dell’eleganza e della sobrietà agli appassionati di moda che prediligono uno stile appariscente. Tempo libero, viaggi, sport: il nostro shop online vi offre il meglio per quanto riguarda funzionalità e design, per regalarvi un tocco di stile in ogni stagione. I nostri [Kategorie] sono esclusivamente di pregiate marche di fama internazionale e con grande esperienza alle spalle.

I nostri modelli si distinguono non solo per lo stile ma anche per l’alta qualità del materiale e della lavorazione. La funzionalità è di livello superiore, non solo per gli occhiali sportivi. Le migliori materie plastiche e le eccellenti montature in metallo garantiscono un comfort ottimale. Le lenti sono antigraffio e infrangibili e soddisfano i più severi standard di tutela per la salute. Insomma: con questi [Kategorie] guarderete il mondo con occhi diversi. Molti modelli sono disponibili nei vostri valori diottrici per garantirne la massima utilizzabilità. Potete trovare [Kategorie] a prezzi concorrenziali nel nostro shop online. Potete ordinare comodamente online.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] vetrificabile,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => oro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metallo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => acciaio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polimeri plastici,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => acciaio inox,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => lega di titanio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => leghe di metallo,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Artificiale,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => leghe di metallo leggero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] in [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Alluminio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] In magazzino,[dwp-prescription-title] => Acquistare [Marke] online a prezzi concorrenziali,[country.DE] => Germania,[country.JM] => Giamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Colore delle lenti bianco,[pco_aLensColor.silver] => Colore delle lenti argentato,[pco_aLensColor.purple] => Colore delle lenti porpora,[pco_aLensColor.pink] => Colore delle lenti rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Colore delle lenti corno,[pco_aLensColor.texture] => Colore delle lenti con motivi disegnati,[pco_aFrameColor.orange] => arancione,[pco_aFrameColor.yellow] => giallo,[pco_aFrameColor.white] => bianco,[pco_aFrameColor.silver] => argentato,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => corno,[pco_aFrameColor.gold] => oro,[pco_aFrameColor.black] => nero,[pco_aFrameColor.purple] => porpora,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Repubblica Domenicana,[country.MO] => Macao,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Filippine,[country.TW] => Taiwan,[country.TH] => Tailandia,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguilla,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermuda,[country.VG] => Isole Vergini britanniche,[country.KY] => Isole Cayman,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Guadalupa,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia ed Erzegovina,[country.HR] => Croazia,[country.CY] => Cipro,[country.CZ] => Repubblica Ceca,[country.DK] => Danimarca,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Isole Faroe,[country.FI] => Finlandia,[country.FR] => Francia,[country.GI] => Gibilterra,[country.GL] => Groenlandia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norvegia,[country.PT] => Portogallo,[country.RO] => Romania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovacchia,[checkout_yes] => Sì,[country.ES] => Spagna,[country.UA] => Ucraina,[country.VA] => Città del Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldive,[country.MU] => Mauritius,[country.RE] => Riunione,[country.IL] => Israele,[country.LB] => Libano,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arabia Saudita,[country.SY] => Siria,[country.AE] => Emirati Arabi Uniti,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => Messico,[country.IT] => Italia,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Australia,[country.KP] => Corea del Nord,[country.NZ] => Nuova Zelanda,[country.SI] => Slovenia,[country.RU] => Russia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Lussemburgo,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Isole del Canale,[country.IS] => Islanda,[country.IM] => Isola di Man,[country.CA] => Canada,[country.US] => Stati Uniti d'America,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camerun,[country.CV] => Capo Verde,[country.TD] => Ciad,[country.CD] => Repubblica Democratica del Congo (Zaire),[country.CI] => Costa d'Avorio,[country.GB] => Gran Bretagna,[country.DJ] => Gibuti,[country.EG] => Egitto,[country.GQ] => Guinea Equatoriale,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Etiopia,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenia,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libia,[country.MW] => Malawi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Marocco,[country.MZ] => Mozambico,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => São Tomé e Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => Africa del sud,[country.SH] => Sant'Elena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Swaziland,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunisia,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sahara Occidentale,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabwe,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Butano,[country.BN] => Brunei,[country.KH] => Cambogia,[country.CN] => Cina,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] di [brand],[pgl_eFrameType.full] => Montatura completa,[prd_iStockcountStyle.T] => In magazzino,[page-imprint] => Informazioni legali,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => No,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Occhiali design,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Occhiali da vista,[eoProductsGogglesSingular] => Occhiali sportivi,[eoProductsContactlensesSingular] => Lenti a contatto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] Occhiale da sole, 2016, 2017, Donna, Uomo, online, shop, economico, comprare, ordinare,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Acquista online occhiali da sole [Marke] a prezzi concorrenziali,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Acquista online occhiali da sole a prezzi concorrenziali ([Anzahl] articoli),[pgl_aFrameStyle] => Forma della montatura,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Il Suo ordine verrà controllato e confermato per e-mail tramite un messaggio di conferma della disponibilità, in cui verrà indicato anche il tempo di consegna previsto.,[front_order_confirmationmail_stock] => Il Suo ordine verrà controllato e confermato per e-mail tramite un messaggio di conferma di spedizione, in cui verrà indicato anche il codice identificativo della spedizione.,[front_order_confirmationmail_1] => Con questa e-mail Le confermiamo solamente che il Suo ordine è stato ricevuto regolarmente dal nostro sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lenti a contatto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => vetrificabile,[pgl_eFrameType.rimless] => Senza montatura,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Eccellente,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Germania

Telefono: +41 225019954 (Lun-Ven 10.00-18.00)
Fax: +49 40 689878-828
E-mail: info@edel-optics.ch
Internet: www.edel-optics.ch

Amministratore delegato: Dennis Martens

Registro delle Imprese: Pretura di Amburgo
Numero di registro:
HRB 108926
Partita IVA: DE264070174

Ottico responsabile per Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (ottico ed esperto di ottica riconosciuto legalmente)
Esame sostenuto il 13/07/2005 presso la Camera dell’Artigianato di Ostthüringen.

Il titolo "Augenoptiker" ("ottico") è stato assegnato nella Repubblica Federale di Germania.
Socio della Camera dell’Artigianato di Amburgo
Codice azienda 2930967526
L’attuale versione del Codice dell’Artigianato è consultabile sul sito:
www.hwk-hamburg.de,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => prima il più alto,[psu_bPolarisation.T] => Polarizzate,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Indirizzo di spedizione,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Per concludere la Sua ordinazione, dobbiamo prima ricevere il Suo pagamento. Per ordinazioni con bonifico bancario sono richiesti ulteriori 1-3 giorni feriali. Le ordinazioni vengono cancellate automaticamente, se il pagamento non sarà effettuato entro 21 giorni lavorativi.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tassa per spedizione in contrassegno),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()))) called at [/var/www/r949/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:715] #16 eoApplications->start() called at [/var/www/r949/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:200] #17 eoApplications::startApplication(edel-optics) #18 call_user_func_array(Array ([0] => eoApplications,[1] => startApplication), Array ([0] => edel-optics)) called at [/var/www/r949/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:356] #19 eoApi->runDirectly() called at [/var/www/r949/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:925] #20 eoApi->run(eoApplications/startApplication?sName=edel-optics) called at [/var/www/r949/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:1267] #21 eoApi::callDirectly(eoApplications/startApplication?sName=edel-optics) called at [/var/www/r949/eo-live/sources/modules/edel-optics/index.php:109]